Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 371. Учиха Итачи

«Отец, с вами все в порядке?» — в родовом поместье клана Учиха Итачи быстро вошел в комнату своего отца, как только увидел, что Учиха Зо, доложивший о ситуации снаружи, вышел. Став свидетелем битвы своего отца с Учихой Каем, Итачи до сих пор не мог полностью прийти в себя.

В его голове все еще продолжали вспыхивать образы глаз этих двоих, совершенно отличных от обычного Шарингана клана Учиха, а также гигантов, демонстрирующих способность уничтожать небо и землю. Неужели это истинная сила клана Учиха? Такая мощь, наверное, способна уничтожить все, не так ли? Учихе Итачи казалось, что стоит ему закрыть глаза, как он снова видит те ужасающие ниндзюцу, ту невероятную защиту. А еще полностью измененный ландшафт на границе Конохи. Все это уже превзошло человеческие пределы!

Именно в этот момент Учиха Итачи осознал, кем на самом деле являются его отец и его учитель. Теперь он, кажется, понял, почему его отец так высоко ценит Учиху Кая и даже хотел, чтобы тот стал его учителем. Он также понял, почему Учиха Кай имел право сказать, что не признает его. И почему отец, узнав об этом, добровольно заступился за Учиху Кая.

Теперь все это казалось оправданным. Потому что Учиха Кай действительно обладал такой силой и способностями. К тому же он слышал много легенд об Учихе Кае, особенно о многих делах внутри клана. Его учитель вместе с отцом вернули Учиху, который уже почти отдалился от Конохи, на правильный путь. Более того, его учитель, полагаясь только на свои силы, взял на себя почти всю вину и убил лидеров клана, желавших жестко противостоять Конохе!

Неудивительно, что он мог сказать такие слова, как «сильный ниндзя способен нести волю ушедших товарищей и одиноко идти вперед». Он действительно сделал так много для Учихи, для Конохи. Сейчас самым большим желанием Учихи Итачи было получить признание Учихи Кая.

Он уже давно усердно работал над этой целью, и теперь не собирался продолжать прозябать в Академии ниндзя. Он уже почти выучил все, чему там учили. Он не видел смысла оставаться там дальше, его цель — развиваться в направлении Учихи Кая.

Тем более сегодня он еще встретил Четвертого Хокаге. У этого Хокаге были очень хорошие отношения с Учихой Каем и его отцом. Он надеялся, что сможет унаследовать такие отношения, поэтому не хотел больше тратить время впустую.

Конечно, Учиха Итачи все еще немного обижался на Учиху Кая за то, что тот действовал слишком жестко. Он не забыл, как Учиха Кай отрубил четыре руки Сусаноо его отца и даже срезал ему голову. Он очень беспокоился, что такие тяжелые травмы могут как-то повлиять на его отца.

«Со мной все в порядке, не беспокойся», — Учиха Фугаку взглянул на Итачи, взял чашку чая, сделал глоток и медленно сказал: «Почему ты так поздно не отдыхаешь? Ладно, раз уж пришел, садись».

«Да, отец», — Учиха Итачи кивнул и аккуратно сел напротив Учихи Фугаку.

«Хотя Кай действовал немного жестко, но ты недооцениваешь защитные способности Сусаноо», — Учиха Фугаку поставил чашку и небрежно сказал: «Очень немногие техники способны разрушить Сусаноо, если только у кого-то нет способностей того же уровня или даже выше, и, к несчастью, Кай как раз один из таких».

«Сусаноо учителя Кая сильнее вашего, отец?» — Учиха Итачи кивнул, действительно, должно быть сильнее. Хотя он думал, что Сусаноо, похоже, не должно оцениваться по размеру. Ведь Сусаноо его отца было защищено доспехами. Но очевидно, что Сусаноо Учихи Кая, похоже, было более ужасающим в стратегическом смысле. Эта способность двигаться, как ни посмотри, была сильнее, чем неподвижность. К тому же, по словам отца, Учиха Кай, похоже, обладал таким же Сусаноо, как у него. И сейчас его Сусаноо, кажется, было на более высоком уровне.

«Действительно сильнее. Согласно записям, его Сусаноо уже достигло четвертой стадии», — Учиха Фугаку вздохнул. «Кай всегда был сильнее меня. Возможно, это потому, что он долгое время активно действовал на передовой, или, может быть, он давно начал изучать силу Сусаноо. Я действительно не ровня ему».

«Четвертая стадия?» — Учиха Итачи удивился, он и не думал, что у одной техники может быть так много стадий, но все же попытался утешить: «Отец, вы всего за год овладели таким Сусаноо, думаю, в этом учитель Кай вряд ли сравнится с вами».

«Ты все еще недооцениваешь своего учителя», — Учиха Фугаку покачал головой и беспомощно вздохнул. «Есть вещи, о которых я не хотел тебе рассказывать, но теперь, кажется, можно поговорить. Ты не заметил, что я учил тебя только тому, как оценивать и понимать отношения между Учихой и Конохой, а всему остальному — нет?»

«Решения отца, несомненно, имеют свой смысл. Полагаю, это тоже для моего блага?» — спокойно сказал Учиха Итачи. «По крайней мере, такое обучение позволяет мне расширить свой кругозор. Только с более широким кругозором я смогу занять более высокую позицию и понять многие вещи, которые раньше совершенно не мог понять».

Учиха Фугаку кивнул. За последние два года он изменил метод обучения Итачи. От прежнего обучения использованию чакры и знаниям в области ниндзюцу он перешел к обучению более глубоким вещам. Не только в том, что касается поведения, но и во многих вещах, недоступных обычным ниндзя, например, в политических вопросах, Учиха Фугаку также начал обучать его.

Цель была проста — повысить его кругозор и понимание. А не как Учиха Шисуи, которого так легко обманули. Конечно, сейчас Учиха Шисуи, похоже, осознал что-то. Хотя конкретно, что он делает, Учиха Фугаку не знал. Но некоторые его поступки и некоторые дела, которые он совершил, были переданы через Учиху Шин ему и Учихе Каю.

К тому же, этим делом в основном занимался Учиха Кай, ему совершенно не нужно было тратить на это много усилий. У них с Учихой Каем уже сформировалось уникальное взаимопонимание: он отвечает за внутренние проблемы клана Учиха, а Учиха Кай — за внешние дела. При таком двойном управлении, при их внутреннем и внешнем сотрудничестве, сейчас ситуация в клане Учиха действительно очень хорошая.

Такая модель сотрудничества определенно может обеспечить им, Учихам, лучшее будущее. Что касается более далекого будущего? Это уже не его дело. К тому времени он уже состарится, возможно, его уже не будет в живых, все это останется детям.

Более того, Учиха Фугаку решил, что обязательно должен сообщить Учихе Каю: как только он покинет пост главы клана, Учиха Кай должен будет следить за ним. Он не хочет стать одним из тех старейшин, которые цепляются за власть. Точно так же он надеется таким образом предостеречь Учиху Кая: когда они все состарятся, не нужно создавать проблемы молодому поколению.

Слишком много историй о героях, убивших драконов и самих ставших драконами, а Учиха Кай, овладевший «искусством убийства драконов», действительно слишком страшен. Если он тогда будет жаждать власти, кто знает, какую катастрофу это принесет молодому поколению. Если действительно будет необходимо, Учиха Фугаку, даже ценой своей жизни, должен будет что-то сделать, хотя он считает, что вероятность его поражения выше.

«Верно, я надеюсь, что ты сможешь обрести более широкий кругозор, а не ограничиваться рамками одного клана или одной деревни. Только выйдя за эти пределы, ты сможешь увидеть больше», — Учиха Фугаку кивнул и серьезно посмотрел на Итачи. «Твое будущее неизмеримо, и ты сам очень усердно работаешь. Сила очень важна, но я надеюсь, что твой кругозор будет соответствовать твоей силе. Ты ребенок клана Учиха, я не беспокоюсь о твоей силе, я беспокоюсь только...»

«Я понимаю, отец», — Учиха Итачи серьезно кивнул. «Я никогда не стану инструментом в чужих руках и никогда не позволю своему кругозору быть ограниченным узким углом зрения. Я буду как вы и учитель Кай, не только защитником клана Учиха, но и защитником Конохи».

«Эта мысль очень хороша, но тебе нужно стараться», — в этот момент Учиха Фугаку улыбнулся. «Кстати, я слышал, ты хочешь сдать выпускной экзамен, чтобы стать официальным ниндзя, верно?»

«Это...» — Учиха Итачи растерялся, он действительно не ожидал, что отец узнает о его планах. Но он все же честно кивнул: «Да, у меня действительно такие мысли. Учитель Кай в семь-восемь лет уже покинул школу и вышел на поле боя, а брат Шисуи тоже уже какое-то время является ниндзя. В Академии ниндзя я могу выучить слишком мало, поэтому...»

Учиха Итачи немного подумал и в конце концов полностью высказал свои мысли. Раз уж отец уже знает о его планах, то нет смысла что-то скрывать. К тому же он надеялся получить одобрение отца, ведь у него есть учитель Кай, который поднялся из низов, и Учиха Шисуи, который как старший брат для него. Они оба были гениями, рано покинувшими школу, и Учиха Итачи надеялся быть таким же, как они.

«Ты хочешь учиться у Кая и Шисуи, но моя оценка — это очень незрело», — неожиданно для Итачи Учиха Фугаку покачал головой, отвергая его идею. «Действительно, рано начать практическое обучение ниндзя — это хорошо. Но в твоей нынешней среде ты не получишь достаточной подготовки. Методы Кая ты не сможешь повторить, он девять раз был на волосок от смерти на войне. А обстановка, в которой был Шисуи, тоже позволила ему закалиться на поле боя. У тебя условия лучше, чем у них, но, с другой стороны, это действительно немного влияет на твой рост».

«Тогда, отец, как мне следует сделать выбор?» — Учиха Итачи нахмурился, но все же вежливо и почтительно спросил.

«Разве ты не всегда хотел получить признание Кая?»

«Да, отец».

«Тогда хорошенько подумай над этим вопросом. Посмотри на него с более высокой точки зрения. Конечно, ты также можешь попробовать спросить у Кая».

«Я... я понял, отец».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4745062