Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 345. Вопрос позиции

Даже несмотря на то, что Учиха Кай и его команда двигались медленно, на второй день они достигли столицы Страны Огня. Столица Страны Огня была довольно процветающим местом, хотя и не могла сравниться с деревней Конохагакуре, но все же считалась центральным регионом Страны Огня. Однако это процветание совершенно не привлекало Учиху Кая и его спутников. Честно говоря, все, что было в столице Страны Огня, можно было найти и в Конохе! А то, чего здесь не было, также можно было отыскать в Конохе. Даже если что-то и казалось новым, это совершенно не вызывало их интереса, и они быстро нашли место для временного отдыха.

Лежа на кровати, Учиха Кай невольно вспомнил информацию о так называемых двенадцати ниндзя. Изначально он думал, что ошибся, ведь Асума еще не присоединился к ним. Но он заметил, что ни Намикадзе Минато, ни остальные не поправили его, и это заставило его осознать, что, вероятно, эти двенадцать ниндзя были разделены на команды по четыре человека.

Проще говоря, четыре человека составляли одну команду, в каждой команде был один капитан и три члена команды. На самом деле, Учиха Кай понимал, что среди этих так называемых двенадцати ниндзя существовали противоречия в позициях. Например, те четверо, которые могли совместно использовать упрощенную версию техники "Стихия Молнии: Единорог", на самом деле склонялись на сторону Хокаге.

Кроме того, был еще тот монах по имени Чирику, который в будущем станет настоятелем Огненного Храма, и которого убьет Хидан — он тоже был одним из них. Еще был Сарутоби Асума, сын Третьего Хокаге. Эти шестеро вместе составляли группу, склонявшуюся к стороне Хокаге. Однако сейчас Сарутоби Асума все еще находился в Конохе, и было неизвестно, какую позицию он занимал на данный момент.

Кроме этих шести человек, была еще радикальная группа, которая "настаивала на том, что существование Хокаге не обязательно, и считала, что реальная власть над ниндзя должна принадлежать даймё Страны Огня". Честно говоря, кроме того парня по имени Кома, Учиха Кай не запомнил ни одного другого имени. Причина, по которой он запомнил этого Кому, заключалась в том, что его имя в переводе звучало довольно нелепо. К тому же, он собрал чакру Девятихвостого и владел техникой воскрешения мертвых, иначе Учиха Кай не думал, что запомнил бы такого персонажа.

«Хотя я знаю, что эти двенадцать человек разделены на две фракции, но эти так называемые двенадцать ниндзя все равно не должны существовать», — мысленно размышлял Учиха Кай. «Даймё — обычный человек, но его титул очень почетный. Либо ему не нужна защита, либо пусть Коноха назначает защитников. Нет необходимости усложнять всё и тратить впустую ресурсы ниндзя».

Хотя он знал, что у этих так называемых двенадцати ниндзя были свои позиции, это не означало, что он собирался позволить им и дальше тратить здесь время и ресурсы. Тех, кого нужно было устранить, следовало устранить, а тем, кто склонялся к стороне Хокаге, Учиха Кай мог дать шанс выбора. Либо присоединиться к Конохе, либо полностью покинуть Страну Огня! Учиха Кай не был хорошим человеком, и он всегда ясно это осознавал.

Возможно, он не слишком высоко ценил способности этих людей, но боевая сила ниндзя заслуживала уважения. То, что они достигли такого уровня, уже говорило о том, что они обладали определенными способностями. Вместо того чтобы позволить им тратить свои способности впустую, лучше было бы заставить их служить Конохе. А что если они откажутся и решат полностью покинуть Страну Огня? Учиха Кай согласился бы, но будет ли он после этого отправлять людей на их убийство — этого никто не знал. В любом случае, Учиха Кай не стал бы делать это лично, ему достаточно было бы намекнуть, и АНБУ, вероятно, сами бы разобрались со всем.

Тук-тук-тук.

Пока Учиха Кай размышлял, вдруг в его дверь постучали, что вернуло его к реальности. Убедившись, кто стучал, он просто сел и позволил им войти.

Пришедшими, конечно же, были его товарищи по команде - Хьюга Ая и Какаши. На самом деле, Учиха Кай недоумевал, почему эти двое не отдыхают как следует. Ведь эта миссия, строго говоря, еще официально не началась. Учиха Кай до сих пор не спланировал миссию, и ни Хьюга Ая, ни Какаши не знали, что им предстоит делать.

«Не хотите хорошенько отдохнуть? Так уж не терпится?» — лениво спросил Учиха Кай. «К тому же, столица Страны Огня такая процветающая, вам не интересно посмотреть?»

«У меня есть очень важные дела, так что нет времени тратить его здесь», — спокойно ответила Хьюга Ая. «К тому же, тебе ведь тоже неинтересно, так? Чем быстрее мы закончим миссию, тем лучше для всех».

Очевидно, Хьюга Ая придавала большее значение своим экспериментам, особенно зная, что у Учихи Кая уже были достаточно четкие планы. Поэтому она, естественно, не хотела тратить время на пребывание здесь. Учиха Кай мог это понять, особенно заметив, что и Какаши, похоже, не был заинтересован в том, чтобы тратить время в столице Страны Огня. Поэтому он решил, что лучше поскорее закончить эту миссию. В конце концов, это было не слишком сложное дело, единственная трудность заключалась в вопросе с даймё. Вторым вопросом было то, как превратить чакру Девятихвостого в свою собственную.

«Хорошо, раз так», — Учиха Кай скрестил руки на груди и спокойно кивнул. «На самом деле, эта миссия не так уж сложна, есть только две трудности. Первая — определить, где находятся эти вещи. Это не займет много времени, я могу с этим разобраться. Вторая — это вопрос с даймё, нам нужно преподать ему серьезный урок и заставить его осознать, с чем он на самом деле имеет дело».

«Так каков твой план, Кай?» — спросил Какаши. «Или, скорее, как мы будем выполнять нашу миссию?»

«Очень просто. Согласно информации от Рина, человек, владеющий чакрой Девятихвостого и способностью собирать чакру — это Кома, он моя цель», — спокойно сказал Учиха Кай. «Этот парень — моя цель, и всего их двенадцать человек. По информации, четверо из них могут объединиться для использования чрезвычайно мощной техники ниндзюцу, поэтому...»

«Мы разберемся с одной командой каждый, верно?» — прямо спросила Хьюга Ая. «Это уже интереснее, хотя и сложнее, ведь по словам Кая, нам нужно их всех убить».

Учиха Кай бросил взгляд на Хьюгу Аю, покачав головой при виде ее кровожадности. Очевидно, эта женщина не совсем правильно поняла. Учиха Кай действительно хотел "устранить" этих двенадцать ниндзя, но некоторых он не планировал отправлять в мир иной. По крайней мере, пока не получит точные ответы, он не собирался отправлять их на тот свет.

«Идея неплохая, но прежде чем это сделать, нам нужно прояснить одну вещь», — покачал головой Учиха Кай. «А именно, кто с кем в команде, некоторых людей нужно проверить».

«Ты имеешь в виду...» — Хьюга Ая вдруг подняла бровь. «Что эти так называемые двенадцать ниндзя имеют разные позиции?»

Какаши недоуменно смотрел на Хьюгу Аю и Учиху Кая, осознавая, что он, кажется, совершенно не может участвовать в их разговоре. Учиха Кай просто сказал, что нужно проверить, кто с кем в команде, а эта старшая сестра Хьюга Ая уже поняла, что он имеет в виду? Такое взаимопонимание, такая близость — это уже слишком, не так ли?

«Да, именно так», — кивнул Учиха Кай. «Согласно информации, на самом деле среди этих двенадцати ниндзя половина может склоняться к стороне Хокаге, а другая половина желает, чтобы даймё вернул себе всю власть».

«Значит, Кай, ты предлагаешь нам разделиться и выяснить, кто склоняется к стороне Хокаге, а затем убедить их?» — Какаши, хоть и не обладал таким же взаимопониманием, но был достаточно умен. «А другую группу просто устранить?»

«Какаши, раз Кай так говорит, значит, у него точно есть информация», — покачала головой Хьюга Ая. «Если бы он не знал, он бы никогда не принял такого решения. Полностью устранить все угрозы, не оставляя никаких последствий — вот его обычный подход».

«Говорить обо мне так — разве это не слишком?» — Учиха Кай закатил глаза. «Но в целом, так и есть. У меня действительно есть информация, я примерно знаю, кто склоняется к стороне Хокаге, поэтому и хочу уточнить, как они сгруппированы».

Какаши кивнул, но внутренне он был поражен. Понимание этой старшей сестры Хьюги Аи Учихи Кая было действительно пугающим. Просто услышав решение Учихи Кая, она уже смогла определить, что он что-то скрывает, и даже точно догадалась, что у него есть какая-то информация. Такое взаимопонимание, как ни посмотри, вызывало зависть. Какаши подумал, что если бы Обито был жив, была бы у них такая же связь? Покачав головой, Какаши перестал думать об этом и серьезно спросил: «Кай, как мы должны распределить наши силы между нами тремя? Может, я займусь сбором информации о Коме? В конце концов, это дело, вероятно, во многом затеяно ради меня, верно?»

«Я уже говорил, что Комой займусь я», — покачал головой Учиха Кай. «Его команда тоже на мне. Если я не ошибаюсь, Хокукодзи, Намиго, Сайто и Тоу должны быть в одной команде, они склоняются к стороне Хокаге согласно информации, так что эта команда будет твоей».

«Эти четверо?» — кивнул Какаши, а затем спросил: «Есть более конкретная информация?»

«Это тебе придется выяснить самому», — улыбнулся Учиха Кай. «Рин сделал все, что мог, но тебе тоже нужно быть готовым к бою. Возможно, они согласятся поговорить с тобой только после того, как ты продемонстрируешь свою силу».

Продемонстрировать свою силу было необходимо, и Какаши это понимал. Он серьезно кивнул и начал обдумывать, что ему делать дальше.

Хьюга Ая, стоявшая рядом, задумчиво посмотрела на Учиху Кая. Если Какаши будет иметь дело со всеми ниндзя, склоняющимися к стороне Хокаге, то ей и Учихе Каю придется столкнуться с более сложной ситуацией. Однако этот Учиха Кай, похоже, не принимал во внимание такие факторы. Другими словами, их задача могла оказаться намного проще.

«Похоже, мне тоже нужно подготовиться», — улыбнулась Хьюга Ая. «Всех убить или всех обезвредить?»

«Это зависит от твоего выбора», — задумался Учиха Кай. «Хотя, помнится, есть монах по имени Чирику, который, кажется, тоже склоняется к стороне Хокаге, так что...»

«А кроме него? Есть ли еще кто-нибудь?»

«Не знаю, но независимо от того, есть они или нет, иногда некоторые потери вполне приемлемы, не так ли?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4744919