Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 107. Осторожно с шиноби Камня

Прибыв в лагерь Конохи, Учиха Кай и остальные нашли место для отдыха, в то время как Намикадзе Минато и Фукухико Кохей отправились слушать доклад.

Какаши и Нохара Рин выглядели подавленными, сидя в стороне без какого-либо желания разговаривать. Учиха Кай и его товарищи понимали их состояние. В Стране Травы они потеряли своего близкого друга и товарища по команде, и эта боль была для них трудно преодолимой.

В конце концов, эти двое не были такими, как Учиха Кай, Хьюга Ая и Имаи Кента – трое по-настоящему холодных и безмолвных людей.

Учиха Кай не стал подходить к Какаши и Рин, чтобы поговорить. Вместо этого его взгляд остановился на Имаи Кенте.

Хотя на лице этого парня все еще была фальшивая улыбка, аура вокруг него, казалось, стала более глубокой, что вызвало любопытство у Учихи Кая. Что именно скрывал этот парень, и до какого уровня на самом деле достигла его сила – все это было трудно понять для Учихи Кая.

Что касается Хьюги Аи, эта женщина, похоже, тоже немало трудилась в последнее время. Учиха Кай, имея некоторое представление о клане Хьюга, был любопытен, до какого уровня она довела свой Мягкий кулак.

Клан Хьюга действительно был интересным. У них были огромные преимущества на уровнях генина, чунина и даже джонина, но как только дело доходило до сражений более высокого уровня, они немного сдавали позиции.

Даже сильнейший Хьюга Хиаши, вероятно, был ограничен в своих возможностях. Но стоило активировать Тенсейган, и даже самый слабый шиноби мог достичь уровня, близкого к Шести Путям.

«Типичный случай "либо пан, либо пропал" – либо ничем не примечательны, либо настолько сильны, что не понять», – думал Учиха Кай.

Учиха Кай довольно высоко оценивал клан Хьюга. Действительно, во время Четвертой мировой войны шиноби они были немного в стороне, и единственный из "двенадцати новичков", кто погиб, был из клана Хьюга.

Но позже Ооцуцуки Момошики, практически не имевший боевого опыта, активировав Тенсейган, чуть не победил закаленного в боях Узумаки Наруто – это был типичный пример.

Покачав головой, Учиха Кай понял, что не слишком интересуется историей клана Хьюга. Вражда между их главной и побочной ветвями его не касалась.

«Построиться».

Когда Учиха Кай был погружен в свои мысли, Намикадзе Минато и Фукухико Кохей подошли к ним.

Учиха Кай и остальные четверо немедленно встали, глядя на этих двоих со спокойными или серьезными выражениями лиц.

Намикадзе Минато не стал тратить время на разговоры. Он достал карту, расстелил ее перед ними и нарисовал несколько кругов ручкой.

«Согласно разведданным, шиноби Тумана были замечены в этих районах», – сказал Намикадзе Минато, указывая на круги. «В их действиях нет видимой закономерности, и пока неясна конкретная цель. Они нападали на наши поисковые отряды. Поэтому наша задача – найти их в этих районах и выяснить, какова их цель».

«Есть», – немедленно ответили Учиха Кай и остальные.

«Кроме того, в этот раз я, возможно, не смогу сопровождать вас на протяжении всей миссии», – вздохнул Намикадзе Минато. «Учитель Джирайя сообщил мне, что переговоры сейчас в тупике. Ему нужно, чтобы я присутствовал на этих переговорах, и он доложит об этом Хокаге. Поэтому в этот раз поиском будет руководить капитан Фукухико».

Намикадзе Минато не будет участвовать в миссии, а вместо этого отправится на переговоры? Из пяти присутствующих только Учиха Кай не удивился, остальные четверо нахмурились в той или иной степени, но их выучка военного времени не позволила им задавать лишних вопросов.

Им нужно было просто выполнять приказы и завершить поставленную задачу. Остальные вопросы их не касались.

Однако Намикадзе Минато оставался Намикадзе Минато. Он знал, что у всех есть вопросы, поэтому решил сам объяснить причины.

На самом деле, причина была проста: шиноби Камня действительно хотели достойно завершить эту войну, но переговоры зашли в тупик.

Честно говоря, условия, предложенные Третьим Хокаге, были уже очень мягкими. Можно сказать, что они предавали жертвы, принесенные шиноби Конохи, сражавшимися до последней капли крови.

Но у Третьего Хокаге не было выбора. Коноха в одиночку сражалась против четырех деревень подряд и была истощена как физически, так и морально.

Если шиноби Камня действительно решат упорствовать как камень и предпочтут вести войну на два фронта, чтобы измотать Коноху, то Третий Хокаге станет преступником в глазах Конохи! Третий Хокаге не был похож на Учиху Кая – он не знал истинных намерений шиноби Камня и не знал, насколько Цучикаге опасается Намикадзе Минато.

Поэтому в условиях неопределенности он не мог и не смел рисковать. Он предпочитал пожертвовать некоторыми интересами ради мира.

Но даже если у шиноби Камня были намерения сдаться, они не хотели терять слишком много, поэтому обе стороны зашли в тупик.

Намикадзе Минато, как герой войны, имел бы достаточный вес на переговорах. Нара Шикаку, ответственный за эти переговоры, верил, что присутствие Намикадзе Минато окажет достаточное давление на шиноби Камня.

Нара Шикаку был умен. Он знал, что Джирайя, вероятно, уже устал от ситуации здесь, поэтому попросил Джирайю убедить Намикадзе Минато временно остаться и участвовать в переговорах.

Что касается первоначальной задачи Намикадзе Минато, они были уверены, что Учиха Кай и остальные справятся. К тому же, у Намикадзе Минато была техника Летящего Бога Грома!

«Поэтому я дам каждому из вас по кунаю», – сказал Намикадзе Минато, вручая шесть кунаев Фукухико Кохею и остальным. «Какаши, Кай-кун, вы знаете, как использовать эти кунаи. В критический момент используйте проводимость чакры, и я прибуду как можно быстрее после получения сигнала».

«Мы поняли», – немедленно ответили Учиха Кай и остальные.

У Намикадзе Минато не было выбора, когда Джирайя забрал его. Джирайя был высшим командующим на поле боя в данный момент и, конечно, имел право распоряжаться шиноби.

К тому же, его действия были процедурно правильными – он собирался доложить об этом Хокаге, так что если Намикадзе Минато согласен, все в порядке.

Очевидно, Намикадзе Минато не мог отказать своему учителю, поэтому ему пришлось остаться, хотя он на самом деле предпочел бы выполнять предыдущую миссию.

«Однако прежде чем вы отправитесь, я должен вас предупредить», – тихо сказал Намикадзе Минато, когда все убрали кунаи. «Хотя сейчас идут переговоры, если вы столкнетесь с шиноби Камня, не проявляйте милосердия».

«Хм?» – Учиха Кай и остальные четверо удивились, но затем кивнули.

«Это не призыв к мести», – объяснил Намикадзе Минато, опасаясь, что они неправильно поймут. «Часть шиноби Камня не хочет вести переговоры. Сейчас они охотятся на шиноби Конохи. И даже если мы хотим дать отпор, мы не можем убить всех шиноби Камня. Поэтому вы должны быть осторожны и принимать правильные решения. Не доверяйте им, понятно?»

«Понятно, капитан Минато».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4685950