Готовый перевод People in Douluo: Sacrifice to Heaven System, Sacrifice to Tang San / Люди в Боевом Континенте: Система жертвоприношений Небесам, жертвоприношение Тан Сану: Глава 64

— Я не знаю, правильный или неправильный мой выбор, — пробормотал Фландрес сам себе.

Он и Ю Сяогао связывало что-то особенное, а этот парень, похоже, играет с ним в свои игры! Теперь, когда Фландрес оказался в теле Ю Сяогао, он не ощущает той молодости, что когда-то окрыляла его. Оригинальный Ю Сяогао сумел убедить Фландреса отказаться от Лю Эрлон, и с тех пор их оба это устроило.

Все эти годы, хоть Фландрес и не знал, где сейчас Ю Сяогао, он сам оставался одиноким и успокоился, перестав думать о Лю Эрлон. Но теперь Ю Сяогао заставляет его пожалеть о своем прошлом решении.

Разъяренный, Ю Сяогао распахнул дверь и потянул с собой Тан Сана. Конечно, он не хотел забрать Тан Сана из Академии Шрек. В данный момент Ю Сяогао как никогда уязвим, ведь он вложил все свои силы, чтобы помочь Тан Сану попасть в академию. Как же он теперь мог с легкостью отказаться от этого просто из-за мимолетных эмоций?

По словам Фландреса, им следует найти заместителя декана Чжао Уцзы и попросить его о комнате для проживания. Сделав несколько шагов, Ю Сяогао вдруг остановился. Он так торопился уйти, что даже не уточнил, где находится офис Чжао Уцзы. Академия Шрек хоть и не велика, но и не мала. Он не собирался тащить Тан Сана от двери к двери в поисках нужного кабинета — это было бы неуместно, ведь в этом учебном заведении, в отличие от него, только декан Фландрес мог доминировать над ним.

Сейчас, похоже, ему не остается ничего иного, как разыскать кого-то, кто подскажет. Оглянувшись, Ю Сяогао заметил, что вокруг царила пустота. Не то что человека, даже тени не было видно. Похоже, студенты сегодня на каникулах. То же самое говорили и о тех, кто встретился с Хуо Фэном на входе в деревню. Вероятно, и другие студенты тоже отсутствуют.

В такой ситуации это обернется трудностями.

— Скрип! — В этот момент одна из дверей открылась.

Ю Сяогао взглянул и заметил, как старый наставник Ли Юсунг вышел из деревенского домика.

— Тан Сан, иди и спроси у этого учителя, где находится офис заместителя декана Чжао Уцзы.

Ю Сяогао, засунув одну руку за спину, произнес эти слова почти как приказ. Он встречал этого учителя ранее в кабинете Фландреса и на спортивной площадке, но они не были близки. Самое главное, что Ю Сяогао считал, что с его статусом не хорошо задавать подобные вопросы. Будет гораздо уместнее, если его ученик Тан Сан сделает это.

— А? — Тан Сан на мгновение замер, услышав приказ. Он явно не ожидал, что его оставят одного.

Учителя даже не ориентировались в размещении офисов. Только что, когда Ю Сяогао вышел из кабинета Фландреса, Тан Сан заметил, что у того было непривычное выражение лица. Он не придавал этому значения, но теперь чувствовал: что-то произошло.

— Ладно, учитель, — с безмерным уважением склонил голову Тан Сан.

Он развернулся и направился в ту сторону, куда указал Ю Сяогао.

— Почему это он? — едва успел сделать шаг, как Тан Сан остановился.

Учитель, к которому его отправили, был тем самым наставником, что сидел у ворот во время вступительных экзаменов. Между ними возникли конфликты, и они даже поссорились из-за регистрационного сбора. Тан Сан помнил те резкие слова. Как же он был самодоволен!

Пришло время вернуть долг, будь он не ладен. Не надейтесь, что я пойду к нему и буду обращаться, как ни в чем ни бывало.

— Теперь только остается стиснуть зубы и пойти вперед, — подумал Тан Сан, сжав кулаки, увеличив шаги, он поспешил к Ли Юсунгу.

Тот как раз подвешивал одежду, когда заметил, как кто-то несется в его сторону.

— Здравствуйте, учитель! — прокричал Тан Сан, уже оказавшись перед ним, и низко поклонился.

Не зная имени Ли Юсунга, он просто обратился к нему как к учителю. Ли Юсунг поднял взгляд и мгновенно нахмурился.

— Это ты? — узнал он Тан Сана, особенно четко запомнив его после всех слов и позора, который тот претерпел.

Ли Юсунг взглянул взглядом, полным презрения, на Ю Сяогао, стоящего поодаль.

— Да, учитель, мы снова встречаемся, — произнес Тан Сан, и на его лице появилась горделивая улыбка.

Неужели не было навсегда разорваны? Он, наконец, стал частью Академии Шрек!

— Мой учитель попросил меня спросить, где находится офис заместителя декана Чжао Уцзы? — произнес он, пытаясь сохранить уверенный тон.

http://tl.rulate.ru/book/112731/4634295