Готовый перевод People in Douluo: Sacrifice to Heaven System, Sacrifice to Tang San / Люди в Боевом Континенте: Система жертвоприношений Небесам, жертвоприношение Тан Сану: Глава 55

Что касается известия для Ю Сяогана, то его это совершенно не интересовало. Теперь Ю Сяоган каждую ночь сидел у входа в Духовную арену Сото, словно выполнял какую-то работу. Не так ли это приятно? Те, кто знали его, понимали, что он кого-то ищет, в то время как остальные воспринимали его за простого попрошайку, сидящего на кубарем.

В этот момент в дверь вошли еще трое. Впереди шел никто иной как Дай Мубай, а за ним шли Оскар и Ма Хонцзюн. Что касается Чжу Чжцюй, то она осталась снаружи и не вошла в помещение. Внешне казалось, что она совсем не интересуется происходящим в кузнечной мастерской, хотя изредка её взгляд ненароком скользил внутрь, и каждый раз он останавливался на Хуо Фэне.

Троица вошла, не стесняясь, представляя собой неожиданное зрелище для хозяина кузни. Что происходит? Почему пришли еще трое? Неужели бандиты вновь пришли расплатиться с этим парнем? В одно мгновение босс ощутил полное сожаление. Почему он когда-то принял в свою мастерскую Тан Сана, своего невезучего "метелку"?

Тем временем Дай Мубай решительно заговорил:

— Чего ты пришел драться? Хуо Фэн, я знаю несколько кузнецов, которые куда лучше, чем этот.

Он произнес это прямо в лицо хозяину кузни, ничуть не смущаясь. На самом деле Дай Мубай хотел немного сблизиться с Хуо Фэном, ибо заметил, что тот вовсе не проявляет интереса к людям. Напротив, именно три девушки из колледжа с охотой общались с ним. Это ставило Дай Мубая в недоумение. Он долго искал возможность поучиться у него, но никак не мог её найти.

Из-за мрачной физиономии кузнеца, который, казалось, усмехнулся себе под нос, Дай Мубай понял, что эти шестеро составляют одну группу. Он вздохнул с облегчением — с этим будет проще справиться. Хуо Фэн не ожидал, что Дай Мубай выйдет из заведения так быстро и пройдёт за ним. Ведь он и Тан Сан встречались не раз. Можно сказать, это уже четвёртая их встреча. За эти два дня "Учитель" Ю Сяоган всё время искал своих учеников, что привлекло его внимание.

— Нет, я просто посмотрел, — с улыбкой сказал Хуо Фэн и, не сказав больше ни слова, направился к знакомой фигуре внутри. Остальные пятеро с любопытством последовали за ним.

В это время Тан Сан всё ещё ковал железо. То ли он уловил шум, то ли его шестое чувство дало сбой, но вдруг он обернулся и замер в замешательстве. Шесть парней и девушек в великолепных одеждах подходили к нему, и их наряды резко контрастировали с его жалкой фигуркой. Если бы это был просто скучающий клиент, он не стал бы так реагировать, но дело в том, что он узнал впереди идущего!

Моментально только внутри него вспыхнул шок: он вовсе не ожидал встретить Хуо Фэна здесь, в кузне! Это означало, что его узнали, и Хуо Фэн в свою очередь тоже видел его. Но, стоя перед собственным отражением, гордость Тан Сана не позволила ему остаться на месте — он встал, развернулся и попытался уйти.

Дай Мубай, находившийся сзади, также узнал знакомое лицо, и его смятение лишь возросло.

— Это же Тан Сан, тот самый! — воскликнул он, притянув его к себе.

Тан Сан испугался, в панике попытался вырваться, но Дай Мубай оказался крепким и уверенным. Заметив, как тот хочет сбежать, он с удовлетворением обернулся к Хуо Фэну:

— Это Тан Сан, точно!

Такой поступок сильно шокировал не только Тан Сана, но и Хуо Фэна, который не ожидал подобного поворота событий. Тан Сан дрожал от страха — каждая встреча с Дай Мубаем оставила хороший психический след. На первый день прибытия в Сото его жестоко избили, а когда он пришёл на вступительный экзамен в Шрек, чуть не поплатился ещё раз. Это действительно оставило у него тяжелый психологический отпечаток.

— Чего вы здесь делаете? — спросил Тан Сан, но не стал отпираться, тем самым согласившись с тем, что они ищут его.

— Чего? — удивился Дай Мубай. — "Учитель" ищет тебя по всему городу, неужели ты не догадываешься, зачем мы пришли?

Хотя он и называл "Учителем", на его лице не было ни капли уважения. Напротив, в его словах проскальзывала странная интонация.

— Ты... ты имеешь в виду, что Учитель ищет меня? — Тан Сан вдруг всколыхнулся от радости. — Где он? Я собираюсь найти его!

Дай Мубай не ожидал такой бурной реакции, что только подстегнул его дальнейшее любопытство. Он прикинул и, нахмурив брови, медленно произнёс:

— Если не ошибаюсь, он должен быть у входа в Духовную арену Сото.

— В Духовной арене Сото? — проговорил Тан Сан, снова излучая надежду. Учитель не забыл о нём и пришёл в этот город — он просто искал его!

— Ладно, на самом деле я только взглянуть зашёл, и, похоже, сказал слишком много, — Хуо Фэн внезапно развернулся и направился к выходу.

Нинь Ронгронг и Сяо У последовали за ним. Дай Мубай хотел снова поддразнить Тан Сана, но, заметив, что Хуо Фэн покидает кузню, он тоже вышел, следуя за ним вместе с Оскаром и Ма Хонцзюн.

Через мгновение хозяин кузни остался в полном недоумении.

— Это... они уходят? — воскликнул он, глядя на быстро исчезающие фигуры шестёрки.

Тан Сан чувствовал беспокойство и хотел последовать за ними, но внезапно дорогу ему преградил массивный силуэт.

— Ты тоже хочешь уйти? У тебя достаточно денег, чтобы прокатиться на лошади?

http://tl.rulate.ru/book/112731/4633849