Готовый перевод Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 146

Нань Ци была удивительно быстра, и вскоре покинула бомбоубежище. На свежем воздухе её встретил колючий ветер, смешивавшийся с пушистыми снежинками, но это не вызывало у неё чувства холода.

Сначала Нань Ци огляделась, затем позвала трёх котов прогуляться. Убедившись, что вокруг нет ни души, она выбрала относительно открытое место и достала автодом из своего измерения. Автодом, изначально белоснежный, гармонично вписался в зимний пейзаж с льдом и снегом. Коты хорошо знали это место; Нань Ци часто возила их в путешествия на этом самом автодоме.

Едва открыв дверь автодома, три кота с восторгом рванули внутрь, исследуя обновленное пространство. Это было в первый раз, когда они оказались в таком укрытии после его преобразования, и новизна их непринужденно захватила. Они пробежались по всем уголкам и вскоре нашли себе уютные местечки, раскинувшись по подушкам.

Но почти мгновенно за дверью послышался звук. Уши котов насторожились, однако их тела не проявляли намерения встать. По их реакции Нань Ци знала, что пришли Му Цяньцянь и её спутники.

В это время на автодом прыгнул ещё один кот — это был Танъюань. Он подошёл к Нань Ци, приподнял голову, прищурил глазки и мяукнул, словно сообщая о своих делах или даже хвастаясь.

Нань Ци, наклонившись, прижала Танъюань к себе и немного поиграла с ним. Затем, доставая любимую замороженную еду котов, она разложила угощения по их мисочкам. Увидев лакомства, коты забыли о Нань Ци и начали с жадностью поглощать корма.

Глядя на их радость, улыбка расползлась по лицу Нань Ци. Счастье этих животных было для неё самым большим наградой. Но вот снаружи раздался осторожный голос Му Цяньцянь.

— Нань Ци, ты там?

Привычная к беззаботному нраву подруги, Нань Ци всё же почувствовала легкое смущение от такого вопроса. Она подошла к двери автодома, высунула голову и ответила:

— Это я, заходи!

Как только Му Цяньцянь увидела Нань Ци, её настороженность мгновенно растаяла, и она с яркой улыбкой подошла ближе, подтянувшись к дверному проему.

— Нань Ци, как же круто выглядит этот автодом! Откуда он?

Нань Ци беззаботно ответила:

— Это моя машина. Она проходила модернизацию, но я не успела её забрать. Не знаю, почему она оказалась здесь. Может, кто-то из сервисного центра привёз её.

Когда Нань Ци произнесла это, Му Цяньцянь на мгновение задумалась. После апокалипсиса шли затяжные дожди, которые затопили даже 20-й этаж, а потом разразились сильные метели, превращая всё под водой в ледяные покровы. Как, черт возьми, люди из ремонтной станции довезли этот автодом сюда?

Мысли Му Цяньцянь крутились в голове, пока она наконец не задала ещё один вопрос, чуть колеблясь.

— А что стало с тем, кто привёз машину?

Нань Ци покачала головой:

— Не знаю. Может, он подумал, что это бремя, и оставил её здесь.

Му Цяньцянь лишь подняла брови. Её выражение лица стало слегка недоумённым. Хотя порой она воспринимала вещи просто, умом её было не обойтись!

Рассказ Нань Ци мог показаться бредом, лишённым логики. Му Цяньцянь долго смотрела на неё с усложнённым выражением, но в конце концов ничего не сказала. Она знала о секрете Нань Ци с их первой встречи и придерживалась принципа: «Не спрашивать то, что не следует, и не рассказывать то, что не нужно».

Хотя ситуация и выглядела странной, учитывая всё, что произошло, Му Цяньцянь, тем не менее, поверила. Любопытство овладело ею, когда она заглянула внутрь автодома.

— Здесь так красиво! Нань Ци, могу я зайти и посмотреть?

Нань Ци с радостью кивнула:

— Конечно, заходи!

С её словами Му Цяньцянь бесстрашно шагнула внутрь. За ней следом вошли старый даос и Чжоу Цзяян.

Автодом был спроектирован на четыре фиксированных места: водительское, пассажирское и два с ремнями безопасности. В задней части находилась уютная кровать. Внутри было так просторно, что всем четверым вместе с котами хватало места.

Интерьер казался совершенно новым, и никто из новых знакомых не задал вопроса о странностях автодома. Как любопытные дети, они изучали каждый уголок, радуясь каждому найденному предмету. Хотя жизнь в таком автодоме могла бы вызвать некоторые неудобства, она плотно контрастировала с существованием на спине черепахи на сквозь метели и холод.

Никто не мечтал вернуться назад, разве что к уюту, который давал этот автодом. Немного пространства для хранения было предусмотрено, хотя и довольно ограниченно. Они скоординировали свои запасы: кастрюли, специи, рис и макароны, аккуратно разместив всё на своих местах.

Собравшись с силами, они были готовы в путь. Теперь ни коты, ни черепаха не должны были снова всевозможным трудом справляться с ураганом. Каждый нашёл себе уголок для отдыха в автодоме, и вскоре в машине воцарилась атмосфера покоя и уюта.

Сани, с упряжкой, были прикреплены к задней части автобуса, а тот, использовав мощный двигатель, который был на высоте технологий, легко потянул весь груз вперед. Несмотря на внушительный вес, при трогании машины с места сани не перевернулись, всё осталось на своих местах.

Нань Ци внимательно следила за происходящим, потом удовлетворённо кивнула. Настало время продолжать путь. За рулём уселся Чжоу Цзяян, а старый даос, усевшись рядом на пассажирском месте, окружил себя едой и напитками.

Он не только угощал себя, но и заботливо подкармливал Чжоу Цзяяна, проявляя умение, достойное настоящего шеф-повара, указывая на неизменное преимущество его подруги Му Цяньцянь.

http://tl.rulate.ru/book/112755/4636632