Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 145. Старший

Глубокой ночью ясный лунный свет отражался в лесах Страны Травы. Учиха Кай медленно вышел из леса, его кроваво-красный Шаринган выглядел особенно зловеще в этом чистом лунном сиянии.

«Парень, это здесь», – Паккун, казалось, чувствовал исходящую от Учихи Кая холодную ауру и не осмеливался приблизиться к нему. «Ты нашел место, которое искал, так что я, пожалуй, откланяюсь».

«Иди», – Учиха Кай кивнул. «Спасибо за труд».

«Ничего, на самом деле тебе стоило призвать меня только когда ты уже подошел к месту», – Паккун покачал головой. «Ну, до свидания».

С этими словами Паккун исчез в облаке дыма.

Учиха Кай не обратил особого внимания на эти мелочи. Он сосредоточил свой взгляд на незаметной маленькой пещере у подножия утеса.

Он уже отдыхал четыре-пять часов и даже принял специальные солдатские пилюли клана Учиха. Теперь его чакра практически полностью восстановилась до пикового состояния.

Четыре-пять часов назад, когда Учиха Кай отказал Какаши в участии в миссии, можно представить, насколько неприятным было выражение лица Какаши.

Но на этот раз Учиха Кай не стал утешать Какаши, потому что не мог позволить ему помешать своим действиям и планам.

Какаши был крайне недоволен, но он понимал, что если пойдет с Каем, то, вероятно, действительно не сможет контролировать свои эмоции.

Поэтому Какаши мог лишь вздохнуть, использовать технику призыва, чтобы вызвать ниндзя-пса Паккуна, и уйти.

Получив в помощь Паккуна с его невероятно острым нюхом, Учиха Кай не стал действовать немедленно. Он знал, что, вероятно, в этой области повсюду были клоны Белого Зецу.

Самое главное, что в это время Учиха Мадара, возможно, еще не совсем испустил дух.

Хотя Учиха Мадара выглядел так, будто вот-вот умрет, но будучи связанным с Гедо Мазо, его боевая мощь, вероятно, все еще была немалой!

Учиха Кай не осмеливался провоцировать этого старика, тем более что, по его воспоминаниям, старику оставалось жить всего несколько часов.

Нужно отдать должное Учихе Мадаре – он не только отлично манипулировал людьми, но и действовал достаточно решительно.

Чтобы заставить Учиху Обито поверить своим словам, Мадара, рассказав обо всем, сразу же решил отправиться в чистый мир. Разве это не было своего рода намеком для Учихи Обито?

Намеком на то, что "мы делаем правильное дело" и "я так тебе доверяю".

Такой намек в сочетании с "мягкими наставлениями" Черного Зецу привел к тому, что даже когда на поздних стадиях у Обито появились свои собственные идеи, его действия все равно не выходили за рамки, очерченные Учихой Мадарой!

Когда Учиха Кай закончил отдыхать, Паккун, призванный ранее, уже начал немного раздражаться.

Если бы не просьба Какаши, этот ниндзя-пес уже давно не захотел бы иметь дела с этим холодным типом.

Когда дым от исчезновения Паккуна полностью рассеялся, Учиха Кай надел маску и одним прыжком оказался у входа в пещеру под утесом.

Ощущая холодную ауру, исходящую из пещеры, он медленно вошел внутрь.

Пещера была темной, но это не мешало его зрению. Только постоянно эхом отдающиеся шаги создавали немного гнетущую атмосферу.

Каким же мрачным человеком нужно быть, чтобы выбрать такое место для жилья?

Это место практически ничем не отличалось от входа в ад.

Чем дальше он шел, тем больше предметов появлялось перед глазами Учихи Кая.

Первое, что бросилось в глаза, была стойка с оружием. Учиха Кай даже заметил на ней веер с символом главы клана Учиха.

Однако Учиха Кай не стал обращать внимания на эти разрозненные вещи, у него даже не было желания забрать их с собой.

Эти предметы было бы трудно объяснить, если бы он принес их обратно. Проще говоря, это были бесполезные и опасные вещи.

Учиха Кай предпочел бы поискать что-нибудь вроде записей Учихи Мадары – такие вещи были бы гораздо полезнее для него.

Продолжая идти вперед, Учиха Кай под своим плащом, плотно облегающим тело, крепко сжимал рукоять меча правой рукой.

До сих пор он не встретил ни одного человека, и вокруг было слишком тихо, что явно было неестественно.

Кто знает, может быть, Учиха Обито в своем костюме из Белого Зецу уже пытался использовать особенности Зецу, чтобы скрыться под землей? В любом случае, Учихе Каю нужно было быть настороже.

«Что это?»

Идя вперед, Учиха Кай уже подошел к разбитой каменной двери. Вдруг он заметил, что на каменной скамье за этой дверью сидел, опустив голову, седовласый старик.

Увидев этого человека, Учиха Кай мгновенно почувствовал, как его охватил холод. Если он не ошибался, этот старик был Учихой Мадарой!

Этот старый черт даже мертвым произвел на Учиху Кая сильное впечатление!

Если бы Учиха Кай не видел четко, что трубки за спиной старика уже отсоединены, и что в его теле больше не ощущалось признаков жизни, он, вероятно, развернулся бы и убежал!

«Дзинь!»

В этот момент Учиха Кай внезапно развернулся, одновременно вытаскивая меч из-за пояса.

Яркая голубая чакра покрыла его клинок, и в следующую секунду звон металла эхом разнесся по пустой пещере.

На лбу Учихи Кая чуть не выступил холодный пот. Этот Учиха Обито оказался невероятно искусным в внезапных атаках, и он выбрал отличный момент!

Когда кто-то обнаруживает незнакомца, внимание неизбежно сосредотачивается на этом человеке, и этот момент потери бдительности может оказаться фатальным!

Хотя Учиха Кай тоже был напуган трупом старого Учихи Мадары, его внимание все еще оставалось сосредоточенным.

Более того, благодаря физическим улучшениям, дарованным ему Мангекё, он смог принять самое правильное решение в этот момент.

Отразив удар Обито, Учиха Кай тут же нанес ему ответный удар ногой, но Обито среагировал молниеносно, мгновенно сделав эту часть своего тела нематериальной.

Удар Учихи Кая прошел сквозь воздух, но он не слишком беспокоился об этом. Левая нога, поддерживающая его равновесие, напряглась, и он тут же подпрыгнул.

В то же время в его левой руке появилась сильная электрическая дуга, а правая рука с мечом нанесла удар по боку Обито под странным углом.

У Обито ведь не было одного глаза, и его правая сторона всегда оставалась проблемной зоной.

Учиха Кай использовал эту слабость в своем сражении с Обито несколько часов назад.

Обито, конечно, заметил намерение Учихи Кая и, мысленно проклиная его за бесчестность, немедленно сделал все свое тело нематериальным и отступил назад.

В данный момент у Обито не было возможности поместить Шаринган в свой правый глаз, и как мог Учиха Кай упустить такую слепую зону?

«Хмф, я оставил тебя в живых, а ты осмелился вернуться?» – хотя в душе у него кипела злость, и Обито знал о своем положении, он не собирался показывать слабость. «Похоже, ты действительно хочешь быть похороненным здесь навсегда».

«Громкие слова каждый может сказать, но сможешь ли ты действительно победить меня?» – спокойно спросил Учиха Кай, хотя его меч все еще был наготове.

«Похоже, нам придется выяснить это на деле, младший», – голос Учихи Обито был полон мрачности, хотя он и не спешил нападать первым.

«Младший?» – Учиха Кай бросил взгляд на Учиху Мадару, все еще сидевшего неподалеку, и мысленно покачал головой.

Этот парень действительно быстро вошел в роль. Труп Учихи Мадары еще не успел остыть, а этот тип уже начал использовать его имя, даже обращаясь к своему ровеснику как к младшему.

Однако Учиха Кай не обращал на это особого внимания. Он пришел сюда не для того, чтобы разоблачать личность Учихи Обито, а чтобы добыть вещи, необходимые для своего плана!

Глубоко вздохнув, Учиха Кай внезапно активировал в своих глазах странную чакру, и в следующий момент его скорость резко возросла!

Лицо Учихи Обито внезапно изменилось, когда холодный блеск промелькнул у его шеи, быстрый, как молния! Скорость Учихи Кая была невероятной, почти невообразимой.

Это заставило Обито задуматься: неужели способность Мангекё этого парня заключается в управлении собственной скоростью?

Учиха Кай твердо стоял на земле. К сожалению, этот удар действительно прошел мимо шеи противника, не встретив сопротивления физического тела.

«Похоже, ты, так называемый старший, не так уж и силен», – в голосе Учихи Кая прозвучала насмешка. «Ты прямо как крыса. Ты действительно старший? Или, может быть, ты просто трус?»

«Хватит нести чушь», – Учиха Обито сжал кулаки и, глубоко вздохнув, медленно произнес: «Младший, у тебя неплохие глаза. Если бы я не был так серьезно ранен, эти глаза уже принадлежали бы мне. Но пока пусть остаются у тебя. Рано или поздно я заберу их обратно!»

«Правда?» – лицо Учихи Кая под маской выражало презрение. «Тогда попробуй, "старший"!»

Как только эти слова слетели с его губ, Учиха Кай взмахнул мечом. Клинок, окутанный ярко-голубой чакрой, устремился прямо в слепую зону Обито.

Хотя в глубине души у него была мысль "оставить Обито в живых, может пригодиться в будущем", но когда дело дошло до реального боя, Учиха Кай не собирался проявлять ни капли милосердия.

Нынешний Обито еще не раскрыл свой потенциал, будь то его техники перемещения, тайдзюцу или понимание Мангекё Шарингана - все было на низком уровне.

Если бы сейчас удалось убить этого парня, то, несмотря на возможные проблемы в будущем, Учиха Кай был бы рад такому исходу! Подумав об этом, Кай уже начал мысленно готовиться использовать технику "Остановка времени".

Однако, когда он уже тихо накапливал чакру, Учиха Обито внезапно отпрыгнул, увеличивая дистанцию между ними.

Учиха Обито пристально посмотрел на Учиху Кая, после чего его тело начало постепенно искажаться.

Словно водоворот, он медленно исчез из поля зрения Учихи Кая, забрав с собой и тело Учихи Мадары.

Увидев это, Учиха Кай на мгновение замолчал, а затем тяжело вздохнул.

Учиха Кай все же не хотел рисковать без необходимости. Хотя, используя "Остановку времени", он считал, что мог бы в этот момент отрубить голову Учихе Обито.

Но стоило ему подумать о том, что сам он мог бы превратиться в беспомощное существо, которое даже Черный Зецу мог бы легко прикончить, Кай заколебался.

В конце концов, Учиха Кай решил не рисковать. Когда у тебя недостаточно силы и нет никого, кто бы прикрыл спину, действительно нельзя действовать опрометчиво.

«Ладно, может, и к лучшему, что он ушел», – вздохнул Учиха Кай, поворачиваясь к белой руке, лежавшей перед разбитой каменной дверью. Он кивнул.

«В любом случае, можно считать, что улов богатый. По крайней мере, цель полностью достигнута».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4686182