Готовый перевод Wasteland Echoer / Эхо пустоши: Глава 33

— Слышишь, похоже, нам не обойтись без его поражения, если мы хотим добраться до города Сунида. Шоссе 62 — единственный путь туда. Если мы решим объехать, нам придется бродить по Гоби, вдоль границы старой провинции Уко и реки Лин. Не меньше недели. Так что, Сай, ты уверена, что не можешь использовать свою магическую силу? — спросил Луо Ни, обернувшись к Саю, которая осталась в машине.

— Я… я должна смочь. Помимо создания силового поля, у меня должны быть и другие источники магии. Даже без зелья, я… я попытаюсь следить за тем, как много использую. Я… я должна… должна удержаться от потери рассудка, — тихо пробормотала Сай.

Она глубоко вздохнула, опёрлась на коричневую сидушку классического автомобиля с причудливыми тёмно-синими узорами и медленно высунулась из открытого окна.

— Неплохо, Сай, ты полна жизни! Интересно, сможешь ли ты снова трансформироваться? Как в тот день, как скорпион? — шутливо поинтересовался Луо Ни.

— Брат Луони, мне кажется, не стоит сейчас меня этим дразнить. Да и не упоминай, что я достигла потенциала потерянного человека под воздействием зелья, а сейчас не могу им воспользоваться. Посмотри на того монстра, брат Луони, он кажется сердитым, — заметила Сай, вытянув белые пальцы с чёрными перчатками и странными нарукавьями вперёд.

— Да, он действительно сердит, — произнёс Луо Ни с серьёзным выражением, его глаза заблестели, когда он уставился на существо, похожее на огромный «волосатый клубок», в котором бушевала часть боевой магии.

— Но, Сай, похоже, этот монстр не вписывается ни в один из известных нам видов последовательно организмов. Мне посчастливилось изучить более тысячи таких существ в библиотеке Согра несколько лет назад, но его там не было. Посмотри на его сердце, — сказал Луо Ни, указывая на огненно-красное ядро существа.

— Оно должно быть ближе к инопланетным бездушным созданиям, однако аура горящего вещества на его теле очень чиста, и вряд ли она появилась естественным образом, — анализировал Луо Ни. Он сделал несколько шагов вперёд, вытянул левую белую руку и невольно прикрыл Сай за спиной.

Душевная благородность подсказывала ему защищать слабых и детей — тех, кто является будущим этого заброшенного мира. Даже несмотря на то, что он только наполовину человек!

— Искусственный… инопланетный бездушный? — спросила Сай, немного потянув за его руку, всматриваясь в медленно извивающееся чудовище перед ними.

Почти все случайные существа после Новой Юань не имеют возможности к продвижению или эволюции. А из-за произошедших изменений из-за Потерянных их можно заражать и манипулировать ими пачками. Но попадаются и такие, кто игнорирует все правила и рамки: в единичных случаях случайные существа могут эволюционировать, поглощая друг друга, что зачастую приводит к деформациям, порождая как гигантские и странные тела, так и сверхмощные, но при этом малоумистительные инопланетные бездушные.

— Если это так, ситуация становится странной. Сай, ты не почувствовала ничего через духовную или демоническую силу? — спросил Луо Ни.

— Восприятие? — с сомнением повторила Сай, хмурясь и смотря на гигантского монстра.

— Да, восприятие. Я не ощущал наличие магической силы от его тела, и когда дух только что сформировался, я не заметил ни малейшего столкновения. Другими словами, он, возможно, относится к научной категории парового мира, а не к мистической категории необычного мира, — сказал Луо Ни.

— Значит, кто-то проводит незаконные эксперименты в человеческом мире? — осторожно уточнила Сай, глядя на монстра.

— Возможно, но сейчас нам нужно сражаться. Что лучше, магия или пар? Я бы хотел это выяснить, — ответил Луо Ни, с загадочной улыбкой на губах.

Он был воплощением Владыки Машин, но под влиянием магии и человеческого мира все больше становился похожим на настоящего человека. Он верил в магию и необычное, связываясь с ложными богами через сны, чтобы получить подсказки.

Но он так и не смог по-настоящему стать частью профессиональной расы, даже не достигнув самой низкой профессии среди людей. Он не имел ядра мудрости, с которым рождены человеческие существа. Даже если Совет профессиональной сертификации Сокры выдал бы ему соответствующий сертификат, он всё равно не смог бы понять истинные детали профессии и вступить в ряд.

Всё это время он искал необычное и магические возможности с помощью своего механического тела. Он мечтал использовать силу комбинации машин и магии, чтобы сокрушить могущественных существ, подобных Потерянному, и затем, по благословению богов, получить ядро последовательности, проходя все испытания, что ставил Творец, стать полубогом и, в конечном счёте, секвенциальным богом.

Подсказки со стороны камня, указания ложных богов и изменения в окружающей обстановке указывали в одно место — Тихие Высоты. И теперь этот огромный «волосатый клубок» перед ним был первым препятствием, которое ему предстояло преодолеть.

Несмотря на его громадные размеры, извивающиеся меха, мощные щупальца и пару красных глаз, словно алая луна.

— Сай, отойди. Я собираюсь атаковать. Если моя атака не увенчается успехом, я надеюсь, что ты найдёшь возможность и используешь магическую силу, чтобы выявить его слабости. Я отвечаю за прямую борьбу, а ты — за скрытую атаку!

— Хорошо! — согласилась Сай твёрдым тоном.

Именно после этого Луо Ни сделал глубокий вдох и быстро подавил в себе человеческие эмоции. Он согнулся в ногах и обеими руками схватил тяжёлый пистолет «BK-58» длиной 40 сантиметров, сделанный из стали, навел его на монстра.

Бух! Бух!

Тусклые жёлтые пули описали идеальную параболу на расстоянии нескольких десятков метров. Искра, не очень быстро движущаяся в его глазах, пронзила тяжёлый воздух, и медная пуля стремительно устремилась к ярким красным глазам чудовища.

Однако, кроме свиста воздуха, пуля просто пронзила глаз монстра, не оставив следов, кроме нескольких едва заметных ряби на поверхности ярко-красного зрачка.

— Никакого звука? Прошла сквозь? — Эта странная сцена надолго повергла Луо Ня в недоумение. Если бы это было чистое мутировавшее существо, ударение на самый уязвимый участок, таком как глаза, должно было быть более эффективным, чем атака по груди, покрытой костяной бронёй.

Но если бы это было существо, близкое к безумному Потерянному с магией, оно должно было бы использовать магическую силу, чтобы генерировать необычную силу, блокировать атаку и затем контратаковать.

Однако сейчас медная пуля полностью исчезла, словно была поглощена!

Странно, так странно!

Но прежде чем Луо Ни успел обдумать произошедшее, «волосатый клубок» разозлился из-за действий Луо Ни и начал яростно реветь, смешивая звуки птиц и животных.

Более того, его рев не выглядел простым криком; в нём слышались несколько слов, напоминающих язык Империи Зин.

— Сай, ты слышишь что-нибудь? — Луо сделал два шага вперёд и, наклонив голову, спросил.

— Кажется, он хотел что-то сказать, но я не совсем расслышала, брат Луони, — серьезно ответила Сай.

— Я хочу снова его спровоцировать и увидеть, что он скажет, — сказал Луо Ни, прикусив губу и готовясь к атаке со стороны монстра.

После этого он немного подпрыгнул, наступив на крышу обшарпанного классического автомобиля, и снова прицелился из «BK-58».

На этот раз он выбрал цель — костяную защитную грудь монстра, где вспыхнул красный свет, являющийся ядром, состоящим из горящего вещества, сжатого внутри бездушного существа.

Бух! Бух! Бух!

Луо, полагаясь на указание духовной силы и выдающуюся меткость, оставленную его механической памятью, выбрал стрелять по суставам костяной брони.

Кажется, этот монстр ещё не достиг совершенства, к которому стремился его создатель. Между кусками костяной защиты имелись небольшие щели, возможно, выстрелы достигнут цели.

События развернулись так, как и предполагал Луо Ни. Первая пара пуль пролетела и с глухим и резким звуком налетела на костяные куски, тогда как третья успешно вонзилась в грудь монстра с чистым звуком, напоминающим столкновение с металлом.

— Уу-уу, глухой-визг! — казалось, монстр был атакован Луо Ней, а его вопль напоминал вой собаки, крик воробья и рев хищника.

Затем он резко прокачнулся вперёд на несколько шагов, протянув два огромных щупальца, переплетённых между собой чёрным и алым цветом с бесчисленными крошечными глазками и волосками, и бросился на Луо Ни.

Бах!

Монстр, по-видимому, страдал от недостатка интеллекта и зрения. Несмотря на то что Луо Ни стоял на видном месте над классическим автомобилем, его щупальца, длиной в пять метров, казались недостаточно длинными, и они неожиданно обрушились наметр два метра перед Луо Ни.

С поднятой пылью щупальце лишь врезало небольшую яму диаметром полметра в землю, оставляя за собой лишь гнилостную жидкость и разбитые камни. В остальном же они не принесли никакого разрушительного эффекта.

— Сай! — с некоторой гордостью выпрыгнул из машины Луо Ни, перепрыгнув через небольшую яму, он сделал несколько шагов в тень, которую отбрасывало огромное тело монстра, а затем, с победной улыбкой, обернулся к Сай.

— У меня такое чувство, будто это была неудавшаяся попытка эксперимента, как видишь, его зрение и интеллект явно подводят.

Но именно в момент, когда он повернулся к Сай, ожидая её восхищенного взгляда, он вдруг ощутил, что тень за ним, похоже, чуть удлинилась.

Затем он увидел испуганные глаза Сай, её рот, открывшийся в форме буквы «О», и покрытые ярко-красным светом руки, спешно приближающиеся к пятому уровню боли Потерянного.

— Берегись позади! — испуганно закричала Сай.

— Что? — в спешке обернулся Луо Ни.

«Волосатый клубок» воспользовался моментом гордости Луо Ня, чтобы снова атаковать!

На этот раз оно решило размахнуть своими тремя мощными щупальцами, и, выпустив зловонный запах и звук тяжелого предмета, разрывающего воздух, ударило в тело Луо Ня.

— Дай мне свет механического духа… — прежде чем Луо Ни закончил произносить заклинание, три щупальца слились воедино и пришибли ему голову.

Бум!

Тупой звук тяжёлого удара, вместе с треском разрушающейся механики, прокатился через тело Луо Ня.

Хотя Луо Ни в мгновение ока создал второй уровень светового щита, внезапная атака всё равно отшвырнула его на несколько метров, заставив приземлиться тяжело на землю.

— Брат Луони! — с яростью закричала Сай, в её голосе были слёзы.

Однако уже через миг пусть и с великолепным красным магическим энергичным клинком, сияющим огнём, из его рук пронзила щупальца чудовища.

Не обращая внимания на боль, причинённую атакой, Сай спешно отступила, полусогнувшись на земле, и попыталась поднять тяжёлое тело Луо Ня.

— Он меня разозлил! Сай, я хочу показать тебе настоящую мощь комбинации механики и магии. Я жил более ста лет. Пришло время этим силам проявить себя, — произнёс Луо Ни, сплевывая густую тёмную жидкость в сторону и с трудом поднимаясь на ноги.

Из-за жесткого удара от «волосатого клубка» его левая рука пострадала гораздо больше, чем того следовало бы. Хотя урона было не слишком много, но торчащие из своего механического тела серебристые части и шестерёнки причиняли ему сильную боль.

После того, как он стойко стоял на ногах, не обращая внимания на раны и боль, Луо Ни сделал несколько тяжёлых шагов вперёд и прошептал на языке Гузне́:

— Я молю о благословении Владыки Машин!

— Я готов отдать будущее механики.

— Дай мне высший механический свет.

— Проклятие принадлежит существу, порождающему грязь!

После этого Луо Ни сложил руки на груди, поднимая во все стороны зелёные светящиеся травы и деревья.

Свет, излучаемый рядом с его руками, быстро образовал прямые линии, подобно тем, что создавались с помощью математических линейок и компасов.

Под вспышкой синего света в глазах Луо Ня эти линии, словно замкнувшись, образовали трёхмерную модель, напоминая уменьшенную версию орудия Сокры, выпущенного на фабрике «Механический Юань»!

Меньше чем через три секунды, когда Луо Ни усилил магическую энергию в своём теле до предела, «Сокра́ пушке» удалось излучить яркий свет, словно августовский полдень.

Это было искренне Луо Ня!

Это механика!

Это была мощная сила с названием «Механический Свет»!

Как гладкий и сияющий меч, который, казалось, мог очистить всё, он излучал ослепляющий белый свет в цилиндрической области и пронзал прямо через твёрдую грудь чудовища!

— Щелк, щелк, щелк, щелк.

Когда свет в руках Луо Ня окончательно исчез, из тела монстра раздался треск, словно разбивающегося стеклянного предмета.

Сразу после этого, в центре «волосатого клубка», покрытого костяной защитой, вспыхнул яркий свет.

Под тусклым небом, постепенно завуалированным мрачными облаками, трудно было поверить, что на горизонте зажигается свет, поразительно напоминающий явление ангела. Однако вскоре эти огни начали медленно распространяться, в то время как тело монстра, похожего на волосатый клубок высотой в шесть или семь метров, стремительно сжималось, словно разрываемое светом в центре.

Не прошло и полминуты, как костяные доспехи монстра, восемь извивающихся щупалец, покрытых подобием червивой fluff, и пара тускнеющих алых глаз начали поглощаться и исчезать, растворяясь в свете. Наконец, из центра этого сияния вырвался еле уловимый красный свет, который также незаметно исчез.

— Ух, я его победил? Я выиграл...? — спросил Луо Ни, прислонившись к покосившемуся классическому автомобилю, который остался неповрежденным, но запятнанным горящей жидкостью в ходе сражения.

— Брат, ты одержал победу, — ответил Сай, коротко остриженный с золотыми волосами. — Ты открыл мне силу техники. Возможно, то, что ты говорил мне в Сокра, правда. Мы все должны искать богов — ту самую [Икону], о которой говорила сестра Наташа, и наше собственное будущее. Но, брат, кажется, там что-то есть...

Сай с острым зрением заметил нечто странное в месте, где исчез монстр. Он бросил взгляд на Луо Ни, который с трудом восстанавливал дыхание, с поддержкой на старом автомобиле, и быстро побежал вперед. Он дотронулся белоснежной правой рукой до остатка густой черной вязкой жидкости и поднял что-то, напоминающее маску.

— Брат, посмотри на это, кажется, это то, что осталось от монстра, — сказал Сай, торопливо вернувшись назад и протянув Луо Ни маску.

— Маска? — Луо Ни взял её и внимательно осмотрел.

Несмотря на то что это был трофей огромного существа, в руках Луо Ни она выглядела удивительно изящно. Похоже, её пополам рассекло острое лезвие, так что осталась лишь часть, напоминающая правую сторону человеческого лица. Но по размеру было ясно, что полная маска подойдет лишь ребенку, такому как Сай.

Изготавливаясь из военной ткани серо-зеленого цвета, она имела выгравированным двуглавым орлом на верхней металлической части и выпуклую круглую линзу на месте глаз, а также что-то похожее на кислородный баллон, соединяющееся с ртом через полтраба. Это сочетание элементов науки словно заявляло о своей полезности в глазах Луо Ни.

— Маска из царства старой Коркистской Империи? Могла ли она призвать это "искусственное" существо? — размышлял он, держа подбородок.

Если продолжить по этому пути, темп событий станет всё быстрее и захватывающе. А кульминация всё еще нас ожидает, так что следите за развитием!

http://tl.rulate.ru/book/112771/4639937