Готовый перевод Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 97

В следующее мгновение курица, только что казавшаяся непобедимой, вдруг развернулась и помчалась прочь, трепеща двумя огромными крыльями и колеблясь от стороны к стороне своим толстым телом. Огромные задние перья неистово двигались вверх и вниз, пока она бежала.

Смотря на эту сцену, Нань Ци не смогла сдержать улыбку. Эта гигантская курица, со стороны, могущая запугать, вблизи выглядела просто смешно. Понаблюдав за ее реакцией, было видно, что эволюция коснулась не только ее тела, но и intellectа — ведь как иначе она могла бы так шустро ускользнуть при виде четырех котов?

Нань Ци, не желая сдаваться, продолжала преследовать или, скорее, пытаться преследовать птицу. Если не сейчас, то когда? Заиза, её верный кот, оказался быстрее курицы; он с неимоверной энергией вмиг её догнал. Курица, похоже, уловила приближающуюся угрозу и закричала пронзительно.

Весьма привычный Нань Ци к беззаботным и спокойным моти, Заиза неожиданно проявил свою истинную природу: он стал похож на кота-хищника с острыми и яркими глазами, устремленными на курицу. Как только настало подходящее время, он вдруг прыгнул. Нань Ци услышала резкий крик птицы, и в тот же миг она с глухим звуком приземлилась, её крылья забеспокойно колебались в воздухе, а голова металась из стороны в сторону, словно она пыталась клюнуть Заизу своим острым клювом.

Зная, что настал его момент, Заиза метнулся прямо к ее голове и, открыв пасть, вцепился ей в шею. Нань Ци, подняв Тан Дао, лишь несколько раз в воздухе вила, и вскоре птица перестала двигаться. Нань Ци почувствовала легкое замешательство: она-то готовилась вмешаться, но возможности так и не представилось. Как же быть с таким способным котиком? Всего лишь оставалось смириться, что на этот раз подарком был Заиза!

Она убрала меч и похлопала Заизу по спине: — «Ты просто молодец, Заиза! А ты, моти, тоже чудесен!» Не забыв о Бай Бай, сидевшем рядом, она добавила: — «Бай Бай, ты тоже велик, но, похоже, мы оба не успели ничего сделать.»

Сначала недовольный, Бай Бай сразу же заискрился от услышанного. Нань Ци снова засмеялась: «Детские мысли такие простые и искренние!» И действительно, простое слово сделало свое дело.

Но в эти моменты её внимание привлекли движения сзади. Обернувшись, она увидела, как Тянь Тянь мчится вперёд, за ней с неистовыми попытками следовали три старца-долгожителя, перемещаемые одним черепашонком. В считанные мгновения они оказались с ней рядом.

Подбежав, Тянь Тянь, будто кружилась от волнения, быстро осмотрела всех и, успокоившись, подошла ближе к гигантской курице, лежащей на земле. Му Цянь Цянь, слезая с черепашки, бросилась к Заизе и, подняв голову, с тревогой вопросила: — «Нань Ци, с тобой всё в порядке?»

Нань Ци лишь усмехнулась и покачала головой: — «Как ты меня видишь, ты ведь не думаешь, что что-то не так?»

— «Не похоже,» — вежливо ответила Му Цянь Цянь.

— «Со мной всё в порядке,» — вновь подтвердив, Нань Ци добавила: — «Тан Юань сбил эту огромную курицу, а Заиза добил её. Я даже не успела ничего сделать!»

В конце концов, Нань Ци слегка сожалела. В прошлой жизни ей довелось увидеть только одно мутировавшее существо издалека — так что сейчас ей было интересно соперничать с этой курицей: насколько сильны мутанты? Однако, несмотря на то что действовать ей не пришлось, Нань Ци вовсе не испытывала горечи. Тан Юань и Заиза ринулся в бой из-за её заботы о них. Она чувствовала благодарность и даже трепет. Ошибкой было бы воспринимать это иначе.

После её слов Му Цянь Цянь обратила свой яркий взгляд на Тан Юаня и Заизу: — «Ух ты! Тан Юань и Заиза просто великолепны! Они не только быстры, но и сильны в бою. Теперь, когда мы встретим таких мутантов, бояться нечего!»

Но прежде чем Нань Ци успела ответить, старый даос уже спустился с черепашки и подошел ближе: — «Поговорим об этом потом. Главное сейчас — разобраться с этой курицей!»

Услышав его слова, Нань Ци бросила на старца пристальный взгляд. Её подозрения оправдались: у старика зажглись глаза, когда он посмотрел на курицу, лежащую на земле. Это был тот самый блеск, каким смотрят на любимую еду. Нань Ци с уверенностью знала, что старец — настоящий гурман и уже не удивлялась.

Посмотрев на большую курицу, Нань Ци кивнула: — «Пора заняться ею. Здесь не очень удобно, лучше вернемся с ней домой!»

С момента выхода прошло всего около часа, а они почти вернулись назад. Это был один из самых быстрых возвращений. Но никто не возразил против предложения Нань Ци. Эта курица была слишком велика — в обычной ситуации это было бы настоящим несчастьем. Но у них была черепаха!

Черепаха была намного выше курицы, так что с транспортировкой не было никаких проблем. Нань Ци и старый даос поместили курицу на спину черепахе. Хотя её не фиксировали, так как крепкой веревки не было под рукой, но если черепаха не будет двигаться слишком резко, о падении курицы беспокоиться не приходилось.

Как только Нань Ци и остальные уселись на спины котов, они намеревались вернуться домой. Вдруг толпа людей выбежала вперед и преградила им путь. Это были те самые, кого прежде преследовала гигантская курица.

Му Цянь Цянь, нахмурившись, спросила с недоумением: — «Что вам нужно?»

— «Мы первыми увидели эту курицу, не имеете права забирать её!» — заявил один из них, уверенно. Остальные поддержали его: — «Правильно! Мы её нашли и выманили, так что она принадлежит нам! Почему вы хотите её утащить?»

— «Несколько наших людей погибли ради этой курицы. Мы заплатили такую высокую цену, а теперь вы хотите забрать наш труд? Как это возможно?»

— «Оставьте курицу!»

— «Уберите её, уберите!» — закричала толпа, сжимая кулаки и поднимая руки выше, словно на митинге.

Видя это, Му Цянь Цянь разозлилась: — «Если бы Нань Ци не привела котов в атаку, вы бы уже остались без голов от этого чудовища!

И даже не сказали спасибо, а теперь ещё и хотите отнять курицу? Разве это не слишком? »

http://tl.rulate.ru/book/112755/4635512