Готовый перевод Wasteland Echoer / Эхо пустоши: Глава 417

```

Крустедская Федерация, Экстремально Холодная Специальная Зона, Район А (Старая Яшуанская Область), «Искусственное Озеро», «Разрушенные Руины» Внутри, «Царство Истинного Дракона».

Переступив через дверь, ведущую в следующее царство, построенное господином Драконом, Лорка и «Будущее» ощутили, словно упали в великолепное и мечтательное тайное царство.

В процессе постоянного парения, падения, снова парения и падения, окружающий свет постепенно тускнел, чередуясь, превращаясь в густой туман светло-голубого и чисто белого цветов.

Постепенно, как будто прошла целая «эра», их ноги наконец ступили на твердую землю снова. Тем не менее, вокруг по-прежнему было туманно. Хотя над головой можно было увидеть длинный красный свет, напоминающий сигнал маяка, густой туман немного рассеивался, но небо над головой оставалось мрачным, тусклым, как мир на земле. Вокруг них начали падать капли дождя.

— Где это? — спросил Лорка, стараясь пробудить могучую магическую силу огня в своем теле, чтобы призвать «Фонарь Глупца», название которого он только что узнал, чтобы развеять густой туман и осветить путь вперед.

К сожалению, мощная и подавляющая сила здесь, похоже, полностью подавила или даже заперла магическую силу в его и «Будущем» телах. После нескольких попыток, даже когда ему уже было дурно, эти несколько частиц ускользали из его ладони. Слабые пламя все еще не могли конденсироваться.

— Не нужно пытаться, — посоветовал «Будущее» Лорке:

— Экстраординарная сила, принадлежащая [Исследователю], струящаяся в моем теле, говорит мне, что это место принадлежит абсолютно новому плану. Сила, плавающая здесь, достаточно сильна и величественна, но не опасна. Я предполагаю, что как только появится что-то, связанное с 'Глубокими Руинами Страдания', когда мы окажемся в области, где большинство зданий и структур рельефа отличаются, либо это новый план; либо мы близки к глубоким частям руин.

— Но здесь пейзаж совершенно отличается от того, что я видел, когда входил в центральную область. Техноемкие здания, связанные с Иваном 22, не появились. Вместо этого это место больше похоже на Кремль до Эры Пустоши. Обычное село в Ржавчине, — обдумывая «будущее», Лорка огляделся.

— Так, это действительно инопланетный план? Я помню, что место, где господин Дракон находился только что, относилось к 'полу' инопланетному плану. Можно ли сказать, что это место принадлежит 'полноценному' инопланетному плану?

— Возможно, но... — «Будущее» держал подбородок, игнорируя влияние «дождя», который не мог намочить его одежду, но мог вызвать боль, и наблюдал за окружающей обстановкой.

Действительно, небо здесь было очень мрачным и серым, как будто окутано древними загадочными и огромными существами. Капли дождя падали вертикально, как плач древних созданий.

Хотя «Будущее» теперь пробудило профессию [Исследователь], большая часть информации о профессиях и магии за последние эры была утрачена. Кроме того, он не мог покинуть эту местность на данный момент. Единственные оставшиеся и вновь полученные способности делали его словно его глаза были завуалены марлей, и он не мог судить о правильном направлении, чтобы покинуть это место.

К счастью, яркие и яростные молнии ударили прямо перед ними, и ливень резко прекратился, полностью развеяв окружающий туман и позволив «Будущему» увидеть это, казалось бы, безбрежное «мировое» окружение.

Они находились на стыке открытого поля и пастбища. За ними простирается тусклый и бескрайний лес, перед ними — обширное, но четко определенное поле, а в конце поля немного дальше — сверкающее озеро, как будто соединяющееся с мрачным небом.

Перед ними была простая, незатейливая кирпичная дорога, краем которой занимали неизвестные низкие растения. Поднявшись взглядом, дорога вела к inexplicably знакомой вращающейся «ветряной мельнице Путуа», а потом еще двум. Одиноко повиснув в центре сельского хозяйства, без какого-либо фона, выглядело крайне диссонансно, двухэтажное загородное дом в стиле Крузде.

Как только «Будущее» собирался сделать шаг и двигаться вперед по кирпичной дороге, несколько звуковых взрывов, как мучительные вопли гигантских демонов, раздались из глубины неба.

Дикий свирепый ветер пронесся мимо, принося с собой звук свиста, вызывающего душу.

— Не двигайся пока, «Будущее», — сказал Лорка, оставшийся достаточно трезвым, угрожающе:

— Здесь достаточно странно. Я думаю, лучше сначала взглянуть на 'предсказание' в бумаге, которую София дала тебе. Я чувствую, что, даже несмотря на то, что энергия здесь наклонена на положительное влияние на дух, все это все еще имеет неотъемлемую 'печаль', способную повлиять на нас.

— Если между прогнозируемым путем и областью, в которой мы продвигаемся вперед, нет отклонений, предсказание даст нам подсказки.

— Совершенно верно, — «Будущее» засунул руку в внутренний карман пиджака, вытащил кусок бумаги, который все еще был новым и исключительно чистым, нашел соответствующий отрывок и громко прочитал:

— Ложная истина больше не повторяется, истинная ложь уже возникла. Взлеты и падения жизни не имеют тела, и рай парящего мира стоит того, чтобы рассмотреть. Вечная тщета может не быть болезненной, и истина концовки близка к руке.

— Этот текст... немного... трудно понять, — Лорка почесал затылок, запутанный.

— Я чувствую,... — «Будущее» задержался на несколько секунд, снова положив «Предсказание» обратно в карман брюк, и предположил:

— Мы недалеко от вашей первоначальной цели вернуть одно из «ограниченных» устройств, а именно «скрытие восприятия». Этот план здесь, вероятно, соединяет 'центральную полуядренную область' и 'ядреную' область.

— 'Проход'?

— Верно. Несколько раз до этого, во время полного развертывания человеческой армии вокруг 'Разрушенных Руин' и 'Искусственного Озера', вы тоже пытались пробраться в более центральные и нижние области 'Руин'? В чем был результат? — «Будущее» остановился на несколько секунд и затем сказал:

— Вы вообще не можете найти прямого пути к низу. Не только вы, я спрашивал, включая человеческие сверхспособности из Каноска и людей из 'Хаосной Группы', которые не смогли успешно войти глубже. Если бы не Нахарка, кошка с духовной силой, я боюсь, что у вас не было бы шансов даже заглянуть на научные реликвии, оставленные Иваном XXII, даже лишь мельком.

— Что ж, это верно. Периферия здесь не сложна, но независимо от того, используете ли вы магию или пушечные ядра, вы не сможете напрямую пробить возможные стены или использовать бур, чтобы углубиться в более глубокие области, — кивнул Лорка.

— Стены пространства здесь, похоже, сделаны из материала, который прочнее, чем Стун. Даже если 'брат Ледяного Лезвия' и другие смогут пробить некоторые дороги вниз, они все равно столкнутся с чрезвычайно прочным металлом, насыщенным 'печалью'.

— Верно, — продолжило «Будущее»:

— Я подозреваю, что Иван XXII построил это место в извивающуюся, неприступную и загадочную 'крепость' ради каких-то скрытых секретов, влияющих на мир. С одной стороны, это невозможно защитить. Научные исследования и секреты, с другой стороны, защищают его тело.

— В поздний третий период, в официальном историческом хранилище данных Крустеда, в Чойграде, который, вероятно, уже разорен, я однажды нашел книгу под названием «Доклад, подготовленный до и после смерти Ивана XXII». В ней четко упоминается:

— Все официальные учреждения Крустедской Империи, включая, но не ограничиваясь, Имперским Советом Зин, Группой Управления Столицей и Имперской Стратегической Группой, должны обеспечить, чтобы тело покойного Императора не было повреждено и имелось исключение для контакта с внешним миром.

— На протяжении всего процесса похорон, кроме Православного Патриарха Оринова, известного как 'Новый Механический Апостол', лицо императора было закрыто Крустедским флагом, и никто не имел права смотреть ему в лицо.

— На самом деле, основываясь на нескольких различных источниках информации, я пришел к выводу, что у меня не было времени проверить с Фэнь Минь.

— Что это? — любопытствовал Лорка.

— С момента, когда Иван XXII был объявлен мертвым, его тело помещали в гроб, сделанный с помощью специальной технологии, и оно никогда не имело контакта с внешним миром. В то же время несколько научных групп, включая Иванова Хатревского, были созданы сразу, словно следуя за своим великим императором на небеса.

— Но на самом деле, учитывая тот факт, что последний кусок 'ограниченного оружия' мог быть украден и привезен сюда, это давно заставило меня разумно сомневаться в том, что на самом деле Иван 22 не умер, а новый кризис Юаня, даже создание наших потерянных, неразрывно связано с ним.

— Так что, какова 'истина' в предсказании только что? — ощущая, как холодок пробегает по спине, спросил Лорка, испытывая при этом непередаваемое волнение в глубине своих эмоций.

И «Будущее» следовало с улыбкой, смешанной с горечью и решимостью, подтверждая свои предположения:

— Верно. Эта 'истина' может не только включать местоположение 'скрытия восприятия', но и 'истину', которая критически важна для всех людей и потерянных, то есть окончательный секрет формирования мира пустоши.

— Люди, чтобы выжить, не имеют лишней энергии искать это. А мы, потерянные, застряли в трясине войны и боли и не можем выделить время. Но теперь, похоже, создатели и боги, наконец, пробудились и больше не хотят, чтобы тихий мир продолжал существовать. Теперь они решили, что механизмы судьбы начали двигаться в направлении, которое прорывает реинкарнацию и больше не сбивается с толку.

— Так что, 'Будущее'. Предыдущие несколько предсказаний, похоже, имеют философский стиль Китанрис... — Прежде чем Лорка успел закончить, его прервали «Будущее»:

— Так что, хочешь попробовать понять эти неясные и сложные слова?

Лорка покачал головой в отказ.

— Это хорошо, — улыбнулся «Будущее»:

— Говоря об этом, я вдруг вспомнил, что это Царство Дракона, которое я обнаружил через свое сознание в тот раз. Это искусственно созданный проход, подобный 'Перепрыгивающему Массиву', и это 'Царство Дракона' с аурой Китана Риса. Согласно Ивану XXII, они могли построить червоточину в центральной области 'руин' и другую в центральной полуядренной области. Оба были связаны через раскопки на более высоком измерительном уровне, образуя единственное возможное правильное направление, чтобы углубиться в него без препятствий.

— Так что 'Шанг' здесь очень слабый, но почему они выбрали соединиться с 'Царством Дракона' во время раскопок, я не знаю.

«Будущее» взял за руку Лорку, покрытую шрамами и мозолями, что выглядело крайне несоответственно его детскому лицу, и продолжил:

— Мир пустоши не ценит талант, не ценит происхождение и понимание. Даже если у вас есть гениальное сознание и магия, с момента, как вы становитесь сознательными, вы будете постоянно участвовать в войнах до самой смерти. Никто из тех 'гениев' не получит достаточно времени для培育, а выживание — единственная цель.

— Что этот мир ценит, так это упорство, нахождение надежды среди боли, пока долгий ночь не будет прогнана богиней света. Лорка, похоже, я понимаю, что кроме тех, кто достаточно настойчив до прихода надежды, никто из нас не достоин того, чтобы завидовать.

— Если предсказание верно, заря, пронзающая долгий ночь, вот-вот наступит.

После сказанного «Будущее» потянул Лорку, перешагнув через уродливые, постоянно дергающиеся искривленные низкие растения, и отправился по простой кирпичной дороге к загородному дому, не гармонирующему с окружением.

```

http://tl.rulate.ru/book/112771/4665056