Готовый перевод People in Douluo: Sacrifice to Heaven System, Sacrifice to Tang San / Люди в Боевом Континенте: Система жертвоприношений Небесам, жертвоприношение Тан Сану: Глава 102

Увидев, как Юй Сяогуан уходит в отчаянии, Флендер внезапно улыбнулся.

— Этот парень Чжао Уцзи наконец-то стал настоящим мастером добивания, — подумал он про себя.

Флендер давно заметил, что между Юй Сяогуаном и его заместителем есть некое трение. В начале он не хотел, чтобы между ними возник конфликт. В конце концов, он всё ещё считал Юй Сяогуана своим братом, а Чжао Уцзи был для него незаменим. Флендер надеялся, что они найдут общий язык. Но после того, что сделал Юй Сяогуан, его разочарование возросло.

— Этот парень, похоже, совсем забыл о братстве и лишь ищет выгоду для себя, — с горечью заметил он. В беседе с Чжао Уцзи Юй Сяогуан проявил такое высокомерие, что это было просто невозможно терпеть. Если бы слова Чжао Уцзи произнёс сам Флендер, Юй точно бы не ушёл в таком подавленном состоянии.

— Нам пора уходить. Результаты, которые команда «Шрек» показала сегодня, можно назвать великолепными, возможно, даже превзошедшими все ожидания, — проговорил Флендер, поднимаясь с места, готовясь покинуть арену вместе с Чжао Уцзи.

— Директор, я полностью согласен с вашим мнением, но у меня есть одно предложение, — также встал Чжао Уцзи. — Честно говоря, наши игроки испытали серьезное давление в битве с командой «Безумие». Я предлагаю дать им завтрашний день выходным, а сами можем поощрить всех вернувшись.

Флендер на мгновение задумался, затем кивнул. Слова Чжао Уцзи имели смысл. Интенсивность боев была невероятной, и он заметил это, только что выйдя с поля. Хотя на лицах игроков команды «Шрек» светилась улыбка, за ней скрывалась глубокая усталость. Особенно это касалось шести игроков, которые были выброшены с поля раньше, среди них Хуо Фэн, который в конечном итоге вывел команду к победе, казался гораздо более бодрым.

— После победы, конечно, нужно всех поощрить. Это поможет нам поддержать боевой дух, — решил Флендер и, вернувшись в отель, сразу собрал всех в своей комнате, включая Юй Сяогуана и Танг Сана. Учитывая их особое положение, он велел Чжао Уцзи позвать их.

Хотя они и пришли, их лица были мрачными. Юй Сяогуан выглядел нормальным, но явно не желал присутствовать. Танг Сан же, наоборот, готов был упасть с усталости, и его состояние стало только хуже из-за того, что он не успел заснуть. Неприятности произошли в самый неподходящий момент.

Тан Сан, глядя на угрюмо молчаливого учителя, понимал, что не имеет права проявлять недовольство. На пути сюда он уже узнал от Юй Сяогуана о победе своей команды, но тот не упомянул, как именно это произошло, как Хуо Фэн, бросившись в единоличную битву, вывел их к триумфу. Хотя Юй испытывал гордость за своего ученика, это знание, безусловно, давило на Танг Сана.

— Как вы себя чувствовали во время сегодняшних боев? — спросил Флендер, наблюдая за игроками, которые выглядели уставшими, но полными энтузиазма. Танг Сан, не зная, что сказать, невольно уронил взгляд.

— В индивидуальных матчах всё было нормально, но в командной битве у нас не хватало слаженности, — начал первым Дай Мубай, смущенно потирая затылок. — Если бы не Хуо Фэн, который спас ситуацию в последний момент, мы и не знаем, как бы всё закончилось.

С каждым словом его смущение только росло. Хотя победа была за ними, половина лавров досталась именно Хуо Фэну. После него стали подниматься голоса остальных: Сяо У, Нинь Ронгронг, Чжу Чжцюй, Оскар и Ма Хунцзюнь. Все единодушно возвращались к заслугам Хуо Фэна.

Танг Сан, слушая их, находился в недоумении. Вот и получилась история: все его однокомандники восторженно вспоминали о Хуо Фэне, а он сам лишь терялся в догадках о том, как ему это удалось.

Он краем глаза посмотрел на Юй Сяогуана, заметив, что тот по-прежнему держит голову склонённой. Танг Сан снова опустил взгляд, испытывая очередное чувство смущения. Казалось, он действительно не знает, как быть в такой ситуации.

В это время улыбка постепенно расползалась по лицу Флендера, который не мог не заметить, как два его ученика сидели, склонив головы, словно полные отчаяния.

http://tl.rulate.ru/book/112731/4635533