Готовый перевод The Secret History of Mars / Тайная история Марса: Глава 211

— Миссис Мария, вы правы. До того, как я получил это письмо прошлой ночью, я никогда не видел герба Святого Престола! — сказал Юань Ичжоу с немалым волнением. Его взгляд был сосредоточен, как будто он искал ответ на этот зловещий вопрос. — Учитывая, сколько у вас доказательств, что вы не уверены, почему вы все равно соглашаетесь на просьбу Ватикана созвать эту внеочередную спецсессию?

Юань Ичжоу начал контратаку: — Я верю, что вы можете дать разумное и законное объяснение!

В онлайн-конференц-зале воцарилась тишина. Никто не отключил камеру и не замьютил звук. Оказавшись в плену молчания, участники замерли в ожидании.

— Папа Франциск сказал, что вы — последняя надежда человеческой цивилизации! — серьезно произнес председатель Питер. — В истории Ватикан уже предсказывал начало как Первой, так и Второй мировой войны. Предупреждение Папы недопустимо игнорировать!

— И это всего лишь предупреждение священнослужителей? — с иронией спросил Юань Ичжоу, сохраняя самообладание.

— Это не совсем просто предупреждение Папы, — Питер немного замялся. Ему было неясно, стоит ли доверять Юань Ичжоу, и его борода замерцала в глубоком раздумье. — Международная космическая станция также отправила секретное сообщение.

— Вчера в полдень, во время заката, был обнаружен НЛО вблизи низкой околоземной орбиты? — с уверенностью сказал Юань Ичжоу. Чтобы заручиться поддержкой Генеральной Ассамблеи ООН и других стран, он понимал, что на него лежит необходимость сделать первый шаг.

— Откуда вам это известно?? — Питер был явно недоумевая.

— Более того, я знаю, что этот НЛО называется "Корабль Смелости". Это боевой корабль класса А марсианской цивилизации, вооруженный орудиями, способными разрушить земную кору и уничтожить человечество!

Юань Ичжоу не боялся поднимать горячие вопросы и продолжал «бросать громы» в адрес представителей Генеральной Ассамблеи ООН.

К этому моменту атмосфера в зале стала накаленной. Никто уже не обращал внимания на групповой чат. Участники по одному включали звук, стараясь задать следующий вопрос Юань Ичжоу.

Сцена превратилась в хаос: аудиозаписи наслаивались друг на друга, каждый рвался высказаться, но, в конечном итоге, никто не мог выразить свою мысль четко!

В конце концов, ситуация стала невыносимой. В качестве организатора Юань Ичжоу решил навести порядок, отключив звуки участников.

— Я знаю, что у всех представителей много вопросов. С течением времени я, Юань, отвечу на все! — провозгласил он.

— Но главной темой сегодняшнего заседания является передовой план уничтожения Монголии. Нам нужна поддержка всех правительств для защиты проекта спасения Шиицзи без нарушения порядка среди граждан!

— Г-н Юань, основываясь на выражениях лиц представителей, они поняли не более 10% ваших слов! — неожиданно произнесла Сяо Мин.

Юань Ичжоу был поражен, а представители мгновенно перестали возмущаться, замерев в шоке.

Слова Сяо Мин были не очень опасными, но крайне уничижительными!

— Не более 10%?!!! — переспросил Юань Ичжоу, усомнившись в своей способности к выражению мыслей. — Это действительно так низко? Для эффективной коммуникации между людьми скорость передачи информации составляет около 70%!

— Да, не более 10%, — уверенно ответила Сяо Мин. — 70% — это общение между знакомыми, когда обсуждаются темы, понятные обеим сторонам!

— Эта группа знает крайне мало о вашем вопросе, и они упорны. И уж тем более не поймут, что вы только что сказали, возможно, они и не услышали этого! Если бы на лице Сяо Мин появилось выражение, она бы явно закатила глаза с презрением.

— Если не верите, можете включить микрофон и спросить, кто-нибудь может повторить то, что вы сказали! — её тон был полон провокации.

Юань Ичжоу с пониманием кивнул.

— Хорошо, уважаемые, я был слишком нетерпелив и, возможно, обидел вас. Я включаю микрофон. Если кто-то может повторить основную тему нашего собрания и доказать, что мой виртуальный помощник ошибается, этот джентльмен или дама сможет задать мне первый вопрос. Я расскажу всё, что знаю!

Сказав это, Юань Ичжоу вновь разблокировал микрофоны всех участников.

Наступила тишина...

Юань Ичжоу подумал, что сам не завершил операцию, и попросил Сяо Мин проверить настройки.

— Г-н Юань, с вашей стороны всё в порядке, и связь отличная! — без тени сомнения ответила она, оставив политиков в недоумении. — У меня есть предположение: все согласны с моим предыдущим суждением. Никто действительно не слушал вас внимательно, а потому у них нет слов, чтобы возразить!

— А-а-а! — нарочито прочистил горло бородатый Питер. — Г-н Юань, извините, не могли бы вы повторить тему совещания? Мы, э-э, правда, не расслышали!

— Г-н Питер, вы слишком скромны. Мы встречаемся впервые, мой виртуальный помощник не понимает всех тонкостей человеческого общения, так что прошу не принимать близко к сердцу его прямолинейность! — быстро подхватил Юань Ичжоу.

— Тема проста. То, что зафиксировала Международная космическая станция, это всего лишь один из множества боевых звездолетов с Марса, которые уже способны уничтожить нашу землю! Мне нужна помощь всех представителей для стабилизации ситуации в их странах и предотвращения бунтов!

— И моя команда работает не покладая рук над всесторонним планом обороны! Я хочу, чтобы вы посмотрели видео и поняли, какую силу я имею в виду, говоря о разрушении планеты! — Юань Ичжоу не дал представителям шанса задать вопросы. Он был вдохновлен Сяо Мин и нацелился продемонстрировать, как низкоэффективно было устное общение.

— Сяо Мин, пожалуйста, поделитесь с участниками онлайн видео об окончании юрского периода и распаде ядра Юпитера, которое я записал для членов команды Монголии! — точно приказал он своему виртуальному помощнику.

— Нет проблем, видео готово, смотрите! — мгновенно отреагировала Сяо Мин, её быстрота понимания указаний Юань Ичжоу явно превзошла все стандартные нормы общения.

Два видео быстро завершились.

— Г-н Юань, должен сказать, что ваши навыки работы с видео стали невероятно совершенны. Даже художники спецэффектов в Голливуде не могут сравниться с этим эффектом! — еще до того, как Юань Ичжоу успел что-либо сказать, в разговор вступил худощавый мужчина в очках с золотыми оправами, выражая сарказм.

Забрасывая колкости, он не забыл поправить хорошо отточенные, тонкие, белые пальцы, которые обняли золотые очки на его курносом носу.

— Г-н Гектор, не считаете ли вы, что я слишком бездельничаю? Или мой виртуальный помощник попусту тратит время на создание такого скучного видео?! — Юань Ичжоу почувствовал гнев. Если бы он знал, что представители Генеральной Ассамблеи окажутся такими недалёкими, он бы не стал тратить время на это!

— Кроме того, председатель Питер, Международная космическая станция обнаружила НЛО всего лишь вчера на низкой орбите. Почему вы не делаете выводы? — Юань Ичжоу закатил глаза в сторону Хектора, решив больше не вступать с ним в споры, и повернулся к Президенту Генеральной Ассамблеи ООН. — Кто-нибудь из вас обнаруживал это летящее тело, а затем две самолета были отправлены к поверхности, один из которых приземлился в моих текущих координатах?!

http://tl.rulate.ru/book/112773/4659989