Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 664. Четвертый Райкаге

Ощущения от техники Летящего Бога Грома, вероятно, нельзя сравнить с Камуи. По крайней мере, так казалось Учихе Каю. Ведь если у вас недостаточно хорошее чувство равновесия, вы можете испытать сильное головокружение. К счастью, у Учихи Кая чувство равновесия было неплохим, а Хьюга Ая была опытным бойцом тайдзюцу. Что касается Имаи Кенты и Какаши, они сами владели техникой Летящего Бога Грома.

Единственным, кто чувствовал себя не очень комфортно, был Нара Шикаку. В момент завершения техники он ощутил, как его внутренности словно перевернулись. Однако, будучи шиноби, Шикаку смог подавить это чувство. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что они уже находятся в Стране Молнии.

Страна Молнии расположилась на высоких горных пиках, уходящих в облака, окутанных туманом и сотрясаемых оглушительными раскатами грома. Это полностью отличалось от особенностей Страны Огня, и Шикаку почти сразу это заметил, особенно когда увидел неподалеку Джирайю и стоящего рядом с ним Четвертого Райкаге. Он заставил себя быстро прийти в норму.

«Господин Четвертый Райкаге», — Нара Шикаку сделал шаг вперед и слегка поклонился Райкаге.

Ключевой фигурой в этой миссии был не Нара Шикаку, но как единственный не боевой участник в этой операции, его основной задачей было установление контактов и устранение возможных проблем. Его взаимодействие с Четвертым Райкаге и другими было вполне естественным, особенно учитывая, что когда-то Четвертый Райкаге был пленником в Конохе и даже сражался с Учихой Каем.

Что касается результата, кто из высшего руководства Конохи не знал, что Четвертый Райкаге получил хорошую взбучку! Хотя с тех пор прошло много времени, и эта информация так и не была широко распространена, трудно сказать, не затаил ли обиду этот Каге. Никто не мог быть уверен, насколько он великодушен. Даже если этот парень сам напросился, пытаясь создать проблемы Учихе Каю, не успев еще толком восстановиться, все равно нужно было соблюдать осторожность.

Однако, к разочарованию Шикаку, Четвертый Райкаге совершенно проигнорировал его, сосредоточив свой взгляд на Учихе Кае.

«Давно не виделись, Учиха Кай», — пробасил Четвертый Райкаге. «Я действительно не ожидал, что вы прибудете в Страну Молнии, особенно то, что ты лично явился».

«Действительно, давно не виделись», — Учиха Кай кивнул. «Но что в том, что я лично прибыл? Я шиноби Конохи, и мне тоже нужно выполнять миссии, особенно когда речь идет о сложных заданиях, с которыми другие не могут справиться. Разве странно, что я пришел разобраться с этим?»

«Конечно, не странно, но...» — лицо Четвертого Райкаге слегка изменилось, и в следующий момент его чакра, подобная материальной субстанции, хлынула наружу.

В этот момент земля, казалось, ощутила его ужасающую чакру, начав трескаться от его ног. Эта устрашающая аура была полностью направлена на Учиху Кая, и было очевидно, что этот человек, похоже, все еще помнил о событиях прошлых лет и не забыл об этом, несмотря на мирные переговоры между Конохой и Кумо.

Однако, к сожалению, его действия не имели никакого эффекта. Даже Нара Шикаку лишь слегка нахмурился — такая демонстрация силы казалась устрашающей. Но он знал, что Учиха Кай, вероятно, вообще не воспринимал эту демонстрацию всерьез.

Слегка покачав головой, Учиха Кай в мгновение ока начал наращивать свою чакру. Безмолвная, подавляющая до предела аура внезапно вырвалась наружу, и его тело начало окутываться черной чакрой. Под воздействием этой чакры Четвертый Райкаге словно попал в гендзюцу.

В его глазах он будто смотрел на огромного черного великана! Этот гигант с кроваво-красными глазами возвышался над ним, словно разглядывая букашку. Утреннее солнце, казалось, в этот момент превратилось в ночь, а в небе появилась кроваво-красная полная луна. На этой луне медленно вращались три томоэ, словно символизируя глаза Учихи Кая!

«Как сильно», — Четвертый Райкаге четко осознавал, что он не попал под гендзюцу, все, что он видел, было лишь результатом воздействия чакры Учихи Кая на него. Такая чакра, такая сила — этот парень, кажется, стал еще ужаснее, чем несколько лет назад!

Это ужасающее ощущение пришло так же быстро, как и ушло. Казалось, в мгновение ока все исчезло, небо снова стало таким же синим, а восходящее солнце таким же ярким. Если бы Четвертый Райкаге не почувствовал, что весь покрылся холодным потом, он бы подумал, что все это было ненастоящим!

«Но что? Четвертый Райкаге?» — когда Четвертый Райкаге еще не пришел в себя, голос Учихи Кая раздался рядом с его ухом. «Почему ты вдруг отвлекся посреди разговора? Это не подобает Каге».

«Ничего, даже Каге может отвлечься, как и любой другой», — Четвертый Райкаге пришел в себя и, глядя на улыбающегося Учиху Кая, серьезно сказал: «Ты стал еще сильнее. Действительно ужасающий парень».

«Спасибо за комплимент, господин Четвертый Райкаге», — Учиха Кай с улыбкой покачал головой. «Сильный или нет — это всего лишь мнение людей. Мы союзники, разве то, что я стал сильнее, не хорошо для тебя?»

«Хорошо это или нет, я не знаю, но я знаю одно: если не можешь принять чужие сильные стороны, то не годишься быть Каге».

Четвертый Райкаге говорил прямо, без всякого притворства: «Сильный есть сильный, мы в Кумо никогда не завидуем сильным. Наоборот, наличие таких сильных людей, как ты, лишь больше мотивирует меня усердно трудиться, пока однажды я не превзойду тебя!»

Учиха Кай и остальные с некоторым удивлением смотрели на Четвертого Райкаге. Нужно отдать должное, хотя этот парень был самоуверенным и, с точки зрения позиции, определенно не был настоящим союзником Конохи, его характер действительно вызывал уважение. Многие люди действительно не могут принять, что кто-то сильнее их, и даже если принимают, не скажут об этом прямо.

А прямота этого парня была действительно пугающей — будучи Каге, он без колебаний признал, что уступает кому-то, причем сделал это перед своими подчиненными. Такое поведение при неосторожности могло оставить негативный след в сознании подчиненных и даже серьезно подорвать его авторитет и имидж.

Возможно, это был уникальный стиль Деревни Скрытого Облака? Сильный есть сильный, нет необходимости отрицать это или не признавать. Прямо признать это и поставить себе цель для усердной работы, чтобы стать более мотивированным — такие люди иногда могут быть труднее для противостояния, чем те, кто полон скрытых замыслов.

«Господин Четвертый Райкаге, я думаю, мы здесь не для обсуждения этих вопросов», — увидев, что безмолвное противостояние двоих закончилось, Нара Шикаку сразу заговорил. «У нас есть более важная задача в этот раз».

«Я знаю, выполняйте свою миссию», — Четвертый Райкаге небрежно махнул рукой. «Мы просто сопровождаем вас. Нам нужно убедиться только в одном...» «...не причинит ли это вреда нашей деревне».

По сути, Четвертому Райкаге действительно было все равно, какую миссию выполняет Коноха, но когда он узнал, кто именно прибывает, он уже не мог оставаться безразличным. Это было слишком пугающе. С того момента, как он спешно привел людей в этот маленький город, у него начала болеть голова.

Первым, кого он увидел, был Джирайя, один из Трех Саннинов, учитель Четвертого Хокаге Намикадзе Минато. Хотя этот человек всегда держался на расстоянии от Конохи, никто не считал, что у него действительно нет связей с деревней. То, что он тайно проник в Страну Молнии, действительно напугало Четвертого Райкаге. Он даже начал сомневаться, не слишком ли слаба охрана Страны Молнии, раз этот человек так беспрепятственно проник внутрь.

А список участников миссии, который он получил после этого, еще больше заставил его задуматься, не собирается ли Коноха уничтожить Страну Молнии.

Глава полицейского отдела, Учиха Кай! Этот парень, хотя и не участвовал в войне между Конохой и Кумо, но был тем, кто действительно избил его. Более того, ходило много слухов о его истинной силе, включая подвиг убийства глав пяти крупных кланов в одиночку!

Кроме того, глава отдела миссий Имаи Кента, глава Анбу Хатаке Какаши, глава административного отдела Нара Шикаку, а также Хьюга Ая, которая, возможно, в будущем станет главой медицинского отдела. Это что, массовый выход высшего руководства Конохи?

То, что происходило в Конохе, вряд ли было секретом для всего мира шиноби — у кого нет шпионов в чужих деревнях? Поэтому о будущем статусе Хьюги Аи у них было немало предположений. Именно из-за этих предположений, а также учитывая прошлые выступления Хьюги Аи, будь то перехват шиноби Тумана в Стране Водоворотов или ее роль во время инцидента с кланом Хьюга в Конохе, нетрудно было понять, что она сильный и опасный шиноби.

Люди с таким статусом и такой силой действительно могли уничтожить некоторые страны без особых усилий! Если бы они всей группой отправились в любую из других четырех великих деревень шиноби, первая реакция, вероятно, была бы такой же, как у него.

Среди этих людей, возможно, только у Нары Шикаку боевые способности были обычными, но если кто-то может манипулировать тобой, строя стратегии, что ты можешь сделать?

Поэтому Четвертый Райкаге просто не мог не прийти. Будь то из-за союзнических отношений или для защиты своей страны и деревни, он должен был разобраться со всем этим.

Однако теперь, похоже, эта группа людей действительно имела важное дело, и, кажется, они не возражали против того, чтобы он знал об этом? Четвертый Райкаге не мог этого понять, но понимал он или нет, это не имело никакого отношения к Учихе Каю и остальным.

Учиха Кай подошел прямо к Джирайе и спросил серьезным тоном: «Господин Джирайя, где сейчас тот человек, которого вы видели? Вас обнаружили?»

«Не уверен, обнаружили меня или нет, но я действительно видел того парня», — Джирайя тоже ответил с серьезным выражением лица. «Изначально я пил в таверне, но я не ожидал, что когда я собирался расплатиться и уйти, свиток, который мне дала Кушина, вдруг отреагировал».

«Вот как?» — Нара Шикаку на мгновение задумался. «Удалось определить, кто это? Где конкретно он находится?»

«В небольшом городке в Стране Молнии. Цель выглядела как монах...» — говоря об этом, Джирайя, казалось, нахмурился. «Это был очень странный монах в белом одеянии, но так как он стоял спиной, я не смог разглядеть его лицо. И чтобы не спугнуть его, я отправил жабу следить за ним издалека, ожидая вашего прибытия».

Джирайя рассказал все очень подробно, и в этот раз он действительно не стал действовать опрометчиво. Возможно, увидев бой между Учихой Каем и Намикадзе Минато, он понял, что его собственная сила не сможет доставить противнику больших проблем и, вероятно, только насторожит его. Поэтому он не стал предпринимать никаких попыток проверить силу противника, а просто честно ждал подкрепления, ждал прибытия Учихи Кая и остальных.

Услышав это, Учиха Кай и остальные невольно нахмурились. Монах в белом одеянии — такую цель нелегко найти. Однако то, что жаба Джирайи следит за ним, было неплохим результатом, хотя способности жаб к слежке... казались несколько сомнительными.

Четвертый Райкаге и его подчиненные внимательно слушали со стороны, но, похоже, они не совсем понимали ситуацию. Эта группа прибыла в Страну Молнии, и их целью оказался монах?

Так что же такого особенного в этом монахе, что заставило Коноху так сильно мобилизоваться?

Сейчас Четвертый Райкаге был наиболее озадачен, он действительно не мог понять, о чем думают эти люди. Однако теперь, похоже, его интерес был немного возбужден.

Хотя он подозревал, что Коноха, возможно, намеренно позволила ему узнать об этих вещах, и, вероятно, эти люди думали, что он не сможет быть им ровней. Поэтому они специально дали ему знать, намеренно привлекли его внимание, чтобы он тоже приложил усилия?

Четвертый Райкаге не был дураком, дурак не смог бы стать Райкаге. Но нужно признать, что сейчас Четвертый Райкаге действительно заинтересовался. Кем же был человек, которого даже Учиха Кай, Хатаке Какаши, Имаи Кента, Хьюга Ая и Джирайя считали проблемным?

Более того, какой секрет знал этот человек или какой силой обладал, что заставило стольких сильных шиноби выступить вместе?

Кумо почитает сильных и любит вызовы сильным, и Четвертый Райкаге не исключение!

«Где он сейчас находится?» — подумав немного, спросил Имаи Кента. «Возможно, мы уже отстаем на двадцать четыре часа, и, простите за прямоту, способности жаб к слежке действительно не очень хороши. Я думаю, нам нужно ускориться и быстро догнать его».

«Он направляется в сторону Страны Сугаи», — Джирайя тоже понимал это и сразу сказал. «Сейчас он, кажется, уже почти достиг границы. Я не знаю, какова его цель, но что касается слежки, я думаю, с этим не должно быть проблем, верно?»

«Страна Сугаи, значит?» — Учиха Кай кивнул. «Понятно. Жаль, что у нас нет его запаха, иначе Какаши мог бы помочь. Но ладно, давайте выдвигаться».

Сказав это, Учиха Кай повернулся к Четвертому Райкаге: «Господин Четвертый Райкаге, спасибо за помощь в этот раз. К счастью, похоже, это не на территории Страны Молнии, так что мы отправляемся».

«Я пойду с вами», — похоже, приняв решение, Четвертый Райкаге сразу сказал. «Меня не волнует, какова ваша цель. Разве вы не говорили об этом в нашем присутствии, чтобы привлечь нас? Вам это удалось, и более того, если я пойду с вами, у вас будут некоторые неожиданные преимущества».

«О? Какие преимущества?»

«В Стране Сугаи есть кое-что, что мне нужно, и у меня там есть определенные приготовления. Надо знать, что это территория Страны Земли. Если вы отправитесь туда напрямую, боюсь...»

«...у вас будут проблемы».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4789242