Готовый перевод Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 45

Время на исходе, и среди оставшихся людей не слышно разговоров. Каждый держит в руках коробку с любимыми закусками и напитками. Хотя Нань Ци не стремилась конкурировать за ресурсы с другими выжившими, в компании трех человек она понимала, что не сможет ничего получить, если не будет готова взять что-то. Поэтому она решила сначала собрать свои запасы.

Однако Нань Ци удалось упаковать лишь десять коробок, ибо одного ей было недостаточно для насыщения, и она оставила место для других припасов. Перемещение всех этих вещей на следующий этаж заняло у четверых значительное время. На последующих трех этажах удача не улыбнулась: всё, что они находили, были либо магазины одежды, либо мелкие компании. За исключением нескольких пакетиков с чаем, еды почти не осталось. Но четыре друга не впали в уныние.

— Даже если нам больше не удастся найти ничего съедобного, мы все равно можем подняться и продолжить собирать закуски. В крайнем случае, я унесу все упаковки с быстрыми лапшами и буду варить их каждый день, добавляя куриные ножки и жареные яйца!

С такими мыслями, спустившись еще на два уровня, им повстречалась новая удача. Это была небольшая компания с складом, забитым 10-килограммовыми мешками риса, белой лапшой, упаковками гуань-лапши и бочками растительного масла. Казалось, это были праздничные подарки для сотрудников. До сильного дождя многие бы недовольствовались такими благами, но теперь это вызывало слезы счастья.

После того как они немного завороженно уставились на рис, муку, зерно и масло, они словно проснулись от сна. Не теряя ни секунды, они начали грузить все, что смогли. На этот раз они не двигались вниз, а сразу направились к месту, где припаркована их лодка. Грузов оказалось много: рис, мука, зерно, масло, десятки коробок закусок и мешков с одеждой. Им потребовалось три часа на бесконечные походы туда-обратно, прежде чем они наконец всё принесли.

В этот момент четверо были измотаны. Несмотря на то что тело Нань Ци окрепло благодаря духовной воде, долгое напряжение все равно дало о себе знать. Они уселись на пол, не заботясь о том, как выглядят, и, отдыхая, каждый открыл бутылку Кока-Колы и выпил залпом.

— Процесс реакции с Кока-Колой – не зря такой! – произнес кто-то, и в воздухе повисло общее веселье. После бутылки Коки усталость значительно уменьшилась. Четверо обменялись взглядами и дружно рассмеялись.

Кока-кола поднимала настроение, но голод все еще давал о себе знать. Нань Ци и Му Цяньцянь достали спиртовые лампы и кастрюли, залили минералку и начали готовить лапшу быстрого приготовления. Готовить лапшу в одиночестве – скучно. Обязательно нужны жареные яйца, сосиски, куриные ножки и острые куриные лапки, все должно вариться вместе.

Му Цяньцянь и другие едва смогли чем-то побаловать себя прежде, и сейчас, глядя на бурлящий горшок, они не могли удержаться от сглатывающего движения. Нань Ци, хоть и не страдала от недостатка еды, все же не любила готовить лапшу дома. Хотя лапша не так полезна, по истечении времени она ужасно начинает ее не хватать.

Особенно сейчас, после физического напряжения, видеть эту кастрюлю лапши было невыносимо. Несколько минут они не обращали внимания на разговоры, сосредоточившись лишь на процессе. Через пятнадцать минут не осталось ни лапши, ни бульона; всё было съедено до последней капли.

Наевшись вдосталь, они ловили дождевую воду и мыли кастрюли, тарелки и палочки, но не собирались отдыхать. Умнее было грузить вещи на судно, пока еще есть время. Если после стольких запасов останется свободное пространство, они подыскали бы что-то еще в здании. После такого удачного дня было неопределенно, когда вновь удастся так же запастись.

Внутри подводной лодки пространство действительно было огромным. Здесь имелись не только шкафы для хранения, но и немало мест для вещи под и над скамью. На первый взгляд, груза было много, но когда всё правильно расположилось, свободного пространства оставалось еще треть.

Это обстоятельство обрадовало четверых. Закрыв крышу подводной лодки, они стремглав поднялись на поверхность. На этот раз поднялись на пять этажей и наткнулись на склад. Это был склад оборудования для активного отдыха, полный всяческих инструментов, одежды и обуви для мужчин и женщин.

Никаких слов не требовалось. Четверо просто ловко посмотрели друг на друга и принялись искать необходимые вещи. Большинство одежды и обуви были зимними моделями, а еще больше было замшевых мужских и женских ботинок. Они не стеснялись, собрав все, что могли.

— Хорошая обувь не бывает лишней, надо взять всё! – заявила одна из девушек.

И одежда тоже! Нельзя было оставить без внимания спиртовые лампы, горелки и газовые плитки. Без них никакое количество риса, муки и масел не помогло бы нагреть хотя бы одну порцию горячего риса.

Зажигалки, камни и подобные мелочи, которые занимали мало места и были долговечными, тоже следовало взять с собой. Му Цяньцянь особенно радовалась ручному фонарю с ручной зарядкой и фонарю. С этими вещами они могли забыть о проблемах с электричеством и, по меньшей мере, не оставаться в темноте по вечерам.

— Нам больше не придется жить как первобытным людям! – с восторгом воскликнула Му Цяньцянь.

Родным современного общества отсутствие еды и воды страшно, но отсутствие электричества и интернета – тоже. Не только Му Цяньцянь, но и Чжоу Цзиян с пожилым даосом были в восторге, и это показывало, насколько скучно им было в последнее время.

Пока Нань Ци размышляла, она услышала, как Му Цяньцянь прошептала: — Нань Ци, чем ты занимаешься дома? Мы с Зи Яном уже почти выучили Дао дэ цзин.

Это признание приятно удивило Нань Ци. Она с недоумением посмотрела на Му Цяньцянь и ответила: — Узнать о том, как читать, никогда не повредит.

Всегда полезно знать что-то новое – это может пригодиться в любой момент! Му Цяньцянь с улыбкой кивнула: — Мы это тоже думаем, еще практикуемся с даосом. Мне кажется, что я намного сильнее. Если кто-то снова посмеет меня обидеть, я ударю их одним пальцем!

— Так что тебе стоит потрудиться!

— Конечно, — сжала кулак Му Цяньцянь, — Нань Ци, а ты не хочешь с нами заняться этим, когда вернёмся?

— Не нужно, — прямо ответила Нань Ци. Хотя пожилой даос выглядел мощным и загадочным, Нань Ци не намеревалась учиться у него. Ей было вполне достаточно заниматься своими делами, шаг за шагом.

Чаще всего, слишком много амбиций только усугубляет положение. Ответ Нань Ци не стал для Му Цяньцянь ни неожиданностью, ни разочарованием. Если бы Нань Ци согласилась, Му Цяньцянь бы просто в шоке осталась!

Хотя девушки были погружены в беседу, это не мешало им быстро упаковывать всё необходимое. Ничего из нужного не осталось без внимания.

http://tl.rulate.ru/book/112755/4633909