Готовый перевод I Can Fish All Things In the Last Days / В Последние Дни Я Могу Выловить Все, Что Угодно: Глава 1

— Бум!

— Бум!

— Бум!

Королевство Хуасия, общежитие Университета Цзянбэй.

Снаружи двери толпились неудачники, бесконечно стучали и кричали, а внутри, съёжившись от страха, сидел Сяо Чжань.

— Господи, вы что, издеваетесь?

— Я выиграл сто миллионов юаней в лотерею, а вместо праздника ко мне вломились зомби!

Сяо Чжань уже не знал, кому жаловаться. Вот только сейчас он столкнулся с настоящим везением, а тут такое.

— Чёрт, вот и конец, что ж, сразимся на смерть!

Сжимая бейсбольную биту, он был готов к последнему бою.

Снаружи гремели удары, и дверь вот-вот развалится. Сяо Чжань сбросил汗, его мысли метались, как птицы в клетке.

Вдруг послышался механический звук.

— Динг!

— Обнаружено, что хост соответствует условиям активации системы, активируется система «Божественная рыбалка»... 10%... 30%...

— Динг, связывание успешно, хост может начать использовать рыболовную систему.

— Это... система?

Сначала Сяо Чжань был сбит с толку, но радость быстро охватила его. Как новейший городской житель, кто из его поколения не читал романов о системах?

Конец света и система...

Это ж настоящий «счастливый случай», о котором он мечтал!

— Неужели такое счастье выпало на мою долю? Да, похоже, предки меня благословили!

Он чувствовал, как слёзы наворачиваются на глаза — и, кажется, ему действительно повезло.

Вместо того чтобы страдать от печали и ненависти к судьбе, взамен 80 миллионов, потраченных напрасно, он получил это удивительное предложение.

Инстинктивная эйфория охватила его: он готов был прыгать от счастья!

Собравшись с мыслями, он начал общение с системой:

— Система, что такое божественная рыбалка и как она работает?

— Дорогой хост, божественная рыбалка...

После краткого введения от системы Сяо Чжань быстро осознал, что эта божественная рыбалка не просто обычное развлечение.

Всё, что он поймает, будет бесконечно круче!

Каждый из потрясающих трофеев можно получить, если у него будет достаточно энергии, которую можно обменивать на серебро, золото или алмазы.

А какое чудеса можно рыбачить: мощнейшие оружия, зелья, защитные костюмы — всё в удвоенном варианте!

— Ха-ха-ха!

Сяо Чжань не мог сдержать смех, носившийся в унисон с его безудержной радостью.

Эта божественная рыбалка словно была создана для него среди руин апокалипсиса!

С лёгким движением он открыл панель системы — перед ним появилась полупрозрачная оболочка с данными.

Имя: Сяо Чжань

Возраст: 20

Сила: 1 (норма 1-10)

Ловкость: 1 (норма 1-10)

Энергийные точки: 0

Сяо Чжань замер, глядя на данные о своих умениях.

— Как?! Моя сила и ловкость действительно на уровне самых слабых?!

Он все ещё не мог поверить. Он же бегал тысячу метров за восемь минут!

— Ладно, признай, что слаб, — подумал он, и взгляд его упал на значение энергии.

Улыбка моментально исчезла.

— Ну и что это за 0? Разве не полагается тысячи энергии для начинающего?

Пришлось успокоиться — не хватило времени. За дверью, где пятеро зомби уже почти прорвались с объявлением смерти, времени на раздумья не было.

Ранее он мечтал, что обладая такой системой, сможет покорить мир, а теперь вот так. Без энергии эта система была хуже, чем кучи банкнот, гордо стоявших в углу.

Сяо Чжань, сдерживая волнение, вновь схватил биту и готовился к встрече с зомби.

— Динг!

— Поздравляем, хост, это ваша первая попытка использования божественной рыбалки, у вас появился шанс!

— Начнём рыбалку? — раздался механический голос в его сознании.

— Рыбалка, ловим!

Не дожидаясь, Сяо Чжань быстро выбросил удочку.

В этот мгновение свет вокруг замер, а за дверью зомби готовы были прорваться!

— Дерзай!

Теперь, наконец, он чувствовал — судьба улыбнулась ему!

На горизонте появилась бескрайняя синяя бездна, тысячи рыбин плавали, готовые пойти на крючок.

— Дорогой хост, начинайте рыбалку!

Сяо Чжань, не раздумывая, бросил удочку.

На его глазах мир сжимался — время не ждёт!

http://tl.rulate.ru/book/112768/4638903