Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 665. Не загадывайте вслух

Маленькая страна Суги всегда была довольно невезучей. К несчастью, она оказалась зажатой между Страной Земли и Страной Молнии, не имея возможности маневрировать, а эти две крупные страны не отличались добротой. Конечно, для таких маленьких стран ни одна из пяти сверхдержав мира шиноби не была хорошей. Столкнувшись с двойным давлением со стороны Скрытого Облака и Скрытого Камня, Суги приняла решение — сблизиться с Ивагакуре. Хотя они прекрасно понимали, что этим сильно разозлят Кумогакуре, и даже сближение с Ивагакуре не помешает Облаку развернуть свои силы на их территории. Но все они четко осознавали, что ребята из Облака на самом деле жаждут их секретных техник. Если бы они сблизились с Облаком, им пришлось бы отдать свои секретные техники. А вот Камень в этом отношении сильно отличался, ему больше нужен был их рынок, доля миссий и транспортные коридоры. В конце концов, Камню не так повезло, как Облаку, у которого по соседству есть и Страна Железа, и Страна Горячих Источников.

Четвертый Райкаге был вовлечен в это дело, и Учиха Кай не собирался ему отказывать. Ведь Четвертый Райкаге не ошибся, Учиха Кай и его команда действительно хотели, чтобы он увидел всё это. Это облегчило бы их сотрудничество в будущих операциях, хотя были и другие факторы. Имаи Кента был прав, говоря, что использовать жабу для слежки за человеком казалось не очень надежным. Теперь они были уверены, что этот человек направлялся в Страну Суги, а значит, с помощью сил Облака найти его будет намного проще. Даже если Облако уступает Камню, у них всё равно больше людей, чем у Конохи, не так ли?

«Какова ваша истинная цель?» — не выдержал Четвертый Райкаге во время пути. «Вы специально рассказали мне об этом, очевидно, чтобы воспользоваться нашей помощью. Разве вы не должны быть более откровенными? По крайней мере, дайте нам знать, в чем заключается ваша цель».

«Цель этой миссии очень проста — по возможности устранить того парня», — Учиха Кай взглянул на Четвертого Райкаге и прямо ответил: «Не надо питать иллюзий и думать, что мы поднимаем шумиху на пустом месте. На самом деле, мы беспокоимся больше вас, потому что...»

На этом Учиха Кай решил остановиться. Некоторые вещи бесполезно объяснять, можно даже создать впечатление, будто ты просто притворяешься. Вместо того чтобы объяснять всю эту чепуху, лучше показать этим ребятам всё на деле.

Подумав об этом, Учиха Кай переглянулся с Нара Шикаку. Шикаку сразу понял намерение Кая и подскочил к Четвертому Райкаге, перехватывая инициативу в разговоре.

«Похоже, ты всё ещё не хочешь, чтобы этот парень знал», — глядя на Четвертого Райкаге, уже полностью погруженного в беседу с Нара Шикаку, Учиха Кай немного ускорил шаг. Хьюга Ая, слегка посмеиваясь, сказала рядом с ним: «Может, лучше просто показать?»

«И правда, ты меня лучше всех понимаешь», — улыбнулся Учиха Кай. «Действительно, вместо того чтобы тратить столько слов, лучше дать ему увидеть силу этих ребят своими глазами».

«А если не дотянет?» — с любопытством спросила Хьюга Ая. «Что, если этот так называемый переродившийся окажется слабее тебя или даже слабее Четвертого Хокаге... Нет, скажем, если даже Четвертый Райкаге сможет с ним справиться?»

«Тогда можно сказать, что нам не повезло», — Учиха Кай давно предусмотрел такую возможность. «Если в этот раз не получится показать, придется ждать следующего раза».

Хьюга Ая кивнула. Действительно, если не получится сейчас, можно попробовать в следующий раз. У Учихи Кая ведь не только этот козырь в рукаве. Таинственная организация Акацуки, возможно, нацеленная на воскрешение Кагуи, уже практически полностью инфильтрована Учихой Каем. С такой организацией разве трудно устроить хаос в мире шиноби?

Хьюга Ая даже считала, что этому парню ничего не стоило бы использовать эту организацию, чтобы развязать очередную Великую войну шиноби. Когда-то Мудрец Шести Путей и его соратники, чтобы закалить мир шиноби, позволили Индре и Асуре вести бесконечные войны, из-за чего мир был в хаосе столько лет. Польза была очевидна: теперь почти все шиноби освоили использование чакры и даже развили новые техники. Но ущерб был огромен: бесчисленное множество людей стали беженцами из-за войны, неизвестно сколько погибло.

Если Учиха Кай действительно позволит этой организации начать войну, это будет лишь завершением последнего этапа. А именно — объединением всех сил мира шиноби, проведением окончательной военной мобилизации и последних боевых учений! Даже если такие учения будут стоить жизней, что с того? Лучше погибнуть в таких учениях, чем от рук клана Ооцуцуки.

Конечно, Хьюга Ая тоже размышляла о том, как развязать такую войну, но она полагала, что у той таинственной организации должен быть план. Раз так, ей не нужно об этом беспокоиться.

«Похоже, ты всё-таки подготовил всё это», — Хьюга Ая не могла сдержать вздох. «Ты иногда действительно похож на машину. Всё продумываешь, готовишь запасные планы на все случаи. Даже когда сталкиваешься с непредвиденными обстоятельствами, ты всегда находишь самый рациональный способ решения».

«Слово "машина" не совсем подходит для меня», — покачал головой Учиха Кай. «К тому же, у машин нет чувств. А у меня есть».

«Ох?» — Хьюга Ая моргнула. «Я и не думала, что знаменитый Ядовитая Змея Учиха Кай тоже человек с чувствами».

«Хм?» — Учиха Кай приподнял бровь. «Если у меня нет чувств, то кто мы друг другу?»

«А кто мы? Кажется, никаких явных проявлений не было, только словесные отношения».

«Вот как...»

Учиха Кай с удивлением посмотрел на Хьюгу Аю, но, к сожалению, выражение лица девушки оставалось всё таким же холодным. Такая ситуация показалась Учихе Каю забавной. Он не был глупцом и, конечно, понял, что крылось за словами девушки. Хотя её инициатива и удивила его, это заставило его задуматься. Действительно, похоже, их отношения были чисто словесными.

«Твоя семья уже не может ждать?» — Учиха Кай, кажется, что-то понял и с любопытством спросил.

«Можно и так сказать. В конце концов, мне уже почти двадцать три, моя семья не может не торопиться», — вздохнула Хьюга Ая. «Конечно, тебе не стоит воспринимать это всерьёз. В конце концов, для таких, как мы, наверное, труднее всего противостоять именно семье».

«Да, действительно трудно противостоять», — кивнул Учиха Кай, затем поднял голову, глядя в небо, и вдруг сказал: «Так почему бы тебе не стать членом моей семьи?»

«А?» — Хьюга Ая на мгновение растерялась, потом покачала головой. «Не нужно давать никаких обещаний, в этом нет смысла».

«Я не даю обещаний, я просто констатирую факт. После возвращения с этой миссии мне тоже пора решить свои проблемы. Прости, что заставил тебя так долго ждать».

«Знаешь, в романах, которые я читала, те, кто так говорит, обычно проваливают миссию».

В Деревне Скрытого Камня в Стране Земли Ооноки сидел в своём кабинете, изучая доклад. Доклад в его руках пришел из Конохи. Как и у каждой скрытой деревни были свои шпионы в других деревнях, у Ивагакуре, как одной из пяти великих деревень шиноби, конечно же, была своя разветвленная шпионская сеть. Читая доклад, Ооноки погрузился в размышления. То, что произошло внутри Конохи, действительно интересно. Но каким бы интересным это ни было, он видел, что это огромная консолидация власти в Конохе, а также огромный шаг вперед для Деревни Скрытого Листа.

Ооноки не был дураком. Как он мог не понять, хороши или плохи были действия Конохи, предпринятые много лет назад? Проблема заключалась в том, что Коноха фактически подрывала устоявшуюся в мире шиноби систему, где кланы с кеккей генкай были центром, вокруг которого деревни наращивали свою силу. Ооноки понимал, что сам он не осмелился бы так поступить. Достаточно было посмотреть на линию Третьего Хокаге. Он не думал, что Сарутоби Хирузен не понимал, хороши или плохи такие реформы, но знал, что даже если Сарутоби Хирузен и понимал их пользу, он не осмелился бы их одобрить. И действительность подтвердила его догадки — внутри Конохи действительно возникло немало проблем.

Однако благодаря действиям Намикадзе Минато Коноха в основном преодолела болезненный период, особенно после операции несколько месяцев назад, которая полностью стерла следы влияния Сарутоби Хирузена! Иногда Ооноки не мог не восхищаться способностями Намикадзе Минато. Этот молодой человек действительно показал себя выдающимся.

Но каким бы выдающимся ни был этот молодой человек, Ооноки не испытывал к нему никакой симпатии! События Третьей мировой войны шиноби всё ещё стояли у него перед глазами! Кроме того, кто, помимо него, имел наибольшее влияние в Конохе? Это был Учиха Кай! Способности этого парня даже Ооноки находил пугающими. Он знал кое-какие вещи, например, что основа власти Намикадзе Минато была практически создана Учихой Каем.

Но этот парень был тем, кто по-настоящему подставил его сына! Кто знает, может, все из клана Учиха любят отрубать людям руки — ведь Учиха Фугаку оторвал руку Четвертому Райкаге. А Учиха Кай поступил точно так же! Мало того, что рука Кицучи была отрублена, так этот проклятый ублюдок ещё и оставил его сыну гендзюцу. Это гендзюцу до сих пор не даёт его сыну оправиться, можно сказать, что в некотором смысле Учиха Кай сделал его сына инвалидом!

Ооноки, конечно, видел, что это гендзюцу, вероятно, было создано с помощью Мангекё Шарингана. Он прекрасно понимал опасность такого гендзюцу. Чтобы вылечить такое гендзюцу, нужна либо помощь того, кто его наложил, либо найти очень сильного медицинского ниндзя, иначе ничего не выйдет. У них в Ивагакуре не было возможностей, а Учиха Кай вряд ли согласится помочь. Что касается сильного медицинского ниндзя, естественно, это была бы Цунаде, но разве эта женщина согласится помочь?

«Хм?»

Вдруг Ооноки увидел ещё один разведывательный доклад, и его глаза сузились. Учиха Кай, Имаи Кента, Хатаке Какаши, а также Нара Шикаку и Хьюга Ая, которая, возможно, в будущем возглавит медицинский отдел, — все вышли из деревни, появились в Стране Молнии и теперь направляются в Страну Суги? Честно говоря, увидев это сообщение, первой реакцией Ооноки было недоверие. Зачем такой большой группе высокопоставленных людей выходить из деревни?

Однако, заметив, что среди них был и Четвертый Райкаге, и вспомнив, что несколько дней назад он действительно получил информацию о выходе Четвертого Райкаге из деревни, Ооноки почти мгновенно понял: если это правда, то эти ребята наверняка готовят что-то крупное!

Эти люди появились в Стране Молнии, и Четвертый Райкаге не мог не вмешаться, позволив им свободно действовать. Кто знает, не уничтожат ли они целую страну. А теперь, когда война между Облаком и Листом из-за некоторых непредвиденных обстоятельств закончилась поражением Облака, что привело к союзу между Облаком и Листом, Четвертый Райкаге по всем правилам должен был следовать за ними.

В таком случае...

«Интересно».

Ооноки встал. Его маленькая фигура выглядела немного комично, но умные глаза излучали мудрость.

«Будь я на его месте, заметив, что Учиха Кай и его люди что-то затевают, я бы тоже не осмелился быть беспечным. Раз Четвертый Райкаге последовал за ними в Страну Суги, значит, он тоже получил какую-то информацию, и эта информация, вероятно, не простая. Вот только что же это за информация?»

Ооноки тщательно обдумал последние новости, полученные из Страны Суги, но в итоге беспомощно покачал головой, потому что никакой существенной информации просто не было.

Впрочем, отсутствие информации тоже не проблема. Одна из основных задач шиноби — сбор информации, неважно, от живых или от мертвых!

Раз Учиха Кай и его люди осмелились выйти из Конохи и отправиться в Страну Суги, то было бы вполне естественно, если бы и он туда отправился. К тому же у него с Учихой Каем были свои счёты!

Подумав об этом, Ооноки тут же снова сел и что-то написал на столе. Продолжая писать, он сказал: «Выходи. Возьми мою рукопись и немедленно отправь её с быстрым ястребом. Сообщи гарнизону в Стране Суги, чтобы они начали действовать, я скоро буду там. Также сообщи гарнизону на границе со Страной Железа, чтобы они выдвигались в сторону Страны Суги».

«Да, господин Цучикаге», — в тот же миг в его кабинете появилась чёрная тень.

Это был Анбу Третьего Цучикаге. Тот, кому было позволено оставаться в этом кабинете, естественно, был самым доверенным человеком.

«Ещё кое-что. Пока держите эту операцию в секрете, со мной пойдут только несколько Анбу», — Третий Цучикаге, подумав, добавил: «Однако все они должны быть с полным запасом чакры и способны вести длительный бой, понятно? Ах да, и возьмите с собой Дейдару».

«Слушаюсь, господин Цучикаге», — Анбу послушно кивнул.

Ооноки собирался искать неприятности, и если действительно дойдёт до драки, он был готов к затяжному бою! Когда-то Третий Райкаге произвёл на него очень глубокое впечатление. Четвертый Райкаге был сыном Третьего Райкаге, кто знает, может быть, они очень похожи в некоторых аспектах? Сделать необходимые приготовления было вполне естественно.

Более того, чтобы справиться с ними, Ооноки на этот раз мобилизовал силы двух военных подразделений. Как шиноби, Ооноки никогда не имел чувства стыда. История пишется победителями, если ты умрешь, то у тебя не останется ничего. Использовать любые средства для достижения победы — вот что должен делать шиноби. Сейчас он хотел, если возможно, «чисто» оставить Учиху Кая и его людей здесь!

Снова развязать Великую войну шиноби?

Он не беспокоился об этом. В конце концов, они пришли на его территорию, так что потом он сможет сказать что угодно. К тому же, если действительно начнется война, вероятно, придётся помериться силами только с Облаком. Коноха потеряла так много высокопоставленных людей, как они собираются воевать?

У Облака есть боевая мощь из-за близости, но без Четвертого Райкаге их боевой дух сильно упадёт, и Камень не будет беспокоиться! Если действительно начнется война, возможно, они даже смогут извлечь немало выгоды.

Что касается Тумана, они далеко, и говорят, что у них самих возникли серьёзные внутренние проблемы.

А Песок...

Это вообще что такое?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4789247