Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 523. Абсолютно никакого опыта

«Действительно страшный тип», — Орочимару, прижимая руку к груди, опустился на одно колено. Из уголка его рта сочилась кровь, а костей было сломано бессчетное количество. Вспоминая недавний бой, он признавал, что противник застал его врасплох, хотя такая внезапная атака едва ли тянула на полноценную засаду. Последовавшее за этим сражение и вовсе заставило Орочимару побледнеть — он с трудом верил, что даже с множеством техник, призванных сохранить ему жизнь, он оказался в столь плачевном состоянии.

Особенно его поразило то, что случилось с Мандой. Этот хвастливый змей, призванный на помощь в бою, был мгновенно повержен одним ударом ладони в голову. Манда даже не успел вернуться в мир призыва — просто умер на месте. Такая чудовищная сила, такое невероятное тайдзюцу — всё это выходило далеко за рамки понимания Орочимару. Кем же были эти монстры, чьи техники не поддавались осмыслению?

«У всех Бьякуган, хотя боевые приёмы немного похожи, но...» — Орочимару закашлялся кровью, наблюдая за приближающимися странно одетыми людьми с белыми глазами. «Их физические возможности совершенно не похожи на клан Хьюга, да и боевая мощь несравнима. Неужели они и есть истинные Хьюга?»

Эта мысль пробудила в Орочимару волну исступлённого интереса, но энтузиазм не прибавил ему сил в бою. Пожилой мужчина с бурлящей чакрой подошёл к нему и небрежно нанёс удар ладонью. Орочимару почувствовал, как его тело готово рассыпаться на части. Это определённо был не Мягкий Кулак — у той техники просто не могло быть такой разрушительной силы.

Это были последние мысли Орочимару перед тем, как он потерял сознание. Когда он очнулся, то обнаружил себя прикованным в подземелье.

«Кто ты? Ты с поверхности?» — спросил кто-то.

Поверхность? Мир шиноби? Разве он не там? Неужели белый свет перенёс его на небеса? Хм, может, он вообще оказался на Луне?

«Отвечай на вопрос! Мы, клан Ооцуцуки, по крайней мере, не опустимся до того, чтобы причинять тебе лишние страдания!»

Клан Ооцуцуки? Так Хьюга произошли от Ооцуцуки? Как интересно. Кто бы мог подумать, что в этом мире ещё столько неизвестного!

«Упрямство тебе не поможет. Хотя я восхищён твоей стойкостью. Раз так, мы тоже не будем церемониться. Стихия Ян: Разрывающая Пустоту Ладонь!»

Стихия Ян? Разве это не Мягкий Кулак? Или, может, суть Мягкого Кулака и есть использование силы Стихии Ян? Выходит, Хьюга на поверхности утратили это наследие и создали Мягкий Кулак? И кто-то действительно способен материализовать силу Стихии Ян? Как увлекательно, эти люди просто невероятны!

Пытки не слишком-то беспокоили Орочимару. Возможно, потому что это тело не было его собственным, и боль ощущалась не так остро. Или из-за того, что это была его первая попытка переселения души, и он ещё не до конца освоил технику, отчего его душа была нестабильна и плохо воспринимала ощущения. А может, он просто повидал слишком много войн и смертей, и его чувства притупились.

Даже когда эти самозваные Ооцуцуки ежедневно подвергали его жестоким допросам, Орочимару оставался почти безучастным. В его глазах горела лишь жажда знаний — ему не терпелось раскрыть тайны этих людей и добраться до их книг!

К сожалению, Орочимару понимал, что сейчас он бессилен что-либо изменить. Хотя, по правде говоря, у него были способы выбраться, но он не видел в этом смысла. Он прекрасно осознавал, что ему не тягаться с этими людьми.

«Впрочем, эти ребята действительно сильны, вот только с боевым опытом у них, похоже, проблемы», — размышлял про себя Орочимару, вспоминая своё столкновение с одним из них. Тот поначалу явно недооценивал его, действовал нерешительно и неуклюже. Орочимару даже удалось немного потрепать противника и загнать его в угол. И лишь тогда тот начал сражаться в полную силу.

Полная мощь этого бойца произвела на Орочимару сильное впечатление, но даже так ему не удалось окончательно подавить змеиного саннина. Орочимару чувствовал, что его противник обладает огромной силой, но не знает, как её правильно применить. Тем не менее, когда разница в силе достигает определённого уровня, даже Орочимару не мог долго сопротивляться. К тому же, это место явно не было миром шиноби, и ему некуда было бежать.

В итоге его схватили и бросили в темницу, где теперь ежедневно допрашивали. Сегодня снова настал день допроса, и на этот раз Орочимару заинтересовался ещё больше. Пришёл тот самый человек, который ранил его и, похоже, был лидером этих Ооцуцуки.

«Надо же, снова ты», — Орочимару облизнулся, слегка приподняв голову. Он выглядел измождённым, но в его глазах всё ещё горел огонь. «Что на этот раз?»

«Должен признать, ты заставил меня пересмотреть мнение о шиноби с поверхности», — лицо Ооцуцуки Яи оставалось бесстрастным, но в его глазах читалось отвращение. «Скажи мне, как ты сюда попал? Как ты нашёл путь на Луну?»

«Хе-хе, я ведь уже говорил о своих условиях, разве нет?» — Орочимару снова облизнулся. «Расскажите мне о вашем клане, удовлетворите моё любопытство, и я отвечу на любые ваши вопросы. Всё равно вы меня не отпустите, верно? Так почему бы не утолить мою жажду знаний? Это будет выгодно нам обоим».

«Ты напрашиваешься на смерть. Думаешь, я не осмелюсь убить тебя?» — лицо Ооцуцуки Яи стало ещё холоднее. «Впрочем, даже если я тебя не убью, ты всё равно долго не проживёшь. Твоё тело разрушается, максимум через три-четыре года ты умрёшь. Но вместо мучительной смерти, может, мне помочь тебе?»

Орочимару покачал головой, не обращая внимания на слова Ооцуцуки Яи. Да, его тело действительно разрушалось — неизбежное последствие техники переселения души, её главный недостаток. Но Орочимару ничего не мог с этим поделать. Однако если Ооцуцуки Яя надеялся использовать это как рычаг давления, чтобы выудить информацию, то он глубоко заблуждался.

Орочимару не беспокоило, что случится, если эти люди узнают правду и отправятся в мир шиноби. С его точки зрения, эта группа, обладающая огромной силой, но не имеющая реального боевого опыта, была обречена на провал. Даже один Намикадзе Минато мог бы задать им жару, не говоря уже о куда более грозном Учихе Кае.

Иметь силу, но не уметь её полностью использовать — что может быть глупее?

Ооцуцуки Яя, видя равнодушие Орочимару, почувствовал, как в нём закипает гнев. Его чакра начала накапливаться, казалось, он вот-вот нападёт. Но в этот момент неожиданно вспыхнула странная чакра, и к камере подбежал Ооцуцуки Торо с встревоженным выражением лица.

«Что случилось?» — тихо спросил Ооцуцуки Яя, подойдя ближе. «Эта чакра...»

«Кто-то проник внутрь. Человек с поверхности», — шёпотом ответил Ооцуцуки Торо. «Уже идёт столкновение. Похоже, он очень силён».

«Проклятье! Неужели пришли за ним?» — Ооцуцуки Яя нахмурился. «Где наши люди? Они выдвинулись?»

«Уже отправились туда. Точная ситуация пока неясна», — быстро доложил Ооцуцуки Торо.

Ооцуцуки Яя кивнул, бросил последний взгляд на Орочимару и, немного поразмыслив, тоже направился к выходу из темницы. В подземелье воцарилась тишина, а на лице Орочимару появилась едва заметная усмешка.

Учиха Кай, применив технику Телесного Мерцания, пронёсся сквозь пламя. Его алые глаза уже зафиксировали цель — десять мужчин в странных одеждах, все обладатели Бьякугана. Похоже, они не ожидали встретить столь мощную технику Стихии Огня и даже не успели ни уклониться, ни защититься.

Это вызвало у Учихи Кая ещё большее недоумение, но, несмотря на замешательство, он не испытывал к ним ни капли жалости. В мгновение ока его Киёку устремился к одному из белоглазых мужчин.

Тот, кажется, наконец очнулся. В его руке внезапно появилось белое сияние, не похожее на обычную чакру, и в следующий миг его ладонь столкнулась с клинком Кая.

«Стихия Ян: Разрывающая Пустоту Ладонь!»

Грохот!

Когда белая чакра встретилась с лазурным сиянием Киёку, раздался оглушительный звук, эхом разнёсшийся вокруг. Осколки камней разлетелись во все стороны.

Учиха Кай слегка нахмурился. Сила этого парня и правда впечатляла!

В этот момент остальные, похоже, тоже пришли в себя и вместе атаковали Учиху Кая. Десять человек, действующих сообща, должны были создать Каю серьёзные проблемы, по крайней мере до тех пор, пока он не активировал Сусаноо.

Однако то, что увидел Кай, озадачило его ещё больше. Эта совместная атака десяти человек не только не вызвала у него особых трудностей, но и, несмотря на внушительный вид и, казалось бы, эффективные удары, открывала невероятное количество брешей в обороне противников.

Честно говоря, такая тактика, возможно, сработала бы против обычного человека, и даже такие как Джирайя могли бы испытать некоторые затруднения. Но их противником был Учиха, обладатель Вечного Мангекё Шарингана, чьё динамическое зрение достигло предела возможного.

«И всё же, это совместная атака десяти человек. Почему результат настолько плачевен?» — промелькнуло в голове Учихи Кая, когда он одним движением отскочил назад, увеличивая дистанцию.

«Чакры у них хоть отбавляй, и хотя есть некоторые повреждения, если не сражаться в полную силу, проблем быть не должно. К тому же, их техники впечатляют и скоростью, и мощью. Почему же их атаки настолько медленные и нерешительные, а взаимодействие полно пробелов? Неужели...»

Неужели у этих людей совсем нет боевого опыта?

Эта мысль внезапно пришла Учихе Каю в голову. Но, поразмыслив, он понял, что такая возможность не исключена.

Эти люди жили на Луне из поколения в поколение, вряд ли им доводилось участвовать в жестоких сражениях, подобных тем, что происходят в мире шиноби. Возможно, единственная серьёзная битва, которую они пережили, — это свержение главной ветви клана.

Вероятно, в передаче силы между поколениями у них не возникло проблем. Но вот с накоплением боевого опыта всё обстояло иначе.

Вдобавок к этому, их характер, похоже, крайне высокомерен, особенно когда дело касается шиноби с поверхности. К тому же, они владеют гигантским Тенсейганом.

Поэтому, скорее всего, они просто не придают значения боевому опыту, полагая, что достаточно довести свою чакру до предела. А если и этого не хватит? Видимо, тогда они прибегнут к помощи огромного Тенсейгана.

«Повторяю вопрос: кто вы такие?» — пока Учиха Кай размышлял, старик, возглавлявший группу из десяти человек, снова громко выкрикнул.

«Хотя я не люблю повторяться, но, пожалуй, скажу ещё раз — из уважения к вам, обречённым», — Учиха Кай небрежно махнул рукой, его лицо оставалось бесстрастным. «На самом деле, вы уже сами всё сказали. Я шиноби с поверхности».

Как только Учиха Кай договорил, его фигура внезапно исчезла, чтобы в то же мгновение возникнуть перед одним из шиноби Ооцуцуки!

«Берегись!» — закричал старейшина, мгновенно бросаясь на помощь.

Атакованный Учихой Каем шиноби Ооцуцуки тоже сохранял хладнокровие. Всё-таки его сила была немалой, и он успел заметить движение Кая. Почти в тот же момент, когда появился Учиха, он уже нанёс удар кулаком, окутанным белой чакрой, от которого даже воздух завибрировал.

К сожалению, его противником был Учиха Кай!

Вечный узор Мангекё в глазах Кая слегка завращался, и шиноби Ооцуцуки на мгновение впал в оцепенение. Учиха Кай уже незаметно уклонился от его удара, и в следующий миг кулак противника застыл в воздухе.

Свист!

Киёку, окутанный лазурным сиянием, одним движением рассёк горло шиноби. Тот даже не успел вскрикнуть, лишь издав сдавленный хрип, прежде чем рухнуть на землю.

«Ты умрёшь!» — когда старейшина добрался до места, молодой шиноби уже испустил последний вздох. Это мгновенно привело его в ярость, и он с силой нанёс удар ладонью в сторону Учихи Кая.

Убить его человека прямо у него на глазах — этот проклятый красноглазый мальчишка должен умереть!

Однако что-то странное беспокоило старейшину: эти красные глаза казались ему удивительно знакомыми. Он никак не мог вспомнить, где видел записи об этих глазах. Впрочем, сейчас ему было не до размышлений — нужно было как можно скорее разделаться с этим негодяем.

Помимо старейшины, остальные восемь человек тоже атаковали Учиху Кая, охваченные гневом. Их белая чакра была настолько мощной, что, казалось, само пространство вокруг них дрожало, образуя странные круговые волны.

Однако все их движения уже были запечатлены в сознании Учихи Кая. Одним поворотом он легко уклонился от их совместной атаки. В следующее мгновение он снова перешёл в наступление, на этот раз без меча — просто ударил кулаком в живот одного из шиноби Ооцуцуки.

Поражённый шиноби Ооцуцуки отлетел назад, врезавшись в своих товарищей. Те успели подхватить его, но, к несчастью, из его рта хлынула кровь, и он не мог вымолвить ни слова.

Хотя он не умер, но был явно в тяжёлом состоянии.

В этот момент Учиха Кай слегка улыбнулся и поднял указательный и средний пальцы.

В следующее мгновение на животе раненого шиноби Ооцуцуки вспыхнула взрывная печать.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4773794