Готовый перевод Apocalyptic Women with the Ball To Fight the Group / Апокалиптические женщины с мячом Сражаются с группой: Глава 54

```html

Когда Тан Цин проснулась, остальные уже успели подготовиться к отправлению. Поскольку среди них был человек, знавший дорогу, время не стали тратить впустую. Все они беспокоились, что вернутся в столицу с опозданием.

Шан Гуан Юньяо рано утром приготовила завтрак для всех и специально оставила тарелку для Чжана Шу Хуа. Все видели эту маленькую девочку накануне и, заметив ее ясные глаза, считали, что такой человек не может иметь дурного нрава. Поэтому присоединение ее к их группе было совсем уместным.

Тан Цин постучала в дверь комнаты Чжана Шу Хуа. В этот момент Шу Хуа как раз готовила рисовые шарики, которые сделала дома, и вышла, спросив, не могут ли они присоединиться. Кто бы мог подумать, что, услышав стук, она как раз закипятила воду. Группа людей отложила свои дела и направилась открывать дверь. Увидев знакомое лицо, они вдруг захотели протянуть руку и коснуться его, но только что протянутая рука была перехвачена кем-то.

— Красотка! — воскликнула она.

Когда Чжан Шу Хуа услышала это прозвище, у нее просто разрывало голову от эмоций, и, не выдержав, она крепко обняла Тан Цин. В этот момент у нее не находилось слов.

Шан Гуан, наблюдавший за происходящим, не выдержал, увидев, как его невестка милается с другой, и шагнул в их сторону. Но успел лишь отправить Шу Хуа и Тан Цин в комнату, где они закрылись за дверью. Маленькая невестка даже не взглянула на него.

Шан Гуан почувствовал себя подавленным и стал дожидаться у двери, решив, что, когда Шу Хуа выйдет, он первым обнимет ее обратно.

Тем временем внутри комнаты девушки обнимались и тихо плакали какое-то время, затем вытирали слезы и начали смеяться.

— Хуа Хуа, как ты здесь оказалась? Что случилось? — Тан Цин пришла в себя и вспомнила, что Шу Хуа пришла после ее смерти. А как же сама Шу Хуа? Не произошло ли с ней чего-то необратимого?

— Я не знаю. На самом деле, после того как я побывала на твоих похоронах, вернулась домой и крепко уснула. Но когда проснулась, оказалась здесь. На следующий день после пробуждения появились зомби, — смущенно объяснила Шу Хуа.

— Ты помнишь что-то об этом теле? Что случилось с этой девочкой? Есть ли у тебя какие-либо способности? — спросила Тан Цин, желая узнать, что стало с ее подругой. Время было нелегкое — мир рушился, и им срочно нужно было повысить свои боевые качества.

— Иди сюда, садись. Эта девочка, в которой я сейчас, чуть меньше двадцати лет, она несчастная и брошенная. Учится в колледже, но неделю назад ее отец выгнал с учебы, решив выдать замуж за инвалида. Не знаю, какие прелести он пообещал этому подонку. И вот так, как только я собиралась выйти замуж, начался апокалипсис. Это тело тоже Чжан, и ее зовут Чжан Вэйвэй. Но я не собираюсь использовать это имя, давай продолжим называть меня по старинке. Эта девочка умерла от высокой температуры за два дня до конца света, когда я пришла, ей было плохо, и я все еще чувствую слабость в теле. У этого тела мало силы, ты представляешь, как трудно мне бороться с зомби? Я чуть не отправилась на тот свет. Я думала, если никто не придет, начну тренировать это тело, чтобы просто не попасться зомби, но вдруг свершилось чудо — встретила тебя! — с этими словами в голосе Шу Хуа смешивались тревога и счастье.

Пока она говорила, Тан Цин слушала с улыбкой. Так давно не слышала подобного, что в сердце у нее заиграла ностальгия. Этот разговор словно вернул ее в тот мир, где они могли бы витать в воздухе друг под друга, выслушивая жалобы на судьбу.

— Да, да, наша Хуа Хуа, она под защитой бога кои! Как же она может потерпеть неудачу! — поддержала ее Тан Цин, сжимая руку подруги и подмигивая.

— Кстати, я вспомнила еще кое-что важное. На третий день после начала конца света я пробудила пространственную способность. Но я заметила, что моя способность какая-то особенная. В книгах часто описывают способности как небольшие, а у меня свыше тридцати квадратных метров! Я даже машину и еду храню там, и все еще места хватает. Я думала, когда-нибудь найду карту и пойду собирать бензин… А теперь встретила тебя! Кто из вашей команды может похвастаться переносным пространством? Они даже всю библиотеку вывезли. Сколько это квадратуры занимает, я даже не представляю! — с завистью в голосе сказала Шу Хуа.

Конец света! Да как тут жить без переносного пространства?

— Не завидуй, сестричка. Я твой переносной контейнер, и тебе повезло, все эти вещи не занимают места, когда ты их туда положишь. Если мир восстановится, они могут оказаться полезными, — Тан Цин с улыбкой указала на себя, словно говорила о чем-то очень важном.

— Да, ты действительно замечательная. Кажется, ты охвачена светом героини, я хочу держаться за тебя! — Шу Хуа повисла на Тан Цин, словно искала поддержку.

— Нет, нет, нет! Я не героиня, я всего лишь второстепенный персонаж, который исчезает, как только появляется. Мы здесь словно в книге, как ту, которую я тебе показывала. Можешь вспомнить, там была героиня по имени Тан Цин’ер, помнишь? — Тан Цин прокачала пальцем перед ней, указывая на жестокую реальность.

— А, что за ерунда? Так не должна ли ты уже отправиться на тот свет? — Шу Хуа воскликнула с характерным акцентом, полным удивления.

— На самом деле, в любой момент я могу. Но не забывай, у тебя есть я рядом. Просто подожди, позабочусь о тебе, будем есть горячую и вкусную пищу, но сначала надо привести в порядок твое тело. Ты сейчас совсем обессилела, если не сможешь убежать — попадешь в беду! — с улыбкой заявила Тан Цин.

— Да как ты можешь сказать, что я так стара? Я не должна была быстро попасть в беду! Ну, я буду идти за тобой и надеяться на лучшее. Обещай заботиться обо мне! — с улыбкой в голосе произнесла Шу Хуа, полная решимости.

```

http://tl.rulate.ru/book/112753/4634301