Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 496. Расцвет и плоды

«Вы уже ознакомились с материалами?» — спросил Намикадзе Минато, заметив, что Учиха Кай и Хьюга Ая отложили отчеты. — «Вот, собственно, и вся ситуация».

«Да, мы всё просмотрели. Никогда бы не подумал, что дело обернется именно так», — кивнули Учиха Кай и Хьюга Ая.

Учиха Кай действительно не ожидал такого поворота событий, а точнее, он почти забыл об этом. Однако, увидев информацию снова, он невольно вспомнил все, что планировал раньше.

Судя по данным, клану Юки удалось успешно сбежать. Сейчас они уже направлялись в сторону Конохи и вскоре должны были высадиться в Стране Водоворотов.

Как ни посмотри, это были хорошие новости. Однако Учиха Кай недоумевал: откуда взялась вся эта информация?

«Эти сведения поступили из двух разных источников», — пояснил Намикадзе Минато, заметив выражение лица Учихи Кая и догадавшись о его мыслях.

«Из двух?» — Учиха Кай приподнял бровь. — «Неужели...»

«Одна часть информации была каким-то загадочным образом оставлена на базе АНБУ в Стране Водоворотов», — покачал головой Намикадзе Минато. — «А вторую часть мне передали напрямую».

«Техника призыва?» — Учиха Кай потер подбородок. — «Те самые жабы?»

«Прошу тебя...» — смущенно потер затылок Намикадзе Минато. — «Лучше называй их обитателями горы Мьёбоку, Кай».

Учиха Кай не обратил внимания на слова Намикадзе Минато. В конце концов, они и правда были жабами. Неужели нужно было называть их лягушками? То, что он не назвал их жабами, уже можно считать достаточно вежливым обращением.

Однако его внимание привлекло другое: оказывается, Намикадзе Минато передал свою технику призыва Обито. Это можно расценивать как еще один шаг к признанию действий Обито.

Что касается того, что они с Намикадзе Минато пропустили этот момент связи, то это не имело значения — они все-таки учитель и ученик. Пока Обито не болтает лишнего, Кай не собирался обращать на это внимание.

«Интересно», — Учиха Кай слегка улыбнулся. — «А какие силы выставит Туман? Наверняка есть подробная информация?»

«Да, об этом сказано детально», — кивнул Намикадзе Минато. — «Клан Хозуки примет участие, включая их главу, Хозуки Гингецу, а также восходящую звезду клана — Хозуки Мангецу. Помимо них, в операции будут задействованы лидеры некоторых других кланов, например, клана Фума и клана Хошигаки...»

«Погоди-ка, клан Хошигаки?» — удивленно переспросил Учиха Кай. — «Разве есть такой клан?»

«Да ладно тебе, Кай, неужели ты даже об этом не знаешь?» — Имаи Кента устало потер лоб. — «Клан Хошигаки, может, и не самый известный, но их огромные запасы чакры и мастерство в техниках водной стихии стоит принимать во внимание. Хотя их клан всегда был немногочисленным».

Клан Хошигаки? Лицо Учихи Кая приняло странное выражение. Он-то всегда считал, что Хошигаки Кисаме — обычный шиноби из простой семьи.

Выходит, все совсем не так, и у этого парня за спиной стоит целый клан. Жаль, что Учиха Кай не смотрел «Боруто», иначе он бы не так удивился.

Помимо клана Хошигаки, присутствие клана Фума в Тумане тоже казалось ему странным. Разве этот клан не обитал в Стране Рисовых Полей?

Может быть, они решили перебраться в Страну Рисовых Полей, когда поняли, что в Тумане им не выжить? По времени это вполне могло совпадать. В мире шиноби встречались кланы-кочевники.

Они скитались либо потому, что не присоединились к какой-либо деревне, либо потому, что дезертировали и осели где попало. Однако из-за развития крупных и мелких стран их жизненное пространство постепенно сокращалось.

К тому же, эти кланы на самом деле не особо ценились крупными странами, что и давало им «право» на кочевой образ жизни.

Конечно, была еще одна возможность. Что, если клан Фума, как и клан Кагуя, был изгнан в Страну Воды самим Учихой Мадарой?

Если подумать, Учиха Мадара действительно был невероятно жестоким человеком. Учиха Кай когда-то слышал, что если в Стране Воды появлялся неизвестно откуда взявшийся шиноби с кеккей генкай, можно было с уверенностью сказать, что его туда прогнал Учиха Мадара.

Потому что в период основания деревень все непокорные кланы из окрестностей Страны Огня, не желавшие вступать в союз, были изгнаны Мадарой за море.

Причина, по которой Туман смог устроить «Кровавый Туман», заключалась в том, что около 80-90% кланов, изгнанных Учихой Мадарой, осели именно там.

Возможно, клан Фума во время изгнания Учихой Мадарой разделился на две группы. Одна отправилась в Страну Рисовых Полей, чтобы там затаиться, а другая поплыла через море в Страну Воды, чтобы начать все заново.

На самом деле у Тумана были веские причины недолюбливать Коноху. Подумайте сами: кроме местных жителей, все пришлые кланы с кеккей генкай были изгнаны туда Учихой Мадарой, словно мусор.

После того, как эти эмоции осели и появилась возможность получить выгоду, они, естественно, выплеснули свои чувства наружу, развязав войну.

«Ладно, я понял», — вздохнул Учиха Кай. — «Кроме этих кланов, наверняка будут задействованы члены АНБУ и Семь мечников Тумана? Хотя, постойте, сколько их сейчас осталось?»

«Вместе с Хозуки Мангецу их четверо», — ответил Намикадзе Минато. — «Кроме того, они собрали немало шиноби, недовольных действиями Мизукаге».

«Этот парень явно намерен использовать нас, чтобы избавиться от инакомыслящих», — снова вздохнул Учиха Кай. — «Хотя надо признать, он нашел неплохой способ замести следы».

«Действительно, этот мальчик заметно вырос», — на лице Намикадзе Минато появилась улыбка. Очевидно, он не собирался осуждать Обито.

Сейчас положение Учихи Обито было довольно неплохим, но чтобы продвинуться дальше и заслужить доверие той организации, ему нужно было сделать гораздо больше.

Как человек, больше всех ненавидящий Коноху, он, конечно же, не мог позволить этим беглецам так просто добраться до деревни, узнав о сложившейся ситуации.

Однако из-за его жестоких методов правления неизбежно возникло сильное сопротивление. Воспользовавшись этой возможностью, чтобы избавиться от оппозиции, он сделал наилучший для себя выбор.

Конечно, чтобы и Конохе досталось, он отправил на задание группу сильнейших шиноби. На первый взгляд казалось, что если погоня увенчается успехом — отлично, а если нет — по крайней мере, Конохе не поздоровится.

На самом деле в секретном донесении Обито подробно рассказал, кого именно Туман собирается отправить. Имея такую информацию, даже неопытный командир смог бы успешно выполнить это задание!

Однако Намикадзе Минато явно не собирался так просто спускать это дело на тормозах. Тот факт, что он созвал Учиху Кая и остальных, ясно показывал его намерение тщательно разобраться с этой ситуацией.

Учиха Кай потер подбородок. Кажется, он понял, как лучше всего справиться с этим делом.

«Раз так, давайте поможем ему», — с улыбкой сказал Учиха Кай. — «Принять этих людей будет полезно для нашего будущего развития. Особенно учитывая, что мы сможем использовать их для эксперимента».

«Для эксперимента?» — Нара Шикаку с удивлением посмотрел на Учиху Кая, но, подумав немного, кажется, что-то понял. — «Ты хочешь посмотреть, как они интегрируются в Коноху? Только вот их ситуация отличается от ситуации в малых странах, не так ли?»

«Как и ожидалось от начальника Нара, вы сразу поняли мою мысль», — Учиха Кай, улыбаясь, кивнул. — «Это всего лишь попытка. Конечно, окружение определяет многое, но это не мешает нам проверить нашу способность влиять на них, не так ли?»

Использование этих спасенных шиноби Тумана для проверки, хоть и не даст абсолютно достоверных результатов, но, по крайней мере, обеспечит ценный опыт.

Приручение одного человека и целой группы — совершенно разные вещи, а успешность приручения взрослых гораздо ниже, чем детей.

Успех с Кимимаро нельзя назвать сложным достижением — этот мальчик прибыл в Коноху совсем маленьким. Его мировоззрение, жизненная позиция и система ценностей еще не сформировались, поэтому в тот момент было как нельзя более уместно попытаться привить ему что-то новое.

Но заставить взрослого человека принять это — совсем другое дело. Возможно, он не сможет искренне согласиться с вашей точкой зрения.

У Конохи были большие амбиции. Помимо тех семян, которые оставил Учиха Кай, в будущем непременно начнется «приручение» малых стран.

Хотя такой подход в некоторых аспектах может показаться крайне бесчестным. Но какая разница?

Для того, кто находится у власти, процесс никогда не является тем, на что стоит обращать внимание. Им нужен результат — результат, который не вызовет различных проблем и обеспечит долгосрочную стабильность.

Установив такую основу, эти сбежавшие в Коноху кланы Тумана с кеккей генкай действительно приобретали большое значение.

Их нужно было защитить. Хотя не обязательно было спасать их всех, но ключевые фигуры точно нужно было уберечь.

Поэтому для этой операции АНБУ мобилизовал все свои силы. Кроме необходимых для обороны отрядов и шиноби, выполняющих другие миссии, все остальные будут участвовать в этой операции. Более того, даже пограничные силы Конохи, расквартированные в Стране Горячих Источников, будут помогать в этой миссии.

«Вот это задание будет интересным».

После собрания Учиха Кай, Хьюга Ая, Имаи Кента и Какаши вчетвером направились к выходу. Они были примерно одного возраста, поэтому вполне естественно, что у них была своя компания для общения.

Более того, Учиха Кай, Хьюга Ая и Имаи Кента когда-то вместе выполняли секретную миссию в Деревне Скрытого Тумана.

Можно сказать, что эта операция была плодом их прошлых усилий, цветком, который они посадили тогда, а теперь пришло время собирать урожай.

«Похоже на то. Кто бы мог подумать, что случайно сорванная ветка ивы тоже может дать тень», — Имаи Кента потянулся. — «Но снова придется разбираться с их проблемами, эх...»

«Так значит, тот большой переполох в Тумане в прошлый раз — это ваших рук дело», — Какаши закатил глаза. — «Хотя я и догадывался, но все равно как-то не верится».

«Ладно, хватит об этом», — Хьюга Ая не хотела больше обсуждать эту тему. Она сразу перешла к делу: «Давайте лучше подготовимся. У нас не так много времени».

Времени у них действительно было в обрез. Члены клана Юки и другие, кто решил присоединиться к Конохе, уже сели на корабль и отправились в путь.

Если они будут медлить, то могут разминуться с этими людьми.

В таких ситуациях, когда нужно встретить людей, особенно тех, кто находится под угрозой преследования, лучше поторопиться, чем опоздать.

Учиха Кай развел руками. Он не возражал против этого. Действительно, сейчас им нужно было ускориться.

«Хорошо, в этот раз действовать будем мы вчетвером», — Учиха Кай, подумав, сказал: «Какаши, пусть АНБУ выдвигается немедленно. Ты сразу отправляйся на базу и прикажи всем, кроме дежурных, немедленно выдвигаться к порту Страны Водоворотов. После этого жди у главных ворот Конохи».

«Есть, капитан», — сразу ответил Какаши, изменив свое обращение.

В этой операции командиром снова назначили Учиху Кая.

Хотя Намикадзе Минато заявил, что сам прибудет в критический момент, а Нара Шикаку быстро выдвинется и будет командовать оборонительными силами, основную задачу все равно выполняли они вчетвером вместе с подчиненными из АНБУ.

Можно сказать, что количество людей, которых они задействовали в Конохе, было не так велико, но в целом их было немало.

Люди, которых отправил Туман, были очень опасны, к тому же они действовали разрозненно. Иначе Намикадзе Минато не стал бы лично вмешиваться.

«Кента, иди сдавай дела. Через двадцать минут встречаемся у главных ворот Конохи», — распорядившись насчет Какаши, Учиха Кай перевел взгляд на Имаи Кенту.

«Есть, капитан», — Имаи Кента тоже стал немного серьезнее, но, подумав, спросил: «Не нужно ли сначала предупредить родных?»

«Лучше не надо. Давайте сохраним эту операцию в тайне», — Учиха Кай, поразмыслив, покачал головой и сказал: «Решим проблему как можно быстрее, чтобы так же быстро вернуться».

«Ладно, как скажешь», — Имаи Кента, подумав, кивнул. — «Тогда через двадцать минут увидимся».

Имаи Кента и Какаши одновременно ушли. Учиха Кай взглянул на Хьюгу Аю и, поразмыслив, направился к воротам.

На самом деле им вовсе не нужно было прощаться с семьями. Обязательно найдутся люди, которые помогут им в этом.

Учиха Фугаку и Хьюга Хиаши были на месте, эти двое не могли не позаботиться о таких вещах.

Что касается Имаи Кенты, то хоть его положение и было немного неловким, у него все еще были связи с кланом Нара.

Возможно, Нара Шикаку поможет решить эти проблемы. Этот парень потом действовал так решительно, наверное, потому что подумал об этом.

«Никогда бы не подумала, что нам снова придется иметь дело с Туманом», — Хьюга Ая, идя рядом с Учихой Каем, вдруг сказала: «Интересно, с какими интересными людьми мы встретимся на этот раз».

«На самом деле неважно, с кем мы встретимся», — Учиха Кай пожал плечами. — «Главное, чтобы ты была со мной...»

«Нет, в этот раз я не хочу действовать вместе с тобой», — однако Хьюга Ая прервала Учиху Кая, не дав ему закончить фразу. — «На этот раз я хочу действовать самостоятельно».

«Самостоятельно?» — Учиха Кай на мгновение растерялся, а затем его выражение стало серьезным.

Действовать самостоятельно означало, что она может столкнуться с опасностью.

Самое главное, что если они разделятся, у них, вероятно, не будет эффективного способа быстро прийти друг другу на помощь.

Внимательно глядя на лицо Хьюги Аи и вспоминая ее прошлые слова, Учиха Кай, кажется, что-то понял. Эта женщина все еще оставалась орлом.

«А, я понял», — Учиха Кай кивнул. — «Будь осторожна. Я верю, что с таким орлом, как ты, ничего не случится, но все же...»

«Нужно быть осторожной, верно?» — с улыбкой сказала Хьюга Ая. — «Не волнуйся. Я еще не достигла своей мечты, так что не собираюсь так легко умирать».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758835