Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 498. Прелюдия

Клан Ширай в Деревне Скрытого Тумана не считался особо известным. Вообще, в Тумане было не так много кланов, которые были хорошо известны. Пожалуй, единственным относительно известным был клан Хозуки. В конце концов, из этого клана вышел один из Мизукаге, и их особая способность — техника разжижения — была весьма примечательной.

Остальные кланы не были настолько известны, возможно, потому что Кишимото не уделил им много внимания, или потому что основное внимание было сосредоточено не на них.

Клан Ширай когда-то действовал в окрестностях Страны Огня, но поскольку они не обращали внимания на Сенджу Хашираму, в конце концов были разгромлены. Их способность заключалась в управлении некоторыми животными для помощи в бою. В этом они были немного похожи на клан Абураме и клан Камицуруги.

Однако, в отличие от Абураме и Камицуруги, которые управляли насекомыми, Ширай в основном выбирали для контроля летающих птиц. Птицы не так скрытны, как насекомые, это факт, но способности, которые могли принести птицы, определенно превосходили все ожидания.

Ястреб быстро доложил информацию, и Ширай Наоаки отпустил его. Этот ястреб был просто посланником, через которого Ширай Наоаки мог полностью выяснить передвижения группы, высадившейся ранее.

«Пойдемте».

Ширай Наоаки быстро сложил печати, и после рассеивания огромного облака дыма рядом с ним появились пять довольно крупных орлов. Помимо этих пяти орлов, на его плечах сидело несколько колибри.

«Люди Ая давно отправились в путь. Они двигаются в разных направлениях. Мы пойдем прямо к Аю, а остальные последуют за этими колибри. Они недалеко, вероятно, намеренно ждут. Если ускориться, можно догнать их через несколько часов».

«Выдвигаемся, все», — Хозуки Гингецу одним прыжком оказался на спине одного из орлов. — «Наша задача — не оставлять живых. Всем ясно?»

«Да!» — хором прокричали шиноби, их голоса были оглушительными.

Хотя это была территория Страны Водоворотов, они явно не принимали во внимание эту номинально существующую страну. Многие из них даже бывали здесь несколько раз, будь то во время войны или на заданиях.

Страна Водоворотов уже давно не была той страной, что прежде. Теперь это было просто поле боя для крупных стран, и судьба местных жителей их совершенно не волновала.

Вскоре все они начали действовать согласно своим назначениям и выдвинулись в путь. Сейчас они были охотниками, и их целью были те, кто дезертировал из деревни и прибыл на эту землю.

И их задача заключалась в том, чтобы не оставлять в живых никого!

«Похоже, мы все-таки немного опоздали».

В лесах Страны Водоворотов Учиха Кай, Хьюга Ая, Имаи Кента и Какаши быстро продвигались вперед.

Они были в пути уже четыре или пять дней, и даже успели хорошо отдохнуть целый день в месте дислокации пограничных войск.

В конце концов, им предстояло сражение, и если бы они не восстановили свое состояние, трудно было сказать, не столкнутся ли они с какими-нибудь проблемами.

Однако они не ожидали, что не пройдет и дня после того, как они отдохнут и снова отправятся в путь, как получат разведданные.

АНБУ, отправившиеся заранее, все это время скрывались в порту, поэтому они обнаружили следы клана Юки. Более того, они также заметили отряд преследования из Тумана.

Однако из-за предварительных указаний Какаши они не осмелились подойти слишком близко или вступить в контакт заранее. Поэтому, собрав эту информацию, они немедленно доложили Учихе Каю и остальным.

Надо сказать, что скорость как беглецов, так и преследователей превзошла ожидания Учихи Кая.

«Что теперь делать?» — Какаши нахмурился. — «Судя по данным разведки, беглецы вряд ли смогут продержаться долго».

«Действительно, особенно учитывая, что они разделились», — Имаи Кента также выразил свое недоумение. — «Хотя, строго говоря, в этом нет ничего неправильного. В конце концов, если бы они держались вместе, это была бы настоящая катастрофа. Но это создает трудности и для нас».

«Очнись, идиот», — Хьюга Ая бросила взгляд на Имаи Кенту. — «Они вообще не передавали нам никаких сообщений. Тот, кто передал информацию, вероятно, просто хочет, чтобы мы уничтожили отряд преследования. Так что выбор этих ребят не вызывает вопросов. К тому же, людей, которых нам нужно встретить, наверное, не так уж и много, верно?»

Сказав это, Хьюга Ая и Имаи Кента невольно повернулись к Учихе Каю. Казалось, они вспомнили, что несколько лет назад, когда они прибыли в Деревню Скрытого Тумана, Учиха Кай на самом деле посетил не так много кланов.

А в конце он по-настоящему похвалил, кажется, только один клан. Это был клан Юки, и их глава, кажется, звали Ай.

Этот мужчина действительно оставил у них хорошее впечатление.

Кроме того, они оба знали, что цель их визита в Деревню Скрытого Тумана на самом деле была очень простой и ясной.

У них была только одна цель — кровь клана Кагуя.

Хотя они и устроили некоторые проблемы, но в целом они достигли своей цели.

Учиха Кай не был уверен, насколько продвинулась Хьюга Ая сейчас. Но он знал, что изменения в ней можно было описать как полное перерождение.

Дезертирство кланов с кеккей генкай можно было считать плодами семян, которые они посеяли тогда.

Им было любопытно, какой клан предпочитает Учиха Кай. Или, говоря иначе, какой клан, по его мнению, заслуживает их помощи?

Судя по всему, только клан Юки, похоже, заслуживал их внимания. В конце концов, первое впечатление было довольно важным, а другие кланы не показали себя такими дружелюбными, хотя им это и не было важно.

«Клан Юки», — прямо сказал Учиха Кай. — «Но мы также поможем другим кланам. Противник прислал так много людей, было бы невежливо не оказать им достойный прием».

«Господин Кай».

Как только Учиха Кай закончил говорить, вдруг рядом с ним появился член АНБУ и протянул им письмо.

«Это сообщение от господина Шикаку».

«Я понял, спасибо за труд», — Учиха Кай кивнул и сразу открыл письмо.

Быстро прочитав его, он с улыбкой сказал: «Похоже, начальник Шикаку уже все для нас организовал».

«О? Что сказал начальник Шикаку?»

Какаши с любопытством потянулся, чтобы заглянуть в письмо, но Учиха Кай опередил его, передав письмо ему.

После того, как все по очереди прочитали письмо, Учиха Кай сказал: «Разделите отряд. Мне не нужно сопровождение, я возьму на себя поиски главы клана и его людей. Вероятно, я столкнусь не с многими противниками.

Кента, ты найди их элитных шиноби. Возьми с собой часть АНБУ и пограничников.

Какаши, Ая, вы тоже разделитесь и найдите их основные силы. Спасайте, если будет возможность. Если ситуация будет неблагоприятной... вы понимаете, что я имею в виду».

«Есть!»

«Хорошо, и последнее требование: если встретите людей из клана Хошигаки, постарайтесь не убивать их. Не спрашивайте почему, просто действуйте».

«Есть!»

«Черт возьми, как они так быстро нас догнали!»

В лесу Страны Водоворотов члены клана Юки изо всех сил бежали вперед. Но позади них уже раздавались крики агонии — очевидно, их уже догнали.

Эта группа в основном состояла из самых низших членов клана Юки. Проще говоря, все они были пушечным мясом.

Хотя они и не хотели принимать такую судьбу — люди всегда эгоистичны, в этом нет ничего удивительного. Но главное, они понимали, что сейчас находятся на грани жизни и смерти.

В такой ситуации, хотя у них и была своя воля, методы их главы клана были действительно жестокими.

Нельзя отрицать, что Ай действительно был выдающимся главой клана. Он хорошо справлялся как с людьми, так и с делами. Весь клан очень поддерживал его и был ему предан.

Но даже при такой высокой поддержке отправка большой группы людей на верную смерть вызывала некоторое нежелание.

В этот момент Ай показал свою сторону главы клана — жестокую и безжалостную.

Он поставил всех детей в первую группу эвакуации. И причина, которую он привел, была такой, что никто не мог отказаться — дети это будущее, и только если они выживут, у клана Юки будет будущее.

Все эти дети, независимо от того, родились ли они в низах или в привилегированных семьях, в этот момент стали одинаково ценными. Независимо от того, была ли у них возможность активировать кеккей генкай, Ай забрал их всех.

Теперь, какими бы ни были причины, эти низшие члены клана не могли сбежать сами. Человеческая природа, возможно, иногда действительно не выдерживает испытаний.

Ради себя или ради выживания своей семьи им было бы трудно отказаться от большой группы и бежать в одиночку. Но теперь, когда Ай забрал их детей под таким благородным предлогом — предлогом, которому они не могли возразить — у них не было выбора, кроме как остаться.

Можно сказать, что с того момента, как дети были увезены, они уже не могли убежать в одиночку. Если бы они убежали, разве их дети не пострадали бы?

Люди, возможно, эгоистичны, но обычные люди, сталкиваясь с собственными детьми, почти инстинктивно становятся бескорыстными. Их собственные дети — это продолжение их воли, их крови и многого другого, это кристаллизация любви между ними и их любимыми.

В конце концов, они не были людьми, держащими в руках большую власть, которые ради выгоды воспитали в себе эгоизм и безразличие.

Поэтому сейчас они могли только послушно следовать приказам, послушно идти на смерть, послушно задерживать отряды преследования. Даже если это означало просто замедлить их продвижение!

Крики агонии продолжали раздаваться. Хотя среди них было немало шиноби, главной причиной того, что они были низшими членами клана, было то, что они не получили систематической подготовки.

Возможно, из-за проблем с талантом, или, может быть, просто потому, что их кеккей генкай не был активирован. Их сила была не очень велика, и они столкнулись с преследователями, самые слабые из которых могли быть членами АНБУ.

То, что они демонстрировали сейчас, можно было назвать односторонней бойней!

«Ничего не поделаешь, придется ускориться», — с сожалением сказал лидер шиноби. — «Мы совершенно не можем сопротивляться».

«Но...» — шиноби рядом с ним был в затруднении, его лицо было полно отчаяния. — «Но многие женщины и дети совсем не могут бежать, а эти проклятые преследователи, похоже, не собираются никого щадить!»

«Даже если бы мы не вышли из Тумана, наша участь была бы примерно такой же», — вздохнул лидер шиноби. — «Ради детей мы можем только так поступить».

«Проклятье...» — шиноби рядом с ним бессильно вздохнул. — «Но при такой скорости, боюсь... А что с остальными?..»

«Надеюсь, с остальными все в порядке. Что касается нас, давайте пойдем в обход, уведем их подальше. Если сможем привести их к другим кланам...»

В момент жизни и смерти, когда даже собственное выживание под вопросом, как они могли еще заботиться о других?

О своих соклановцах они еще могли подумать, но очевидно, что даже если они разделятся, эффект вряд ли будет хорошим. В конце концов, противник был слишком силен, они просто не могли сопротивляться.

Если бы они могли направить беду на других, привести преследователей прямо к другим кланам... Тогда они бы, по крайней мере, уменьшили давление на своих детей, снизив риск их поимки и убийства.

Однако не успел лидер шиноби закончить свою мысль, как сзади внезапно прилетел кунай!

Лидер шиноби не был слабаком, он немедленно вытащил свой меч и отбил кунай. Но в следующий момент за его спиной, словно призрак, появилась человеческая фигура.

Не дав ему времени даже подумать, клинок мгновенно рассек воздух, направляясь к его шее!

Лезвие прошло сквозь тело, оставив после себя кровавый след, но затем появилось облако белого дыма.

«Надо же, ты все-таки успел среагировать. Какая жалость...»

Лидер шиноби устоял на ветке дерева неподалеку, крепко сжимая правой рукой свое левое плечо. В этот момент его левая рука была полностью отрублена!

Если бы не его достаточно быстрая реакция, то от того удара он бы уже попрощался с этим миром. Но как только он встал устойчиво, за его спиной раздался голос.

Этот голос заставил его волосы встать дыбом. Он немедленно обернулся и увидел человека с лицом акулы, стоящего недалеко от него.

«Ты...» — лидер шиноби, глядя на АНБУ перед собой, стиснул зубы.

Глядя на внешность этого человека, он понял, что тот определенно был из клана Хошигаки. Только у них могла быть такая внешность, но при этом они обладали невероятно сильными способностями!

«Меня зовут Хошигаки Кисаме», — холодно сказал Хошигаки Кисаме, глядя на шиноби из клана Юки перед собой.

«Неужели вы действительно хотите уничтожить нас всех?» — с трудом встал лидер шиноби.

«Хоть это и прискорбно, но приказ есть приказ. Думаю, ты понимаешь», — Хошигаки Кисаме беспомощно покачал головой. — «На самом деле у всех нас нет выбора. Родившись в этом мире...»

«Я понял...» — лидер шиноби глубоко вздохнул. — «Но я точно не буду сидеть сложа руки и ждать смерти!»

«Я постараюсь сделать так, чтобы ты не чувствовал боли», — вздохнул Хошигаки Кисаме, и в следующий момент его меч засверкал холодным блеском.

Но когда он уже был готов нанести удар, кунай бесшумно пролетел у него за спиной.

Лицо Хошигаки Кисаме слегка изменилось, он быстро отразил атаку своим мечом, но через мгновение его лицо стало мрачным.

Потому что за его спиной, словно призрак, уже появилась человеческая фигура...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758852