Готовый перевод People in Douluo: Sacrifice to Heaven System, Sacrifice to Tang San / Люди в Боевом Континенте: Система жертвоприношений Небесам, жертвоприношение Тан Сану: Глава 103

— Учитель, есть ли у вас какие-то итоги по сегодняшнему боевому духу? — произнес Флендер абсолютно спокойно. Его тон был таким привычным, что даже Юй Сяогао не смог к нему придраться. Более того, он удостоил последнего честь назвать себя «Учителем».

Слыша вопрос Флендера, Юй Сяогао прямо встал, словно скомканный стручок. Хотя в душе он проклинал все на свете, на лице ему удалось выдавить натянутую улыбку. В конце концов, впереди его ждала долгая жизнь в Академии Шрек, и сохранение основного имиджа для него было важно.

Юй Сяогао схватился за подбородок левой рукой и, прищурившись, пригладил свои мысли о вопросе Флендера. На самом деле он ломал голову, как бы ему сформулировать ответ. Результаты Академии Шрек в Арене Духов Боя сегодня были действительно неплохими. Исключая его собственного ученика Тана Сана, конечно.

Он не мог игнорировать чувства своих учеников при стольком количестве зрителей вокруг. Как и следовало ожидать, Тан Сан переживал ни много ни мало — находился в состоянии полного паники. Все присутствующие стали свидетелями его яркого выступления. И хотя свидетели незримо предоставили ему некоторое уважение, Юй Сяогао беспокоился — не нагрянул бы ему еще один разбор полетов.

В этот момент Юй Сяогао медленно опустил руку и, будто что-то осознав, подошел к своим ученикам и произнес с претенциозной серьезностью:

— В целом, сегодня наш боевой дух в Академии Шрек на высоком уровне, и каждый из вас достоин похвалы.

— Декан уже много вам сказал. Что касается дальнейших планов, это будет на усмотрение декана.

Сказав это, Юй Сяогао вернулся на свое место. Его слова, можно сказать, были лишь набором банальностей, без настоящего содержимого. Но в то же время упоминания о всех учениках Академии Шрек обошли стороной похвалу Тану Сану. Это одно только и заставило последнего облегченно вздохнуть.

Флендер кивнул, и ответ Юй Сяогао действительно его удивил. Хотя тот и выглядел все так же угрюмо, он хотя бы смог сделать что-то по-человечески. Поняв это, Флендер подытожил для всех:

— Наша команда Шрек сегодня показала отличные результаты, что безусловно радует меня, заместителя декана, и Учителя.

Первая часть его речи звучала нормально, но упоминание слова «Учитель» на второй половине вызвало мгновенное потемнение на лице Юй Сяогао. Почему они оба всегда должны быть замешаны во всем? Разве он может казаться довольным? Его ученик Тан Сан не только проиграл поединок, но и выдал такое фееричное шоу. Если быть честным, было бы вполне разумно не изнемогать от этого.

Естественно, это всего лишь внутренние размышления Юй Сяогао, в то время как на виду он старался сохранять подобие спокойствия. Кажется, заметив едва уловимое изменение в его выражении, Флендер легонько приподнял уголки губ, как будто хотел сказать: «Что это? Главное еще впереди!»

Все в Академии Шрек кивнули, и затем Флендер продолжил:

— Хотя много хорошего было достигнуто, есть и некоторые аспекты, где вы недостаточно сработались.

— В конце концов, это была ваша первая командная битва, и вы сразились с Командой Безумия! Команда, где все участники имеют уровень 35 и выше, с семью победами подряд и прекрасно слаженной игрой!

— И среди ваших противников, будь то контрольная сила паучьей душительницы, или защитные способности бешеного носорога, или же 역할 вспомогательного душителя — все они были выдающимися среди своих сверстников.

— Несмотря на то, что ваше взаимопонимание пока не было идеальным, вы все равно одержали конечную победу.

— Разумеется, триумф в бою во многом связан с Хуо Фэном, но остальные не должны недооценивать себя. Победа команды была неразрывно связана с усилиями остальных шести участников. Вы тоже здорово поработали!

— Нападение Дай Мубая, способность Ма Хунцзюня прорывать защиту, искусство Сяо У находить возможности, скорость Чжу Чуцин и незаменимая поддержка Оскара и Нинь Ронжун — все это стало ключом к победе команды Шрек!

Сказав это, Флендер фактически похвалил всех семерых участников стартового состава команды Шрек. Он прекрасно осознавал: сегодня победа стала заслугой Хуо Фэна. Точно сказать, если бы на его месте был кто-то другой, то такие результаты были бы невозможны. Но иногда приходится приукрасить действительность — чтобы повысить уверенность других.

Чего он никак не замечал, так это раздумий на лицах Юй Сяогао и Тан Сана. Первого в нашем стиле не стоит и критиковать за то, что он не воспользовался своим шансом. Однако, это был проступок. Флендер сегодня дал им достаточно повода.

— В честь удачного старта сегодня, я принял решение отменить завтрашние духовые бои. Все могут провести день в отдыхе!

— Ухуу! — раздался азартный крик от Дай Мубая и Ма Хунцзюня. Сложно удержаться от радости за это предложение.

Это ведь Сото, и отсутствие участия в завтрашних соревнованиях давало им великолепную возможность развлечься. Эти двое точно знали, как это сделать.

Однако остальные не могли скрыть радости, кроме Тан Сана и Юй Сяогао, которые, казалось, просто не понимали.

Что? Один день отдыха! Особенно Тан Сан, который уже подписал соглашение с ответственным за арену. Это означало, что завтра он должен будет отправиться в Большую Духовую Арену Сото и принимать участие в боях целую неделю подряд.

Неявка означала бы нарушение контракта. Тан Сан, и так чувствуя себя не лучшим образом, сейчас и вовсе не знал, как справиться с этой ситуацией.

— Ещё одна вещь... Я и заместитель декана Чжао Уцзи, и Учитель решили, что мы призовем всех вас к общему вознаграждению за сегодня!

Юй Сяогао вдруг замер: "Когда это было?"

http://tl.rulate.ru/book/112731/4635594