Готовый перевод Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 34

— Нан Ци, это переносная газовая плита и баллон с газом. Взять их нужно, чтобы готовить, — сказала Му Цяньцяня, протягивая вещи.

Теперь, когда электричества и природного газа нет, горячая еда стала настоящей роскошью. Но с газовой плитой и баллоном можно готовить самой, это совсем другое дело. В таких условиях газовая плита важнее продукта. Способность Му Цяньцяня передать эти вещи действительно удивила Нан Ци.

Нан Ци медленно покачала головой:

— Вы можете оставить это себе. У меня всего достаточно.

В её пространстве полно ресурсов, и делиться ими с другими ей не хотелось. Но Му Цяньцяня не отняла свою руку и продолжила настойчиво смотреть на Нан Ци:

— Нан Ци, не стоит быть такой вежливой, у нас всего хватит!

Нан Ци почувствовала смешанное раздражение и нежелание обсуждать это:

— Я не вежливая, я серьезно.

Му Цяньцяня замялась, но в конце концов убрала руку:

— Главное, чтобы у тебя все было в порядке. Кстати, мы уже обсудили с даосским священником, что переедем к нему. Мы будем соседями. Это значит, что сможем помогать друг другу.

Эта новость слегка удивила Нан Ци, но, подумав, она поняла, что это вполне разумно. С точки зрения текущей ситуации, Му Цяньцяня и Чжоу Цзиян — хорошие люди, а старый даос, хоть и строгий, обладает добрым сердцем и знает, когда останавливаться. Соседство, взаимопомощь — это было вполне логично.

— Это замечательно, — кивнула Нан Ци.

Глаза Му Цяньцяни мгновенно заблестели:

— Значит, ты тоже считаешь, что быть соседями хорошо? Мы ведь вместе столько всего принесли, давайте-ка поужинаем вместе!

Не успела Нан Ци что-либо ответить, как Чжоу Цзиян, стоявший рядом, подошел и хлопнул её по плечу.

— Цяньцяня, мы весь день были на улице, все устали, да и вещи поднимать надо. Лучше поужинаем потом.

Му Цяньцяня немного растерялась, но, хотя и разочарованная, согласилась:

— Ладно, как скажете!

У неё был поразительный оптимизм, и её подавленность быстро улетучилась.

— В любом случае, мы же соседи, — продолжила она. — Скоро у нас будет много возможностей поужинать вместе, когда будем искать припасы!

Нан Ци ничего не ответила, пока три человека собирали свои вещи и переносили их внутрь. Она сама зашла в дом, выгружая свои вещи в несколько подходов. У неё не было столько груза, как у них, и вскоре все было перенесено.

Когда Нан Ци закрыла дверь, она почувствовала облегчение. После долгого дня на улице возвращение домой казалось настоящим счастьем.

Она убрала каяк в пространство, сложила вещи на кухне и, почувствовав себя не по себе от пота после плавания и гребли, направилась к ванной.

Сегодня никто в доме не принимал душ, и хотя у Нан Ци были условия, ей не хотелось выделяться. Она обмывала руки и использовала без запаха гели. К счастью, у неё короткие волосы, и она надевала шапку, когда выходила.

После душа она позвала своих четверых котов и тоже их помыла. Им было не страшно, они с радостью плескались в воде. После банных процедур кошки выбежали на солнце, чтобы высохнуть.

После всех дел уже близилось восемь вечера. Нан Ци знала, что снаружи уже стемнело, но в её пространстве всегда светило солнце, и никаких признаков ночи не было. Она решила поужинать там.

Заглянув в подсобку, она быстро выбрала блюда — оструюHotpot, рис, пареные лепешки и тарелку с барбекю, добавив к этому баночку холодной колы. Ужин был просто божественным!

Поев и убрав посуду, она посмотрела на вещи, стоящие у ручья, и, вздохнув, вывела котов из пространства. Нан Ци не работала, но хотела сохранить режим. Ведь через несколько дней ожидаются дожди, и времени на сортировку вещей будет достаточно.

Как только она вышла, вокруг стало темно. Нан Ци не обратила на это внимания, просто направилась к своей кровати, ведь её чувства стали гораздо острее после применения волшебной воды. Она различала все тени вокруг, не испытывая ни капли беспокойства.

Лежа в постели, она подумала, что утром надо будет вынести постельное бельё на солнце, чтобы оно не пропахло сыростью. Но на утро её ждали сплошные дожди, и Серый небосвод предвещал еще большех туч.

http://tl.rulate.ru/book/112755/4633508