Готовый перевод Necromancers are frantically stationing troops in the apocalypse / Некроманты лихорадочно размещают войска в условиях апокалипсиса: Глава 171

На закате небо окрасилось в алый свет.

К дворикам на севере вела трёхметровая стена, обвешанная железными сетками, а в центре красовалась чёрная металлическая дверь.

На стене в тревожном ожидании стояли несколько человек, скрываясь от взора.

Лидер с длинными волосами, закурив сигарету, дунул с силой, затем пнул своего подчинённого, ругаясь: — «Почему у тебя нет чёртовой пушки? Зачем тебе снайперская винтовка, если она так хороша?»

К получившему удару младшему брату стоило тяжело, он поднялся и обиженно ответил: — «Брат, у меня совесть. То, что мы видели, было пистолетом. Мы просто следовали за вами, разве можно так говорить о таких вещах!»

Другие тоже начали поддакивать, заявляя, что видели лишь одного человека с пистолетом, а остальные лишь держали железные трубы.

— «Чёрт! Я вас ослеплю», — выругался он и замолчал.

Он последовал за караваном и теперь явно вляпался в неприятности.

Даже в конце света огнестрельное оружие продолжало внушать страх.

Даже сигналы с радиостанций лишь механически демонстрировали генетическую эволюцию.

У них на хвосте оказалась группа, возможно, военных или чиновников, и они, наконец, столкнулись с преградой.

Вдруг со стороны стены раздался звук работающего двигателя.

Младший брат, стоявший на страже, закричал: — «Брат, караван идёт! Все машины приближаются!»

Человек метнул окурок вниз, вскочил на стену и осторожно высунул голову, чтобы посмотреть.

Караван, который они преследовали, наконец появился в поле зрения.

Он остановился на расстоянии, никому не хотелось выходить из машины.

— «Мля, вот это да», — выругался он, быстро обдумывая ситуацию. — «Принесите мне динамик!»

Ему подали большой громкоговоритель, который использовался для распродаж овощей.

Он ударил по нему дважды.

Включив громкоговоритель, он громко закричал: — «Друзья напротив, это было всего лишь недоразумение. Пожалуйста, дайте мне лицо. Когда у меня будет достаточно еды и одежды в будущем, я приду с богатым подарком и извинюсь лично».

Выключив громкоговоритель, он обращается к своим подчинённым: — «Проверьте, хорошо ли заперта дверь. Не дайте нам попасть в ещё большие неприятности».

— «Хорошо», — быстро ответил младший брат, подбегая к железной двери и крепко запирая её дважды.

…

Караван.

Все в машине услышали крики другой стороны.

Ли Яхонг нахмурилась и сказала: — «Почему его слова звучат, как реплики из фильма?»

— «Возможно, такие фразы распространены в нашем мире», — ответил У Хэн.

— «Неужели ты не запишешь это? Ты теперь тоже лидер, это может пригодиться впоследствии», — поддразнила её Ли Цзяхонг с улыбкой.

— «Нет, это слишком низко», — до этого продолжал У Хэн. — «Давайте к делу. Скажите им сдаться, иначе последствия лягут на нас».

Ли Яхонг включила громкоговоритель в машине и закричала: — «Люди внутри, слушайте! Если вы сейчас выберете сдаться, у вас ещё есть шанс выжить. Иначе не вини нас за грубость».

Вскоре из противоположного здания снова раздался голос: — «Это всего лишь недоразумение! Почему всё обернулось так? Это конец света, и человечество должно помогать друг другу».

— «Почему он такой бесстыжий?» — Ли Яхонг обратила взгляд к У Хэну.

Очевидно, что они преследовали их с намерением отобрать запасы.

Теперь же начали говорить о взаимопомощи.

Это звучало так, будто можно бить меня, но если ты ударишь меня — это разрушит мир.

У Хэн сказал: — «Хватит с ним разговаривать. Скажи ему прямо: если не хочешь погибнуть, открой дверь и выходи сдаваться».

Ли Яхонг включила динамик и повторила свои слова.

Другая сторона продолжала упорствовать.

— «Мы действительно боимся вас? Если у вас есть сила, бейтесь. У меня много оружия, и я отправлю вас встретиться с царём ада в мгновение ока».

Ли Яхонг всё ещё хотела пообщаться с противником, но У Хэн отключил внешний динамик.

Он обернулся и сказал своим скелетам: — «Ли И, найди снайперскую точку. Датоу, выведите всех скелетов из машины и приготовьтесь к атаке».

Во-взгляде раздалось звонкое потрескивание костей.

Все скелеты выскочили из кузовов, держась за кухонные ножи и копья, плотно заполнив всю улицу.

Блики заходящего солнца пробивались сквозь их пустые кости.

…

— «Чёрт, босс, то, что у них в машине, это не запасы, это настоящие скелеты».

— «Всё пропало, мы в большом бедственном положении».

— «Что нам делать? Эти ребята не люди. Сдавайтесь!»

Как только они увидели многочисленные скелеты снаружи, люди в здании сразу заколебались.

У противника было меньше людей, но задействовали они больше запасов, их машины были полны созданий из преисподней.

Они не обращали внимания на себя раньше, потому что не хотели сближения, но теперь, когда дело стало серьёзным, всё это обернулось против них.

— «Чёрт, тише!» — трясущимся голосом велел босс, но всё равно продолжал ругать.

Он жалел, что послушал своего младшего брата.

Разозлил такую группу людей.

Но дело приняло такой оборот, что назад пути уже не было.

Остальные могли сдаться, но он не имел этой возможности.

Как только они сдадутся, противник наверняка убьёт лидера, чтобы избавиться от проблем.

Поэтому сдаваться нельзя.

— «Босс, нет! Их там, по меньшей мере, десятки тысяч. Мы не сможем их победить», — сказал младший брат.

— «Ты что, вообще счёт потерял? Мы захватили целую деревню с десятками тысяч, разве это полноценная улица?» — Босс сделал глубокий вздох, подавив страх и закричал: — «Если мы выйдем, мы достоверно погибнем. У нас есть стены и железные ворота, они не смогут пробраться внутрь, а зомби не пройдут! Так чего нам бояться?»

— «Но… но это нормально?» — голос младшего трясся.

— «Доставай все запасы бензина и оружия, приготовленных заранее. Если не можем вести бой открыто, как мы сможем защититься от стены? Сделаем два огня и сожжём их всех!» — продолжал мужчина.

Остальные, подумав, согласились с ним.

Затем они быстро принялись действовать, перетаскивая всё, что приготовили для борьбы с мертвецами.

…

Внутри пассажирского грузовика.

Сяоссяо магически повисла, опираясь на подбородок, и сказала: — «У людей внутри нет намерения сдаваться. Они все готовят какие-то вещи. Разнообразные предметы соскальзывают и превращаются в бутылки с огнём».

— «Кто у них лидер?» — спросил У Хэн.

Сяоссяо подумала немного и, указывая на свою голову, сказала: — «Дядя с длинными волосами, без верхней одежды и всегда ругается, когда говорит».

— «Хорошо, Сяоссяо, ты молодец».

— «Эй!» — Сяоссяо радостно прокружилась в воздухе.

Ли Яхонг заметила: — «Похоже, у них нет намерения капитулировать».

— «Тем лучше, это помешает им сдаться и усложнит нашу задачу», — сказал У Хэн.

Даже если этих людей захватят и привезут в базу, они всё равно будут образовывать группировки.

С ними будет сложно управлять.

Ситуация оказалась такой, что лучше всего их пустить в бой до конца.

— «Что дальше? У них есть коктейли Молотова».

— «Не переживай, это не проблема», — У Хэн закрыл глаза и подумал, затем достал простой ладанник и пожелтевшую ткань из кольца пространства, передал Бассону, — «Иди установи ладанник рядом с ними».

Затем он достал зажигалку и поджёг ладан в ладаннике.

Легкий аромат мгновенно заполнил воздух.

Ли Яхонг с недоверием наблюдала за этим.

Бассон тем временем обвил ткань вокруг тела, и его фигура исчезла из видимости.

Затем дверь машины открылась.

Можно было услышать, как кто-то выходит, но никто не показывался.

Глаза Ли Яхонг расширились, и она с недоверием смотрела на происходящее.

Все относили множество особых способностей, произошедших с У Хэном, к «суперсилам».

После всего, эта новая концепция могла обойтись и в других непонятных способностях.

Но надевать ткань и становиться невидимым — это как-то сложно увязать с пробуждением способностей, равно как и с зажжённым ладанником.

Хотя это и не выглядело местным, но оно определенно было древним предметом, а его аромат вызывал лёгкую головокружение.

Скоро дверь машины снова закрылась, и на свет появился Бассон.

— «Скажи всем, чтобы не выходили из машины и ждали, пока не стемнеет!» — сказал У Хэн.

Ли Яхонг кивнула и передала его слова остальным.

Две стороны замерли, словно попали в состояние стазиса.

Армия скелетов стояла неподвижно на улице.

Все в здании также настороженно наблюдали за каждым движением вдали.

…

Время медленно тянулось.

Небо становилось всё темнее.

Бах~!

Вдруг один из охранников на стене упал.

Босс с длинными волосами ошарашено воскликнул: — «Чёрт, что с тобой?»

Он ещё не успел закончить фразу.

Люди на стене и внизу падали на землю один за другим, словно потеряли сознание.

В это время он почувствовал что-то неладное и тут же закричал: — «Смочите полотенце, воздух отравлен!»

Те, кто были в хорошем состоянии, тоже немного почувствовали головокружение.

Дзайдзай в смятении бросилась в комнату.

Найдя платок и шарф, она прикрыла рот и нос.

…

— «Дядя, большинство из них упало», — вернулась Сяо Сяофэй.

У Хэн передал свой iPad Сяоссяо и приказал скелету позади: — «Скелет быка, иди и ломай железные двери».

Снаружи армия скелетов расступилась.

Скелет-бык, напоминающий слона, начал атаку, его шаги громко отзывались о землю.

На стене началась паника.

Кто-то зажёг коктейль Молотова и поднял его над головой, собираясь бросить.

Бах~!

Раздался выстрел, коктейль Молотова разбился, и огонь потек вниз водопадом.

Человек, бросавший его, вместе со всей стеной мгновенно оказался в пламени.

Снайпер.

Тот же самый снайпер.

Оставшиеся люди, которые закрыли рты и носы и держали коктейли Молотова, на мгновение замялись.

В это время скелет-бык уже мчался к железной двери.

Рога, толще рук, с грохотом ушибли в железную дверь, раздаваясь по всей округе.

Затем второй бык, затем третий.

Каждый раз ударяя в чёрные ворота.

Огромная сила заставила замок двери ослабнуть.

Железная дверь с грохотом упала на землю.

После этого плотные ряды скелетов хлынули в здание и начали сражаться с выжившими внутри.

Звуки убийства и борьбы мгновенно заполнили всё пространство.

http://tl.rulate.ru/book/112757/4520574