Готовый перевод Apocalyptic Women with the Ball To Fight the Group / Апокалиптические женщины с мячом Сражаются с группой: Глава 55

```html

Два человека долго беседовали в комнате, и Шангуань, наконец, полностью погрузился в свои ревности, когда они вышли на воздух. Танг Цин, увидев грустное выражение лица Шангуан Ирана, едва удержалась от смеха. Чжан Шу Хуа повернулась к ней, подмигнула и спросила:

— Ты действительно обращаешь внимание на этого парня?

Танг Цин молча кивнула, потянула руку к Шангуан, которая была протянута в поисках утешения, и повела его к месту, где собирались поесть. Чжан Шу Хуа следовала за ними с сдержанной улыбкой. Лицо Шангуан стало чуть мягче, у него в уголках рта едва заметно обозначились милые ямочки, что придавало ему юношеский вид.

— Позвольте представить вам нового члена нашей команды. Это Чжан Шу Хуа. Она была второкурсницей до начала конца света, но училась не здесь. Она из города H и вернулась незадолго до всемирной катастрофы. У нее есть способности, связанные с пространством, но не так уж много места, так что вот каков расклад, — без остановки произнесла Танг Цин, дожидаясь реакции остальных.

Все молчали, но вскоре дружно начали приветствовать новую участницу команды.

— Так, значит, тебя зовут Чжан Шу Хуа? Но каковы же твои способности в пространстве? Ты сохранила что-нибудь поесть? Если нет, я могу поделиться, — написал Лю Цин Фэн, глядя на уже не такую парализованную девушку. Когда он услышал о ее способностях, подумал, что это действительно что-то особенное для такой молодой, хрупкой особы.

— Нет, я собрала все съедобные запасы дома и сложила в библиотеке. Если бы я была одна, мне бы хватило на месяц-полтора. Однако мой автомобиль занял почти всё пространство, так что сейчас там не так много осталось, — подробно объяснила Чжан Шу Хуа, решив быть откровенной, ведь им еще долго идти вместе. Тем более с теми, кто её хорошо принял.

Люди, пожелавшие поделиться с ней своим приветом и запасами, показались ей хорошими. Изначально он планировал отдать ей коробку риса и воды в качестве платы за помощь в путешествии, которую она предложила. Когда он узнал о ее пространственных способностях, желание поделиться запасами только усилилось. Разве в конце света могут встретиться такие добрые люди? Ей казалось, что это может превратиться во что-то невероятное.

— Тогда убери машину! Если ты уберешь её в своё пространство, у тебя освободится место для припасов. Девушкам ведь тоже нужны гигиенические принадлежности, а когда потянет, как раз пригодится, — заметила Танг Цин, продолжая размышлять о сбережённом пространстве для своих нужд. Она заранее купила прокладки, но понимала, что эти вещи в будущем станут настоящей находкой, которые ни в коем случае нельзя расходовать впустую.

Чжан Шу Хуа мгновенно поняла, к чему клонит Танг Цин, и согласилась. Не медля, она открыла дверцу автомобиля и сложила туда всё, что имела. Без машины пространство казалось больше, но, как бы ни увеличивалось, всё равно оставалось в пределах тридцати квадратных метров.

Лю Цин Фэн с завистью смотрел на неё. Переносное пространство, хотя бы тридцати квадратов, могло бы быть очень вместительным! — Почему же мне не повезло? — думал он, немного огорченный тем, что пробудил силу золотого типа. Но лучше обладать способностями, чем быть обычным человеком; стоит быть довольным.

После завтрака все были готовы к отправлению. Первая остановка была в автосалоне Land Rover, который находился неподалеку. В будущем им нужны были автомобили с высоким клиренсом, и Land Rover был их оптимальным выбором. Несмотря на большой расход топлива, его общие характеристики были значительно выше, чем у обычных машин. Прибыв в автосалон, они увидели, что стеклянные двери были разбиты. Когда они обследовали выставленные машины, оказалось, что их использовали другие, и в баках было мало топлива. Заглянув внутрь, они встретились с беспорядком — стойка была перевернута, и несколько автомобилей уже пропали. Хотя оставшихся ещё было достаточно, некоторые из них не имели высоких колес, но были крепкими и мощными, подходящими для их целей. Всё, что удалось найти, они захватили с собой.

Чжан Шу Хуа нашла ключи от машин и вскоре у них появилась возможность осмотреть закулисье. Они обнаружили две бочки с топливом и фургон. Фургон, похоже, находился на ремонте, иначе бы его не оставили здесь.

— Кто сможет его отремонтировать? А вдруг мы заберем его домой, и он так и останется бесполезным? — Танг Цин смотрела на беспорядочные детали, не зная, что с ними делать.

— Забирайте! У нас в команде есть хороший механик. Он сможет всё починить и подготовить, так что мы сможем использовать его в дальнейшем, — решительно сказал Шангуан, уверенный, что их способности помогут справиться с любой задачей. Вся группа в итоге разграбила автосалон и покинула его. Первым за руль сел Чэнь Цзиньюань, рядом уселся Лю Цин Фэн, и оказалось, что они забрали пять автомобилей.

— Мы сможем прокатиться сегодня? — поинтересовалась Танг Цин, глядя в окно с волнением. — Возможно, это не получится. По пути впереди становится всё больше зомби, — заметил Шангуан. — По словам Чэнь Цзиньюаня, там находятся старые заводы, супермаркеты и маленькие магазины, так что зомби там должны водиться.

Эти зомби боялись яркого света, но те, кто всё же бродил по улице, излучали настолько сильное гнилье, что сразу бросались в глаза.

— Может, лучше посмотреть на карту и найти какое-нибудь укромное местечко для отдыха? Так мы доберемся до темноты и сможем спокойно отдохнуть, — предложила Танг Цин. Она чувствовала легкую тошноту, ведь не успела поесть как следует, хотя блюда были вполне обычными.

Она задумалась: может, маленький парень только и ждал, чтобы снова проявить себя…

```

http://tl.rulate.ru/book/112753/4634328