Готовый перевод Genshin Impact: Knight Simulation, I became their hope / Genshin Impact: Симуляция рыцаря, я стала их надеждой: Глава 24

[Паймон]: Ох, Барбара такая жалкая. Паймон даже смотреть на это не может.

[Кайя]: Эй~ В конце концов, Барбара всё ещё девушка.

[Яэ Шэньцзы]: Это отчаяние? Оно действительно… затрагивает самое слабое место в сердце. Неудивительно, что многие не выдерживают и становятся фантомами, особенно если это тот самый парень.

Яэ Шэньцзы не стала продолжать. Если говорить о слабости сердца, то этот парень действительно знает, как ударить по больному.

[Сиканоин Хэйдзо]: Что касается слабости человеческой натуры, фантомы очень хорошо её чувствуют. Под таким трагическим отчаянием, боюсь, никто не сможет выжить, и только Лин Ся может устранить это.

[Эльхайсен]: Это немного сложно. На месте происшествия есть двое, кто не слаб. Прорвать их защиту и добраться до мисс Барбары… честно говоря, это будет непросто. Лин Ся сейчас усилен и может подавлять мощного Феникса, но их цель — довести Барбару до отчаяния. Разве не достаточно просто удержать Лин Ся?

Один против двоих — это слишком рискованно.

[Лидер Пиано]: Барбара… (сжимает руки)

[Фунина]: Появись скорее, Лин Ся! Ты сможешь!

[Навель]: ……

[Насида]: Неосознанно я тоже начала нервничать, словно сама оказалась в этой ситуации.

– Сестра… сестра…

Веря в рыцарей и свою сестру, Барбара, не думая о собственной безопасности, побежала в сторону Рыцарей Западного Ветра.

Её юбка испачкалась, лицо было в слезах, но…

– Сестра!!!!

Когда Барбара добралась до Рыцарей Западного Ветра, её тело было настолько слабым, что казалось, будто из неё выкачали всю энергию. Она упала на землю и тихо плакала.

С точки зрения Барбары, Рыцари Западного Ветра были в полном хаосе. Повсюду лежали тела рыцарей, а в луже крови… лежала она — с золотыми волосами, окрашенными в ярко-красный цвет, сломанным Мечом Зефира и знакомым лицом. Всё это било по нервам Барбары.

– Сестра…

Она кричала хриплым голосом, но никто не отвечал.

Как будто её тело не слушалось, она с трудом поползла к Цинь. Сестра, которой она так восхищалась, уже давно умерла. Тёплая кровь текла, а тело постепенно становилось холодным.

– Останься в живых… пожалуйста, останься в живых.

После этих слов Кайя, которая ещё дышала, окончательно ушла.

Всё это било по нервам Барбары, заставляя её погружаться в ещё большее отчаяние.

– Что, попались в ловушку? Судя по вашему виду, вы сёстры? Как жаль, что вы не можете увидеть это своими глазами. Уверен, сцены сестринской любви точно заставят людей остановиться.

Со стороны фантомов появилось множество монстров. Один или двое смотрели на Барбару с ненавистью, даже подробно описывая, как они лишили жизни Цинь.

Барбара онемела. Она не знала, что делать. Поднять меч и сражаться до смерти, чтобы отомстить за сестру, или бежать и жить в этом кошмаре всю оставшуюся жизнь?

– Ну что ж~ Сцены глубокой любви между сёстрами — это самое невероятное зрелище. Этот парень не мог забыть тебя перед смертью. Думал, он такой сильный, а оказался всего лишь слабым человеком. Хочешь убежать? В конце концов, он был просто слабаком, и убивать его не было нужды.

Феникс вышел из фантома и скучающе произнёс, увидев эту сцену. Ему не нравилась Барбара, которая всё ещё была жива.

– Спаси… спаси меня… спаси меня, Лин Ся!

Когда люди в отчаянии, они ищут помощи у самого надёжного человека в своём сердце.

– Хахаха, малышка, кого ты зовёшь на помощь? Лин Ся? Мага с кольцом? Этот парень давно бы умер от моих рук.

Феникс бросил несколько окровавленных колец.

– Как так…

Барбара, держа тело Цинь, не могла в это поверить. В её сердце Лин Ся был надеждой в отчаянной ситуации. Пока он был рядом…

Лин Ся был таким сильным, как это возможно?..

– Я действительно не понимаю, что в тебе хорошего. Маг с кольцом изо всех сил пытается защитить тебя. Девочка, ты должна была умереть. Радуйся, что выжила, выжила благодаря отчаянной защите других.

Слова Феникса были как самый острый клинок в мире, пронзающий сердце Барбары.

– Треск… треск…

Как будто что-то треснуло, нежное лицо Барбары покрылось трещинами. Трещины на Глазе Бога становились всё больше, свет тускнел, словно мог погаснуть в любой момент.

Фантом, символизирующий отчаяние, разрушал внутренний мир Барбары. Мир, который больше не был твёрдым, стал хрупким, как зеркало.

[Кайя]: Чёрт возьми!

[Чжэньцзюнь Лююнь Цзефэн]: Эх, старики просто не могут смотреть на такие сцены.

[Фунина]: Лин Ся! Лин Ся здесь! Пожалуйста! Огненный Дракон!

Лин Ся превратился в форму огненного дракона и быстро бросился к Барбаре.

Но Феникс не мог просто наблюдать за успехом Лин Ся. Пара крыльев, сотканных из пламени, выросла у него за спиной, и он мгновенно взлетел в небо, создавая огненные шары и стреляя ими в Лин Ся на высокой скорости.

– Хахаха, у тебя действительно есть маг с кольцом!

– Ты, оказывается, не умер!

Лин Ся был удивлён воскрешением Феникса, но больше беспокоился о состоянии Барбары. Судя по её виду, время было на исходе. Отчаяние уже поглотило как минимум 80% её внутреннего мира!

– Барбара, держись! Никогда не теряй надежду!

Лин Ся сражался с Фениксом, и его тревога росла! Барбара не могла очнуться просто от криков Лин Ся. Он это понимал. Чувство отчаяния — это не то, что обычный человек может преодолеть.

Остаётся только надеяться на Барбару, чтобы она продержалась ещё немного.

Переключившись в режим ураганного дракона, Лин Ся, несмотря на ранения, быстро одолел Феникса!

– Скучно.

Наблюдая за сценой битвы, Медуза почувствовала скуку, её взгляд переместился на Барбару.

Скоро! Очень скоро! Она полностью погрузится в отчаяние!

В её внутреннем мире:

– Я не смогу! Я никогда не смогу догнать свою сестру. Я могу быть только целительницей. Я хочу стоять рядом с сестрой, помогать ей. Я хочу быть тем, на кого она может положиться! Почему не я умерла первой?

Сжимая окровавленные кольца, Барбара вспоминала время, проведённое с сестрой, Лин Ся и другими. Всё было прекрасно, но немного одиноко. В глазах всех она казалась незаметной, словно маленькая прозрачная тень.

Она хотела стать такой же надёжной, как её сестра. Сильной, как Лин Ся, способной защитить всех, рискуя своей жизнью!

Но она не могла. Она была слишком слаба, чтобы её враги даже пожалели её. Она чувствовала себя жалкой!

– Почему не я умерла первой? Все такие сильные и мощные. Зачем вам защищать такую никчёмную, как я?

Самые искренние эмоции вырвались наружу в истерике.

– Что мне делать?

– Я верю в тебя, Барбара.

Воспоминания нахлынули, тёплые слова прозвучали в её ушах.

Перед Барбарой стоял Лин Ся, улыбающийся и уверенный.

– На самом деле, это не то, о чём нельзя говорить.

Это было до встречи с Венди. Лин Ся с любопытством спросил Барбару, почему она не называет её сестрой, а обращается к ней как к капитану Цинь.

Лин Ся думал, что Барбара не захочет отвечать, но девушка твёрдо сказала:

– У меня нет такой силы, как у сестры. Я старалась, когда была маленькой, но просто не могу сравниться со всеми. Я чувствую себя недостойной быть сестрой своей сестры. Всё, что я могу, — это лечить, но…

Девушка замолчала, не уверенная в себе, всегда чувствуя, что она отстаёт.

– Я верю в тебя, Барбара.

– Эх?

– Барбара очень сильная. Даже если она знала, что со мной что-то не так, она следовала за мной без колебаний и не отступала перед опасностью. Разве ты не остановила фантома, когда встретила его?

Лин Ся говорил искренне и серьёзно.

– Смелость — это сокровище человека! Твоя смелость заставила меня понять, что Барбара точно не обуза или помеха. Твоя смелость однажды принесёт тебе надежду и даст силу, которую ты даже не можешь представить!

– Барбара!

– Я здесь!

– Слушай…

http://tl.rulate.ru/book/112726/5326819