Готовый перевод The Secret History of Mars / Тайная история Марса: Глава 212

— Эй, эта деталь не была упомянута в секретном отчёте Международной космической станции! — воскликнул Пётр, уже готовый услышать продолжение сарказма Эктера о Юань Ичжоу. Но он даже не предполагал, что Юань Ичжоу полностью проигнорирует Эктера и направится прямо к нему.

— Господин председатель, вам нужно время, чтобы подтвердить моё заявление с Международной космической станцией, прежде чем мы сможем продолжить обсуждение? — Юань Ичжоу почувствовал, что понимание и цели обеих сторон находятся на совершенно разных уровнях. Если это затянется, будет лишь пустая трата времени, а у него его не так уж много. Если ситуация окажется безвыходной, ему не останется ничего другого, как отступить, чтобы впредь наступить.

Когда проблему можно решить политическими средствами, он не хочет, чтобы общество расплачивалось за это!

Но если расплата неизбежна для достижения политических целей, представители всех стран не будут исключением!

Обсуждение зашло в тупик.

Наконец, представительница Мария с короткими светлыми волосами нарушила неловкое молчание:

— Предложение господина Юань Ичжоу имеет большое значение, и оно поднимается впервые! Я предлагаю временно приостановить заседание, чтобы все могли подтвердить детали с Международной космической станцией. Мы возобновим встречу, когда всё будет прояснено!

Роль женщин в международной политике действительно незаменима. Её слова, словно волшебное заклинание, сняли напряжение с повестки дня!

— Предложение госпожи Марии весьма разумно. Я обеими руками поддерживаю это! — сказал Юань Ичжоу, понимая, что с политиками спорить бесполезно, и поспешно освободил себя от лишних обязательств.

— В то же время, во время перерыва, если у вас возникнут вопросы по обсуждению, вы всегда можете обратиться к моему виртуальному помощнику Сяо Мину, — продолжал он щедро. — Сяо Мин имеет доступ к девятому уровню базы данных Марса, информация у него гораздо более полная и детализированная, чем у любого исследователя земной цивилизации!

— Спасибо, господин Юань, что готовы делиться информацией. Я сразу отправлю вопросы вашему помощнику и с нетерпением буду ждать ответа! — резко, но значительно мягче отозвался Эктер.

— Если все согласны приостановить заседание, мы возобновим его через 12 часов, в 10:30 по восточному времени! — подытожил Пётр, председатель конференции. — Как вы уже знаете, повестку дня от господина Юань обсудите в течение этих 12 часов. Надеюсь, что обсуждение станет единодушным и конструктивным!

Сказав своё официальное слово, представители начали выходить из онлайн-системы один за другим. Скоро Сяо Мин начал получать вопросы со всех уголков мира, от одной страницы до десятков!

— Господин Юань, у вас есть рекомендации по ответам на эти вопросы? — спросила Сяо Мин, собирая вопросы и проводя их корреляционный анализ.

— Какие вопросы? — спросил Юань Ичжоу, понимая, что Сяо Мин вынуждена очень много работать, и подумал, что если сможет ответить, то не стоит нагружать виртуального помощника.

— Вопросов немного, все они схожи. Тематика не разнообразна, в основном это запросы на разъяснение и информацию о марсианской цивилизации! — прокомментировала Сяо Мин, в то время как Юань Ичжоу понимал, что она, возможно, вчера упрощала список, чтобы не вызывать у него угрызений совести.

— Ответы почти готовы! — Сяо Мин словно пророчила замыслы Юань Ичжоу. — Вопросы не столь сложные, как у господина Рафаэля, и не требуют от меня глубокого анализа, просто копируй и вставляй из базы данных!

— Тогда мне не о чем беспокоиться! — ответил Юань. — Главное, чтобы копирование происходило в соответствии с фактами, ты сама решаешь! Но когда дело дойдет до военной информации, просьба тщательно обработать это!

Юань Ичжоу знал, насколько жестокой бывает тёмная сторона человечества. Прежде чем подтвердить позицию Генеральной Ассамблеи ООН, нужно быть осторожным с любой информацией, угрожающей безопасности человеческой цивилизации.

— Не переживайте по этому поводу, господин Ичжоу. Эти вопросы не касаются военной сферы, — подтвердила Сяо Мин. — Я понимаю, что вы имеете в виду. Если информация гражданского характера, сделаю копирование и отвечу соответственно; если же дело касается военных аспектов, либо если потребуется использовать данные из базы Марса, я буду просить у вас разрешение!

Сяо Мин действительно была остромысленной и быстро проанализировала возможные варианты и предложила план действий.

Юань Ичжоу остался доволен:

— Прекрасно, сделаем так! За полчаса до начала заседания завтра, около десяти, встретимся. Посмотрим, насколько готовы к общению эти представители. Смогут ли они вообще о чём-то конструктивно говорить?

С закончившейся заседания первой части дня Юань Ичжоу начал понимать, почему заседания Генеральной Ассамблеи ООН зачастую такие затянутые и бесконечные.

Итак, одна встреча закончилась, а другая намечена. Получится ли со следующей разу поднять более важные вопросы? Это покажет время!

Упорядочив работу Сяо Мина, он понял, что опять работает до поздней ночи. По крайней мере, ему удалось связаться с Генеральной Ассамблеей ООН, и, хотя результаты не соответствовали ожиданиям, впереди всё же были сдвиги.

После нескольких дней напряженной работы он слегка расслабился, и усталость одолела его со всех сторон. Юань потянулся и задумался о политиках, с которыми ему предстояло взаимодействовать на следующий день. Похоже, ему стоит лечь пораньше!

Выходя из офиса, он направился в спальню, где оставался он и Син Мэн на втором этаже.

Син Мэн не любила подниматься по лестнице, а в замке не было лифта, поэтому они выбрали комнату на втором этаже, близко друг к другу!

Вернувшись, Юань заметил, что Син Мэн еще не вернулся. Неизвестно, с кем он сейчас: с Инь Луном и Юцзы или в саду рассматривает прототипы Рафаэля и Цзя Ляна, а может, в чайной комнате ведет оживленные споры с Самимани и Флудом...

Юань, уходя в напряженные размышления, падал на постель. Он был настолько утомлён, что сил даже не хватало перебраться по ступеням вниз, чтобы проверить, как идет работа каждого из команд Миемэнга!

К счастью, Син Мэн последние дни был погружён в командные дела, и теперь, когда он был сыт по горло встречей Генеральной Ассамблеи ООН, Юань хотел сделать своему любимому подарок и поблагодарить его за заботу.

Подумав об этом, Юань Ичжоу погрузился в сон.

Неизвестно, как долго он спал, но вдруг его разбудил напуганный голос Син Мэн: — Один, просыпайся быстро, быстро, что-то случилось!

Юань Ичжоу открыл глаза и увидел, как его невеста Цуй Син Мэн трясёт его, лицо её полно ужасом и отчаянием.

— Син Мэн, что случилось?

— Марсиане начали действовать!

http://tl.rulate.ru/book/112773/4659995