Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 117. Что я могу получить?

Намикадзе Минато действительно опоздал из-за затянувшегося совещания. В тот момент он вместе с Джирайей и Нарой Шикаку вел переговоры с представителями Ивагакуре. Будучи ключевой боевой силой на фронте в Стране Травы, Намикадзе Минато обладал огромным стратегическим влиянием, и его слова имели большой вес.

Как раз когда он спорил с одним из представителей Ивагакуре, он внезапно почувствовал всплеск чакры от метки техники Летящего Бога Грома на кунае. В тот же миг он понял, что Фукухико Кохей и остальные попали в беду. Однако в данный момент он не мог уйти, поскольку эти переговоры были чрезвычайно важны и касались распределения будущих выгод и принятия решений. Поэтому, несмотря на сильное беспокойство, Намикадзе Минато был вынужден закончить свою речь.

Даже после того, как он в кратчайшие сроки изложил свою позицию и сразу же поспешил на помощь, он все равно немного опоздал. Первым местом, куда он телепортировался, была позиция Какаши, так как именно от его метки исходил сигнал чакры. Однако к этому времени бой Какаши уже подходил к концу.

Какаши, несомненно, был гением. Вновь взявшись за клинок и объединив силу Шарингана с ниндзюцу, он стал противником, с которым не мог справиться обычный джонин. Хотя он и не мог с такой же легкостью расправляться со всеми врагами, как Учиха Кай, порхающий словно бабочка среди цветов, но благодаря проницательности Шарингана, отточенному мастерству владения мечом и преимуществу техник молнии над земляными, он имел явное преимущество в бою.

Намикадзе Минато помог ему добить одного из шиноби Ивагакуре и расспросил о ситуации. Узнав, что дела обстоят довольно серьезно, он немедленно отправился к Фукухико Кохею. Стоит отметить, что выбор Намикадзе Минато оказался верным – Фукухико Кохей действительно столкнулся с большими проблемами, а боевых навыков Нохары Рин было недостаточно, чтобы справиться с этими шиноби Ивагакуре.

Легко расправившись с противниками, угрожавшими Фукухико Кохею, Намикадзе Минато поручил Нохаре Рин позаботиться о его ранах, после чего отправился к другим меткам техники Летящего Бога Грома. Он побывал в местах сражений Имаи Кенты и Хьюги Аи, и с удивлением обнаружил, что, похоже, его помощь там и не требовалась. Товарищи по команде Учихи Кая оказались весьма способными шиноби. Хотя их бои и не были легкими, они не уступали противникам и были близки к победе.

Мысленно отметив, что у Учихи Кая отличные товарищи по команде, Намикадзе Минато покинул это место и отправился на поиски самого Учихи Кая. По пути он нигде не встретил Кицучи, и пришел к выводу, что тот, вероятно, отправился искать Учиху Кая. Это вызвало у него некоторое беспокойство.

Он все еще помнил, как в прошлый раз Учиха Кай и Имаи Кента чуть не погибли от рук Кицучи. Кроме того, сражаясь с Кицучи лично, он знал, насколько тот опасен. Однако то, что он увидел, найдя Учиху Кая, оказалось совершенно неожиданным – Учиха Кай был готов убить Кицучи!

«Похоже, Кицучи действительно не суждено умереть сегодня», – вздохнул Учиха Кай. «Хоть и жаль, но, видимо, так тому и быть».

«Прости, Кай-кун», – Намикадзе Минато не знал, что еще сказать, и мог лишь извиниться.

«Можешь рассказать о результатах ваших переговоров?» – Учиха Кай склонил голову набок. «Кто знает, может быть, у меня есть какая-то интересная информация для тебя».

«Результаты переговоров?» – Намикадзе Минато вздохнул. «Ивагакуре все еще занимает довольно жесткую позицию, а что касается нижней границы требований Третьего Хокаге-сама...»

Сказав это, Намикадзе Минато снова не смог сдержать вздох, затем собрался с мыслями и начал рассказывать Учихе Каю о ситуации.

Вообще-то, Намикадзе Минато не должен был разглашать детали переговоров, но он испытывал симпатию к Учихе Каю. К тому же, тот только что оказал ему большую услугу, отпустив Кицучи. Поэтому Намикадзе Минато решил поделиться некоторой информацией. Он также считал Учиху Кая очень умным человеком и надеялся, что у того могут быть какие-нибудь дельные предложения.

Учиха Кай молча слушал, а в душе не мог не удивляться тем изменениям, которые произошли с его появлением. Действительно, многое изменилось. Например, то унизительное условие «полностью отказаться от компенсации со стороны Страны Земли и признать их действия» уже было изменено.

Имея в руках более тысячи пленных шиноби Ивагакуре, которых невозможно было эвакуировать, а также джинчурики Пятихвостого в качестве козыря для переговоров, Третий Хокаге на этот раз значительно повысил ставки. Однако и Учихе Каю, и переговорной группе Конохагакуре этого все еще казалось недостаточно. Теперь условия изменились на «Страна Земли должна признать поражение и выплатить определенную военную компенсацию».

Конохагакуре, в свою очередь, обязывалась «вернуть всех пленных, включая джинчурики Пятихвостого, не вмешиваться в конфликт между Страной Земли и Ивагакуре, и даже бесплатно предоставить снаряжение».

Можно сказать, что эти условия действительно были немного лучше, чем прежде, но на самом деле они все еще оставляли желать лучшего. Выплата компенсаций проигравшей стороной была неизбежна, а обмен компенсации на пленных был вполне обычным делом. Однако последний пункт выглядел просто как унизительная просьба о мире.

Бесплатное предоставление снаряжения, хотя и выглядело как попытка столкнуть Страну Земли и Страну Молнии, но разве Третий Хокаге не понимал, что когда у Страны Земли освободится один фронт, они действительно смогут продолжать воевать со Страной Молнии? Особенно когда вернется джинчурики Пятихвостого, и обе стороны будут иметь по два хвостатых зверя, даже если Четвертый Райкаге будет настаивать на продолжении войны, старейшины вряд ли легко согласятся, не так ли?

Очевидно, что Третий Хокаге понимал это, и более того, он знал, что этот шаг фактически означал, что Страна Земли просто купила снаряжение у Конохагакуре, а затем без каких-либо последствий вернула всех своих пленных! Суть этого подхода заключалась в том, чтобы полностью прекратить эту войну. Можно сказать, что хотя условия договора и выглядели немного лучше, чем в оригинальной истории, по сути они оставались теми же.

Глядя на озабоченное лицо Намикадзе Минато, Учиха Кай понимал, что тот, очевидно, тоже осознавал все это. Будучи способным занять пост Хокаге, Минато, как минимум, обладал неплохим политическим чутьем.

«Кай-кун, пожалуйста, не распространяй эту информацию», – вздохнул Намикадзе Минато. «Сейчас переговоры все еще продолжаются, но Третий Хокаге считает, что завершение войны – это главное...»

«Так что в итоге, кроме звания "страны-победителя", мы ничего не получим», – развел руками Учиха Кай. «И после всего, что мы пережили, в конце концов...»

«Кай-кун», – Намикадзе Минато сразу же прервал Учиху Кая. «Я тоже этого не хочу, Джирайя-сенсей тоже не хочет, и Шикаку тоже. Но... у нас нет выбора».

Намикадзе Минато действительно чувствовал себя подавленным. Он тоже не хотел, чтобы все так закончилось, но что он мог изменить? Он был всего лишь джонином, пусть и с титулом командира отряда джонинов, но что это давало? Даже его учитель Джирайя был так же беспомощен, но все равно продолжал настаивать на своем, разве нет? Как сказал Учиха Кай, в этот раз Конохагакуре не получит ничего, кроме законного статуса "страны-победителя"!

«Минато-тайчо», – в этот момент Учиха Кай вдруг слегка улыбнулся. «Если... я говорю, если у меня есть информация, которая может дать вам преимущество в переговорах и даже заставить Ивагакуре уступить...»

«То что я смогу получить взамен?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4686019