Готовый перевод Genshin Impact: Knight Simulation, I became their hope / Genshin Impact: Симуляция рыцаря, я стала их надеждой: Глава 11

[Паймон]: Разве это не выступление? Не должно быть, это не для тех, кто продаёт песни…

[Ин]: Тссс!

[Венти]: Кх-кх-кх!! Маленькая Паймон, не говори ерунды.

[Чжун Ли]: Похоже, кто-то что-то скрывает… *пьёт чай*

[Кайя]: Ах, это…

[Ху Тао]: Чёрт возьми! Какие загадки вы тут загадываете?

[Фурина]: Судя по предыдущему тексту и отношению путешественников, этот бард по имени Венти явно не простой человек. Поэтому, по моим догадкам, он стал фантомом!

[Навеллет]: ……………

[Райдэн]: ?

[Леди]: Это абсурд.

[Фурина]: Вы не верите? Разве фантомы не обладают способностью превращать обычных людей в себе подобных? Тогда результат очевиден. Зелёный парень, о котором говорилось выше, — это Венти. Разве не так? Венти же стоит здесь, живой и здоровый.

[Тэвари]: Давай, Венти, признайся, что ты стал фантомом! Скажи, зачем ты пришёл в Мондштадт! *прикрывает рот и хихикает*

Ин дёрнула уголком рта, глядя на слова Фурины. После общения она уже знала, что сейчас только бог грома из Инадзумы и бог воды из Фонтейна используют свои настоящие имена в интернете. Но… этот бог воды оказался слишком уж «умным».

Виолетта была почти без слов. Если бы она знала, что всё зайдёт так далеко, она бы внимательнее присмотрелась к этой девушке. Почему бы просто не промолчать и не подглядывать за экраном?

Эти нелепые заявления были действительно невыносимы.

В видео, увидев раны Линь Ся, Паймон удивилась:

– Линь Ся, кто тебя так избил?

Ин тоже была немного шокирована.

Хотя они не проводили много времени с Линь Ся, он всё же спас их жизни. Линь Ся был сильнее Ин, так почему же он получил такие серьёзные травмы?

– А? Это? Всё нормально, просто столкнулся с довольно сильным противником, – улыбнулся он, явно не желая продолжать разговор о своих ранах.

– Привет всем, я самый популярный бард Мондштадта три года подряд – Венти!

– О! Это та самая путешественница и Паймон, которые помогли рыцарям решить множество проблем.

Представляясь, Венти перевёл внимание на Линь Ся.

– А это, должно быть, мистер Линь Ся.

Линь Ся посмотрел на зелёного парня перед ним, и интуиция подсказала ему, что этот парень не так прост.

– Это действительно серьёзные раны.

– Ну, немного отдыха, и всё будет в порядке.

– Правда? Переусердствовать – не лучшая привычка.

– Какая-то странная атмосфера, – Паймон посмотрела на Линь Ся, затем на Венти. Она чувствовала, что в их словах скрыт какой-то подтекст, но не могла понять, что именно.

Что делать! Моя маленькая голова вот-вот задымится.

Вспомнила! Я видела его в лесу. Если я правильно помню, он разговаривал с огромным драконом, пытаясь его успокоить.

Потом на него внезапно напали два человекоподобных монстра, которых можно назвать фантомами…

Но… как он сбежал? Даже если бы внимание не было на них, он бы не смог уйти.

[Фурина]: Он действительно не хороший человек!

[Тэвари]: Я тоже с этим согласен!

[Паймон]: Приговор! Руа!

[Чжун Ли]: *веселье.jpg*

[Венти]: Эй, эй, почему я не хороший человек?

Венти пожаловался с лёгкой досадой. Почему, когда дело доходит до него, всё меняется?

– Я был прав, это тот самый зелёный парень, которого я видел в лесу в тот день, – Ин подошла к Линь Ся и прошептала. Она доверяла Линь Ся больше, чем Венти, поэтому без колебаний поделилась своими мыслями.

– Ты не заметила? – Линь Ся с улыбкой указал на статую бога ветра позади себя. Угадать личность Венти было несложно.

– Что заметили? – Барбара и Паймон тоже заинтересовались.

– Барбатос, бог ветра Мондштадта, – Линь Ся смотрел на Венти с лёгкой усмешкой.

– Ох, у тебя действительно острый инстинкт, хе-хе, – Венти почесал голову, играя. Этот парень явно не обычный человек.

– Он бог ветра?!! – Паймон смотрела на Венти с недоверием, затем на статую бога ветра. Если присмотреться, есть сходство, но бог ветра Мондштадта кажется не самым надёжным парнем.

Барбара была в шоке…

Все в Мондштадте знали, что за человек Венти. Он был просто алкоголиком, который часто напивался и выходил продавать песни, чтобы заработать на выпивку. Также ходили слухи, что он задолжал много денег за вино и, кажется, потерял веру.

[Фурина]: О, неужели? Этот парень – Барбатос? Так что же тогда считать моим предыдущим предположением?

[Линь Ся]: Чей это красный нос?

[Розария]: Трудно представить, но это имеет смысл. В конце концов, это символ свободы. Меня бы не удивило ничего. Боюсь, только Барбара…

[Ноэлль]: Хм?

[Тарталья]: Свобода Мондштадта всегда такая! *палец вверх*

[Нахида]: *шок.jpg*

[Барбара]: …………

[Паймон]: Кажется, Барбара вот-вот рухнет.

[Тэвари]: Эй~ Не стоит питать иллюзий насчёт этого ненадёжного парня Барбатоса. Даже собаки в Западном Ветре качали головами, услышав о нём. Он, должно быть, действительно такой, как в записях: стоял вверх ногами и страдал три дня!

[Леди]: Хм~ Барбатос никогда не был чем-то хорошим. Советую вам, жителям Мондштадта, отказаться от веры в него.

[Капитан Цинь]: Пожалуйста, забери свои слова. Как бы ненадёжен ни был Барбатос, он всё же наш бог ветра.

[Кли]: Сестра Барбара, ты в порядке?

[Кайя]: Эх… Надеюсь, Барбара сможет взглянуть на это более открыто, и записи, возможно, приукрашены.

[Ин]: Я тоже была удивлена, когда впервые узнала, что этот парень – Барбатос.

[Дилюк]: Тогда когда Барбатос вернёт долг за вино?

[Эмбер]: Хм? Все в Ордене знают об этом?

[Юра]: Хм, я запомню эту обиду!

[Капитан Цинь]: Прости, Эмбер, только несколько человек знают об этом. Чем меньше людей знают личность Барбатоса, тем лучше.

[Венти]: Эй~

[Ху Тао]: Эй, что это значит?

[Венти]: Ну, такой уж этот бог ветра. Вы очень удивлены? Очень тронуты? Хотите поклониться искренне?

http://tl.rulate.ru/book/112726/5325944