Готовый перевод Apocalyptic Women with the Ball To Fight the Group / Апокалиптические женщины с мячом Сражаются с группой: Глава 6

— Ты переоделся, снял солнцезащитные очки и остался только в маске. А потом помог мне. Сначала купим лекарства, а потом я отвезу тебя. Я сам припарковал машину в подземной стоянке, — сказала Тан Цин, протянув ему плащ.

Шангуань Юнран, не раздумывая, принял его от невестки, сбросил свой неуклюжий пиджак, снял большие очки и шляпу. Теперь он совсем не походил на смущенного молодого человека, каким был еще минуту назад.

Маленькая медсестра, стоявшая впереди, повела их к аптеке. Она быстро взяла список лекарств Тан Цин и вскоре появилась с необходимыми средствами.

— Спасибо, девочка. Мы пойдем, — с благодарностью приняла лекарства Тан Цин и, оглядываясь, заметила несколько взглядов, направленных на них.

Медсестра была внимательной и встала перед ними, преградив путь этим назойливым поклонникам. Шангуань Юнран поддерживал невестку и быстро направился к лифту. Несмотря на свою высокую фигуру, Тан Цин в низких туфлях не могла полностью скрыть яркую индивидуальность, однако она все же закрыла собой большинство любопытных взглядов.

Как только двери лифта закрылись, Юнран, с облегчением выдохнув, понял, как арысантные эти фанаты. Какая-то группа была уже очищена от запойных поклонников, но вот эти новички как будто ниоткуда появились.

— Невестка, ты больна? Покажи мне результаты анализа, — спросил он, наконец обратив внимание на состояние Тан Цин.

— Нет, просто немного устала за последнее время, вот и решила пройти обследование. И неожиданно узнала о приятной новости, — Тан Цин не собиралась умалчивать о своем положении и передала ему результаты анализа.

Шангуань Юнран взял листок, взглянул на диагноз и замер, не веря своим глазам. Он потер их, снова прочитал и ощутил, как сердце запрыгало от радости и неожиданности.

— Невестка, я буду дядей! Как здорово! Надо сообщить дедушке и родителям, — воскликнул он, быстро доставая телефон из кармана и фотографируя результаты.

Как только фото было отправлено в семейный чат, в нем началась настоящая буря. Все участники переписки словно вынырнули из своих дел.

— Второй брат, что происходит, кто беременен? — воскликнул глава семейства, Шангуань Лин.

— Второй брат, плати за проезд! — прервал его старший брат Хонг (Шангуань Хонг).

— ??? — недоумевал Юнран.

— Второй брат, ты так быстро, что у нас будет вторая невестка? Один за двоих с маленьким младенцем! — не унимался Шангуань Юньмин.

— Четвертый, ты о чем? Невестка не могла скрыть имя в списке, что не так с вами? — перехватила Шангуань Юнпяоран.

В полном замешательстве Юнран пробирался по коридору, чуть не врезавшись в столб, но Тан Цин вовремя остановила его.

— Разве ты и сам не смотрел на фото? Имена все так закрыты твоими руками, как ты мог увидеть? — поддразнила его Шангуань Юнью.

— Ой, точно, забыл! У нас будет племянник, я только что встретил невестку в больнице, — не растерявшись, ответил Юнран.

Сразу же раздался резкий голос тёти.

— Ты что, с ума сошел? Неужели позволил своей невестке водить машину? Она ведь беременна...

На протяжении десяти минут Юнрана наставляли на путь истины. Его тётя, умная и сильная женщина, не щадила слов, и это было тонкой откровенностью, которую она терпеть не могла.

Хотя Тан Цин уже и не была слишком чувствительна к звукам, но в этой небольшой машине голос тёти звучал слишком громко, и ей трудно было удержаться от смеха.

Тем не менее, внезапное появление Юнрана изменило ее планы. С таким вызовом дури не хотелось никуда выходить, поэтому она подумала, что надо возвращаться домой.

— Невестка, уже полдень, может, пообедаем здесь перед возвращением? — спросил Юнран, потирая живот, который уже начинал напоминать о голоде.

Сегодня, выходя на работу, он пренебрегал завтраком, и пустота в животе начала напоминать о себе.

— Да, действительно, полдень уже, разве подобные мероприятия начинаются так рано? — удивилась Тан Цин. Она всегда считала, что такие деловые встречи обычно проходят во второй половине дня или вечерком.

— Ближайший торговый центр — филиал Лэ Танг Интернешнл. Сегодня занятия и начались здесь, — пояснил он, не считая, что его слова могут вызвать недоумение. — Мой менеджер сейчас в Киото, а я и мой помощник попали в ловушку, когда вышли из студии. Прямо на днях мы вели полицейский протокол, и группу ненормальных поклонников тоже поймали, а теперь они вдруг опять нарисовались. Один из них выглядел подозрительно, и у меня не было иного выхода, как бежать.

— Забудь это. Вернемся в виллу. Я сама буду готовить. Я не решусь с тобой куда-то идти, там будут разговоры, ты собой немного чуточку прибереги, — сказала Тан Цин, представляя себе возможные сплетни.

— Послушай, может, я попрошу помощника приготовить еду? — предложил Юнран, стараясь не беспокоить невестку.

— Нет, не нужно. У нас полон холодильник, так что просто приготовь что-нибудь простое. Не надо усложнять, двое-трое блюд, и все, — Тан Цин покачала головой, не желая утомлять его заботами. Как бы там ни было, даже в их охраняемом районе находятся свои недоброжелатели.

http://tl.rulate.ru/book/112753/4632122