Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 146. Добыча

«Хух, хух, вы действительно уверены, что это был Учиха Кай?»

В отдаленной долине Страны Травы Учиха Обито, упираясь руками в землю, тяжело дышал. Из его правого глаза стекала заметная кровавая слеза.

Он израсходовал слишком много силы глаз и чакры. Несмотря на то, что его тело поддерживалось клетками Белого Зецу, сколько времени прошло с тех пор, как он пробудил Мангекё Шаринган? У него даже не было времени полностью освоить и изучить его. К тому же, он потерял один глаз, и принудительное использование глазной техники для перемещения сейчас было слишком тяжелым для его тела.

«Скорее всего, это был он», – голос Белого Зецу эхом отозвался в его ушах, хотя и он звучал не совсем уверенно. «Согласно информации от других клонов, он ранее сражался с другой группой АНБУ Тумана, и именно из-за этого боя Нохара Рин была схвачена. Какаши первым отправился на помощь, а Учиха Кай пошел спасать их после того, как разобрался с шиноби Тумана».

«Тогда почему он носил маску?» – с некоторым удивлением спросил Учиха Обито.

«Вероятно, он не хотел раскрывать свою личность, или, может быть, не хотел показывать свои глаза», – в этот момент голос Черного Зецу зазвучал в ушах Обито, и вскоре из-под земли медленно появилось существо, наполовину черное, наполовину белое. «Мангекё Шаринган – это не обычные глаза. Ты, обладая такими же глазами, должен понимать, какую огромную силу они таят. Я не знаком с Учихой Каем, но его действия вполне оправданы».

«Какой хитрый тип», – мрачно произнес Учиха Обито.

В его воспоминаниях Учиха Кай был вежливым, но держащимся на расстоянии человеком. Он и не подозревал, что этот парень скрывает так много.

Пока Учиха Обито размышлял, на лице Черного Зецу появилась легкая улыбка.

Вероятно, сам Обито даже не осознавал, насколько он сейчас доверял этим созданиям, порожденным техникой Инь-Ян.

Нужно отдать должное Черному и Белому Зецу – они были очень умны. Они не лгали Обито; почти каждое слово, сказанное ими Учихе Обито, было правдой.

Но именно благодаря этой правде они могли, лишь слегка направляя его, полностью изменить ход мыслей Обито.

Обито потерял любимую девушку, и можно сказать, что для этого чистого и доброго мальчика это было равносильно потере всего мира.

Когда его прежние убеждения рухнули, появление новой веры, способной поддержать его, заставило его проявить преданность сильнее, чем кто-либо другой.

Фанатизм новообращенного – возможно, в этом мире не было такого выражения, но поведение Обито было именно таким.

Даже когда он пытался действовать за спиной Учихи Мадары, его вера в иллюзорный мир оставалась неизменной.

Пока он не встретил Узумаки Наруто, способного одними словами переубедить кого угодно...

Действия Черного и Белого Зецу были направлены на то, чтобы углубить его доверие и укрепить его новую веру.

Они давали ему понять, кто действительно заботится о нем, направляя его по "правильному" пути.

Спустя некоторое время Обито, казалось, пришел в себя. Трудно было поверить, что после использования стольких глазных техник он смог так быстро встать на ноги.

Будь на его месте сам Учиха Кай, он, вероятно, все еще лежал бы на земле, не в силах пошевелиться.

«Как вы думаете, что будет, если мы раскроем информацию о нем?» – с злобным выражением лица спросил Учиха Обито. «Этот парень ведь не хочет раскрывать свою силу, верно? Если мы выдадим его способности, то, возможно...»

«Возможно, нам придется действовать еще осторожнее в будущем. Его разоблачение в худшем случае вызовет некоторые проблемы, а нам придется постоянно быть начеку, опасаясь, что какое-нибудь действие привлечет его внимание», – Черный Зецу сразу отверг предложение Учихи Обито. «У этого парня хороший талант. Он уже за очень короткое время разгадал часть информации о тебе, а мы о нем ничего не знаем. Однако не забывай, он также является лучшим точильным камнем для твоего мастерства».

«Но такой человек...» – Обито был не совсем удовлетворен. «Мы просто позволим ему мешать нам?»

«Он не сможет помешать. Он не знает о наших планах, он не знает, кто ты», – хотя Черный Зецу не был уверен в точной ситуации с Учихой Каем, сейчас он выглядел очень решительно. «В этом наше преимущество. Что бы мы ни делали, он не будет знать, если только мы не разозлим его слишком сильно. Сейчас твоя задача – освоить свои способности, стать сильнее. Что касается Учихи Кая... когда ты сделаешь то, что должен, он не будет представлять угрозы».

Обито замолчал. Действительно, возможно, Учиха Кай действительно не знал о его личности.

Напротив, они почти наверняка знали, что тот человек, использующий техники меча и носящий маску, был Учихой Каем! Нужно признать, это давало им огромное преимущество. Учиха Кай не знал, что они планируют делать; возможно, главной причиной его появления здесь было желание выяснить ситуацию с Рин.

Подумав об этом, Учиха Обито решил больше не беспокоиться об Учихе Кае. У него действительно было слишком много вещей, которым нужно было научиться.

К тому же, Учиха Кай, также обладающий Мангекё Шаринганом, действительно мог стать отличным точильным камнем для его навыков.

«Жаль, но пусть продолжает притворяться», – холодно фыркнул Учиха Обито. «Трус вроде него действительно не стоит беспокойства. Разберемся с ним позже».

«Возможно, тебе даже не придется ничего делать. Этому парню осталось недолго радоваться жизни», – вдруг произнес Черный Зецу.

«Почему ты так говоришь?»

«Потому что его глаза не выдержат так долго...»

«На этот раз я действительно рискнул по-крупному. Надеюсь, у Учихи Обито все в порядке с головой», – в подземном убежище Учихи Мадары Учиха Кай долго ждал, прежде чем тихо убрать свой меч. «Хоть ты и псих, но если ты действительно разозлишь меня, я не дам тебе легко отделаться».

Ради этого плана Учиха Кай действительно сильно рисковал. Он предвидел, что его действия обязательно будут раскрыты.

Но чтобы получить то, что ему нужно, он должен был рискнуть.

Рисковать не было сильной стороной Учихи Кая, но после тщательного обдумывания он решил, что если у Учихи Обито все в порядке с головой, или если Черный Зецу не совершит глупость, они не станут раскрывать личность Учихи Кая.

Особенно во время боя с Обито он намеренно продемонстрировал, что разгадал часть информации о нем – это тоже было своего рода предупреждением.

Покачав головой, Учиха Кай не стал больше думать об этом. Хотя Обито и был психом, но между психом и идиотом все же есть определенная разница.

Повернувшись, Учиха Кай достал несколько пустых свитков и поднял левую руку, которая раньше принадлежала Обито – эта рука отломилась, когда Обито впервые пытался уйти.

Теперь она стала военным трофеем Учихи Кая, и из-за поспешного ухода Обито Кай обнаружил, что на статуе все еще висели полуготовые тела Белых Зецу.

«Какой богатый улов!»

В этот момент Учиха Кай не смог сдержать улыбку. Хотя цена, которую он заплатил, была пугающе высокой, для него эта добыча была не менее впечатляющей! Помимо руки Учихи Обито, он также получил два полуготовых тела Белых Зецу – он не осмелился взять больше.

Эти тела содержали клетки Первого Хокаге – то, о чем Учиха Кай мог только мечтать!

Единственной проблемой было то, как использовать эти вещи, но об этом Учиха Кай подумает, когда вернется в деревню.

Получив достаточно материала, Учиха Кай решил сжечь это место дотла.

Неважно, сколько всего удастся сжечь, главное – не дать Обито и его команде понять, что именно он сделал.

Однако, когда он уже готов был сложить печати, он вдруг остановился.

Он вдруг осознал одну вещь – ведь это база Учихи Мадары!

Хотя неизвестно, была ли эта база тем местом, где Учиха Мадара скрывался и восстанавливался после использования Изанаги для отмены эффекта смерти.

Но как владение Учихи Мадары, здесь вполне могли остаться какие-то другие вещи, например, его записи? Хотя, вероятно, Учиха Мадара сжег большую часть, но если не поискать, Учиха Кай чувствовал бы себя неудовлетворенным.

Человеческая жадность бесконечна, и Учиха Кай не был исключением. Более того, жадность Учихи Кая была еще сильнее! Если бы не жадное желание жить вечно, поддерживая эту веру, он бы не дошел до сегодняшнего дня.

«Тогда давайте поищем».

Учиха Кай остановил формирование печатей и, подумав, создал несколько теневых клонов. «Тщательно обыщите все вокруг, посмотрите, нет ли книг, свитков или чего-то подобного. У нас есть только десять минут».

«Есть», – кратко ответили теневые клоны Учихи Кая, после чего немедленно рассредоточились и начали поиски.

К счастью, хотя внутреннее пространство пещеры было большим, фактическая площадь была не так велика. Учиха Кай верил, что если тщательно поискать, вполне возможно что-нибудь найти.

Если найдется что-то ценное – прекрасно, если нет – тоже не страшно. По крайней мере, он попытался, и в этом нет ничего плохого, верно?

Подумав об этом, Учиха Кай снова активировал свой Шаринган и начал тщательно обыскивать темную пещеру.

Время летело быстро. Учиха Кай и его теневые клоны обыскали практически каждый уголок этого места, но так и не нашли ничего ценного.

Это немного расстроило Учиху Кая, но он принял реальность. Похоже, удача действительно не была его сильной стороной.

Его удача была не самой лучшей, можно сказать, что в большинстве случаев ему не слишком везло.

«Ладно, раз ничего нет, не будем настаивать».

Учиха Кай сложил печати, чакра в его теле мгновенно начала бурлить, и в следующий момент он применил технику огненного стиля: «Огненный стиль: Техника Огненного Дракона!»

Два мощных огненных дракона вырвались изо рта Учихи Кая, и в мгновение ока темная пещера осветилась как днем! Могучие огненные драконы беспрепятственно носились по пещере, разбивая все, что можно было разбить, и сжигая дотла все, что могло гореть!

Учиха Кай повернулся, собираясь уйти, но в этот момент он вдруг заметил, как каменная скамья, на которой обычно сидел Учиха Мадара, раскололась.

В этой скамье появилось что-то похожее на пожелтевшую книгу – в центре расколотой скамьи оказался тайник!

«Что это?»

Учиха Кай на мгновение застыл, а затем на его лице появилась радостная улыбка. Он тут же использовал технику мгновенного перемещения, чтобы подобрать книгу, которая чуть не сгорела в огне драконов.

Не тратя время на рассматривание, Учиха Кай немедленно спрятал ее.

Подумав меньше секунды, он достал несколько свитков, разорвал их и бросил в центр каменной скамьи.

Сделав все это, Учиха Кай сразу же повернулся и ушел. Сейчас он был крайне взволнован и хотел поскорее узнать, что же такое спрятал Учиха Мадара.

А недалеко от этой долины, на краю леса, Учиха Обито и Черный Зецу тупо смотрели на пещеру, из которой валил черный дым. Спустя долгое время Черный Зецу, с дрожащими губами, пробормотал: «Как он посмел? Как он посмел? Он что, идиот?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4686190