Готовый перевод Genshin Impact: Knight Simulation, I became their hope / Genshin Impact: Симуляция рыцаря, я стала их надеждой: Глава 25

– Послушай, Барбара, ты не должна недооценивать себя. Твоя жизнь имеет свою ценность, и это нельзя просто так отрицать, – сказал Лин Ся, глядя на неё с ободряющей улыбкой. Его глаза сияли так ярко, что казалось, будто он излучает свет.

Барбаре было странно. Почему он говорит такие слова человеку, с которым едва знаком? И как он может выглядеть так спокойно и уверенно, даже будучи серьёзно раненым? Но… это не раздражало.

Она тихо вытерла слёзы, не желая, чтобы Лин Ся увидел её в таком состоянии. Она решила: её не должны видеть слабой! Даже если она не так сильна, как её сестра, она всё равно будет сражаться вместе со всеми.

Сцена изменилась. Лин Ся и Венди готовились отправиться на спасение Теварина. Венди и Ин уже вышли, а Лин Ся, прежде чем последовать за ними, остановился и подошёл к Барбаре. Он протянул ей магическое кольцо.

– Э-э? Это?.. – Барбара растерялась. Она не понимала, почему Лин Ся вдруг дал ей кольцо. Её мысли начали блуждать, забыв, что кольцо обладает магической силой. В Мондштадте, когда мужчина даёт кольцо женщине, разве нужно что-то объяснять?

– Это кольцо символизирует надежду. Я подумал, что, отправляясь в путь, мне стоит быть уверенным, что с тобой всё будет в порядке. На случай, если Фантомы попытаются что-то провернуть, – объяснил Лин Ся.

– Но я не знаю, как именно оно работает. Я ещё не использовал его, но, возможно, оно поможет мне точно определить твоё местоположение, – добавил он.

Барбара почувствовала, как её сердце забилось чаще.

– Э-э? А что насчёт сестры? – спросила она, пытаясь скрыть своё смущение.

– У Цинь тоже есть кольцо, но её, вероятно, связывает с другим, – ответил Лин Ся, явно не понимая, о чём она на самом деле спрашивает.

Он положил кольцо в руку Барбары.

– Какой же он глупый, – мысленно вздохнула Барбара, наблюдая, как Лин Ся уходит. Она сжала кольцо в руке, но не надела его.

– Счастливого пути, – прошептала она.

– Надежда? – Барбара посмотрела на кольцо в своей ладони. Оранжево-жёлтый камень был украшен загадочными узорами, но выглядел удивительно красиво.

Значит, Лин Ся верит в неё! Он всегда верил в неё, и она не была трусливой и жалкой. Она всё ещё могла сражаться!

Она вытерла слёзы и встала.

– Барбара, вперёд! – крикнула она себе.

Кольцо, названное «Надежда», выпало из её кармана, словно отвечая на её чувства. Оно засияло ослепительным светом!

– Щёлк! Щёлк!

Трещины, вызванные отчаянием, исчезли. Демон в её внутреннем мире, казалось, был подавлен, крича от боли. Это была её самая ненавистная надежда! Весь внутренний мир был разрушен и пересоздан заново.

Цветок надежды расцвёл среди отчаяния!

[Паймон]: Отлично! Барбара справилась!

[Кайя]: Это потрясающе. Способность взять себя в руки в такой отчаянной ситуации делает её достойной быть епископом Западного Ветра.

[Чжун Ли]: Цветок надежды? Это действительно удивительно. Такая маленькая девочка вызывает восхищение.

[Фурина]: Всё кончено, всё кончено! Кого теперь поддерживать? Капитан Цинь – официальная пара, а тут появляется Барбара. Ох, как же жить дальше?

[Навель]: (Молчание)

Разве ты не крутой парень? Каждый раз, когда Лин Ся превращается и сражается, ты кричишь. Почему ты так увлечён этой парой?

Ах, на самом деле, все были тронуты, даже если ничего не говорили. Когда упоминаешь это, все чувствуют…

Конечно, Цинь – официальная пара, но на чьи ожидания откликнулась Барбара в отчаянии? Теперь трудно сказать, что будет дальше.

[Лиза]: Ох, малышка ещё и сердцеед. Честно говоря, если бы кто-то сказал такие слова в подобной ситуации, я бы тоже влюбилась.

[Нилу]: Лин Ся! Лин Ся! (Поднимает знамя Лин Ся)

[Камисато Аяка]: Действительно, обаяние господина Лин Ся не нуждается в словах.

[Камисато Аято]: Сестра, ты?!!!!

[Ин]: Почему я не главный герой? (Размышляет)

[Принц Бездны]: …………

На этот раз у Лин Ся появилось много маленьких поклонников. Кому не понравится человек, который приносит надежду?

– Что?! – Медуза, увидев, как Барбара подавляет отчаяние и излучает свет надежды, была поражена. Она была так близка к успеху!

– Барбара? Ты справилась, – удивился Лин Ся, но затем вспомнил о девушке, которая не была трусом, и невольно улыбнулся. Он отбросил Феникса ударом ноги и бросился к Барбаре, чтобы защитить её от атаки Медузы.

– Прочь отсюда!

Крылья дракона за его спиной подняли сильный ветер, обрушившись на Медузу.

– Хм! – Медуза, на мгновение ослеплённая, фыркнула и вытащила свой посох, используя мощную магию, чтобы рассеять ветер.

Когда её зрение восстановилось, Барбары рядом уже не было. Лин Ся держал её на руках, как принцессу, спасая её.

Убедившись, что Барбара в безопасности, Лин Ся вздохнул с облегчением.

Он осторожно поставил её на землю, затем взял кольцо земного дракона и превратился в мощного зверя. Гравитация сокрушила наступающего Феникса, а затем Лин Ся снова принял форму ураганного дракона, подняв сильный ветер и закрутив его в воздухе. В центре вихря он превратился в водного дракона, заморозив Феникса.

– Финал! – Раздался звук огненного дракона, и из пасти дракона вырвалось пламя, разрушив замороженного Феникса.

– Какая потеря, – Медуза, ушедшая с поля боя, с сожалением посмотрела на осколки Феникса. Её змеиные волосы собрали магическую энергию, чтобы восстановить его.

Через мгновение Феникс возродился, пылая ещё более ярким пламенем.

– Проклятый маг!!! Я убью тебя! – Феникс, униженный и разгневанный, кричал, явно не смирившись с поражением.

Лин Ся, столкнувшись с усилившимся Фениксом, насторожился. Его магия была на исходе. Он только что использовал четыре мощных атаки подряд, и у него осталось совсем немного сил, чтобы поддерживать трансформацию…

Но, глядя на Барбару позади себя, Лин Ся без колебаний встал перед Фениксом.

Когда битва была на грани возобновления, Медуза вдруг сказала:

– Пойдём, Мастер Мудрец. Поскольку план провалился, я не буду участвовать в этой схватке.

Оставив загадочную фразу, Медуза исчезла.

– Вы, стервы, чего вы такие высокомерные? – Феникс плюнул. Он посмотрел на Лин Ся, но всё же решил отступить, оставив победу на следующий раз.

– Фух… – Лин Ся, увидев, что враги ушли, наконец расслабился. Если бы битва продолжилась…

– Голова болит… – Барбара, очевидно, пришла в себя, но всё ещё чувствовала слабость. Она не совсем понимала, что произошло, но знала, что победила Фантомов. Хотя это было трудно, она отомстила за Лин Ся и свою сестру.

Но Лин Ся всё ещё с сестрой… Вернётся ли она?

– Лин Ся? – Барбара широко раскрыла глаза, не веря своим глазам.

Она не могла удержаться и потрогала его лицо, испачканное грязью и кровью.

Оно было тёплым! Это не иллюзия, не манекен!

– Э-э? Барбара, что с тобой? Ты меня не узнаёшь? – Лин Ся не был уверен, не потеряла ли Барбара память после подавления отчаяния.

– Ууу… Лин Ся!!! – Слёзы ручьём потекли по её щекам. Её обида вырвалась наружу, и она бросилась в объятия Лин Ся.

Он жив! Лин Ся всё ещё жив!!!!

Независимо от всего, Барбара была всего лишь девушкой, и она смогла выдержать такое отчаяние.

Лин Ся понимал, как ей было больно.

Он обнял её и нежно погладил по спине.

– Плачь, плачь. Всё будет хорошо. Плачь, и тебе станет легче.

http://tl.rulate.ru/book/112726/5326874