Готовый перевод I Can Fish All Things In the Last Days / В Последние Дни Я Могу Выловить Все, Что Угодно: Глава 2

— Зовите на помощь!

После ожесточенной борьбы за власть, Сяо Чжань вытащил на берег длинного метра синего тунца.

— Дорогой хозяин, поздравляем с вашей первой удачной рыбалкой! Вы получили фрукт дьявола уровня А, обладающий силовой способностью!

Только что вытащив тунца на берег, механический голос системы раздался в голове Сяо Чжня. На этот раз, как только слово замерло в воздухе, тунец стал превращаться в синий плод размером с детский кулак и упал в руку Сяо Чжня.

На мгновение перед его глазами появилось полупрозрачное информационное окно:

— Имя: фрукт дьявола уровня А

— Функция: увеличение силовых показателей на 30

— Способ употребления: орально

Не медля ни секунды, Сяо Чжань стремительно засунул фрукт в рот и принялся жевать. Время на раздумья у него не было — трещина в двери общежития расширялась, и к ней уже прижималась голова зомби, отчаянно пытающегося прорваться внутрь.

После нескольких энергичных укусов, плод выпустил бархатистый сок, который стекал по горлу и поднимался в желудок. Вкус был горьким, но с легкой ноткой сладости. Хотя он и не ожидал много от этого фрукта, ощущение было довольно приятным, напоминая церемонию чаепития. Внутри Сяо Чжня шевелились сомнения — не оказался ли этот фрукт просроченным? Но время на опасения ушло.

Спустя несколько секунд, его тело охватило тепло, кровь закипела, и внутри него закипела неистовая сила, проникая в конечности и кости. Мышцы на его руках росли на глазах, как маленькие молоты, сверкающие на свету. Он ощутил, что его физические способности достигли небывалых высот, и мог бы сокрушить быка одним ударом!

При этом он вызвал личную информационную панель.

— Имя: Сяо Чжань

— Возраст: 20

— Сила: 31 (норма 1-10)

— Ловкость: 1 (норма 1-10)

— Энергия: 0

Как и ожидалось, его сила выросла на 30 пунктов!

— Попробуем узнать, насколько крепки эти 31 балл!

Удар! Сяо Чжань врезался в деревянный стол, разломав его на части, и его руки остались целы, лишь немного припухли.

— Не только сила увеличилась, но и защитные способности!

Его радость была безмерной. Фрукт дьявола уровня А — это всего лишь самый низкий уровень, а он уже получил такую мощь! Какую силу он приобретет с фруктом уровня B, C, D?

Рев! В то время как Сяо Чжань наслаждался своей победой, дверь общежития в очередной раз разлетелась на части, и пятеро зомби с кровавыми пастями рванулись к нему, размахивая клыками.

— Как раз вовремя, чтобы проверить свою силу!

Теперь, когда он стал гораздо сильнее, Сяо Чжань почувствовал уверенность; страх ушел, и в его глазах вспыхнул боевой азарт. Он поднял бейсбольную биту и ринулся на ближайшего зомби с косыми глазами. Удар!

Бах! Бита обрушилась, как ураган, разрывая череп зомби, как арбуз, и его немощное тело повредило пол.

— Эта сила... просто потрясающая!

Даже осознавая свою силу, Сяо Чжань все еще был поражен. Слабое место зомби — это центральная нервная система, находящаяся в черепной коробке. Если уничтожить ее, зомби будут мертвы, но и череп защитит зомби, его трудно пробить ножом. Но бита? С ней никакие преграды не стали проблемой!

Система высшего уровня действительно творит чудеса! В первый раз поймав рыбу, он стал обладателем такой силы. А если он продолжит рыбачить?

Сяо Чжань вдруг осознал, что с этой системой, апокалипсис больше не кажется ему кошмаром — это стало его личным раем, садом, гаремом! Прошедшие двадцать лет одиночества заставили слезы наворачиваться на его глаза.

Родившись в этот разрушенный мир, с системой внутри него, он был готов бросить вызов судьбе и стать богом!

— Если бы Бог оказался у меня на глазах, я бы обнял Его и подарил свой первый поцелуй, который бережно хранил эти два десятилетия!

Еще раз! Сяо Чжань вновь поднял бейсбольную биту и бросился на второго зомби.

Бах! Очередной удар, четкий и ясный, без лишней силы.

Бах! Бах! Бах!

Сяо Чжань, быстро расправившись с последними тремя зомби, осознал свою настоящую беду — хотя сила у него невероятная, скорость и реакция оставляли желать лучшего. Он едва уклонился от укусившего его зомби, когда тот настиг его.

Кажется, одной лишь силы недостаточно. Против пятерых зомби он еле успел увернуться. А если встретит больше?

Скорость и реакция — вот что ему нужно улучшить. Улучшение ловкости возможно только через рыбную ловлю, а для этого нужны серебро, золото или бриллианты. Где их достать?!

Это учебное заведение в третьем классе, студенты, мужские общежития — не многие мальчики носят украшения из золота и серебра, не говоря уже о бриллиантах.

Сяо Чжань задумался, но внезапно его вспоминание бросило ему спасательный круг.

Фат Лю, владелец магазинчика на первом этаже общежития, всегда носил золотую цепь. Она явно весит граммов несколько десятков, а это — возможность получить множество очков энергии.

Когда начался апокалипсис, Фат Лю заперся в своем магазине и не знает, стал ли он зомби. Вероятно, он все еще там.

— Он-то мне и нужен!

Сяо Чжань сосредоточился и направился к маленькому магазинчику на первом этаже. Спускаться было рискованно — он не знал, сколько зомби ещё остались внизу. В течение последних дней, он заметил лишь десяток зомби с повредженными ногами, но никто не мог сказать, сколько еще скрывается.

В конце концов, необходимость найти еду и воду становилась жизненно важной. Столовая на первом этаже — это отличное место. Если повезет, он добудет золото и необходимую пищу на ближайшие дни.

Так и поступил! Сяо Чжань не стал тянуть с решением и сразу же принялся за дело.

http://tl.rulate.ru/book/112768/4638915