Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 101. Все же недооценил тебя

В оригинальной истории Учиха Фугаку использовал именно этот метод, но после тихих слов Какаши на кладбище все его усилия пошли прахом. Еще печальнее то, что он, будучи скрытым "голубем", в самый безвыходный момент был вынужден согласиться на государственный переворот, предложенный "ястребами".

Конечно, в конце концов, независимо от того, сошел ли он с ума как Учиха или же, осознав ситуацию, решил сохранить кровную линию своего сына, клан Учиха все равно пришел к своему концу от его рук.

Учиха Кай не хотел покидать Коноху, это он решил уже давно. Как с точки зрения безопасности, так и из-за знания сюжета, оставаться в Конохе было лучшим выбором. Чтобы клан Учиха не был уничтожен и чтобы самому жить спокойно, он даже разработал специальный план.

Если Фугаку действительно будет действовать по старой схеме, то Кай с уверенностью мог сказать, что план уже заранее обречен на провал. Кроме того, после всего, что произошло с Учихой Исаму за это время, он утвердился в некоторых мыслях, а именно в том, что, вероятно, ему не удастся остаться одиночкой.

Этот мир действительно очень странный. Кажется, что каким бы сильным ни был человек, у него всегда есть подчиненные и команда. Одиночкам в этом мире приходится нелегко.

Даже такой сильный одиночка, как Учиха Мадара, на самом деле имел множество подчиненных, помогавших ему. Взять хотя бы армию Белых Зетсу — разве они не были его естественными помощниками?

Даже у гения исследований Орочимару был помощник в лице Якуши Кабуто, не говоря уже о множестве других людей, имен которых Кай, вероятно, даже не слышал.

Каю нужно было право голоса, определенное количество людей, работающих на него, люди, которые помогли бы ему в тех областях, в которых он не был силен. И клан Учиха был идеальной почвой для этого! Как он мог позволить кому-то другому разрушить эту плодородную почву?

Поэтому Кай должен был что-то предпринять. Он не мог позволить Фугаку действовать так безрассудно, даже если тот все еще оставался главой клана! Тем более, что сейчас у Кая было преимущество. В случае реального конфликта, вероятно, беспокоиться пришлось бы Фугаку.

Ведь одна из способностей Фугаку уже была раскрыта, в то время как способности Кая оставались полностью неизвестными. А то, что скрыто, всегда вызывает наибольший страх.

«Если вы будете действовать так, боюсь, клан Учиха очень скоро окажется в кризисе. Противоречия между кланом и деревней будут только нарастать, и даже небольшой конфликт может стать искрой, которая подожжет пороховую бочку. Я не пессимист, но я понимаю, что если так продолжится, клан окажется в опасности. И я не собираюсь оказаться втянутым в это», — холодно фыркнул Кай. «Кроме того, почему вы так уверены, что пост Хокаге займет человек, придерживающийся идеологии Второго Хокаге?»

«Неужели ты предлагаешь мне баллотироваться?» — Фугаку пристально посмотрел на Кая, в его глазах мелькнуло разочарование.

«Нет, у вас нет на это права», — покачал головой Кай. «Точнее, пока Третий Хокаге и его группа интересов живы, у клана Учиха не будет такой возможности».

«Если так, то каковы твои соображения, Кай-кун?» — глубоко вздохнул Фугаку. «Ты думаешь, они отдадут свои плоды кому-то другому, тем самым разрушив свою собственную группу интересов?»

Фугаку тоже ясно видел ситуацию. Политический круг — это сочетание различных групп интересов. Третий Хокаге унаследовал идеологию Второго, поэтому что бы он ни делал, он должен был оставаться в определенных рамках. Стоит ему выйти за эти рамки, и он рискует потерять все!

На самом деле, к концу своего правления Третий Хокаге действительно перешел границы. Даже Второй Хокаге не осмеливался заставлять крупные кланы отдавать своих членов в Корень, но Данзо сделал именно это!

Поэтому, когда Орочимару воспользовался экзаменом на чунина, чтобы атаковать Коноху и загнать Третьего Хокаге в угол, почти никто из ниндзя крупных кланов не появился, чтобы организовать контратаку.

Как только Третий Хокаге умер, они все выбежали и быстро разобрались с вторгшимися ниндзя Песка и Звука.

Самым ярким примером был клан Хьюга. Изначально Хьюга Хиаши наблюдал за боем на арене, но стоило ему сказать пару слов Хьюге Неджи, как он исчез, а когда появился снова, Третий уже был мертв.

Нынешний Третий еще не настолько потакал Данзо. Хотя он был уже немолод, у него все еще хватало сил, чтобы разбираться с этими вопросами.

Поэтому Фугаку считал, что он не допустит ошибки. Чтобы сохранить идеологию Второго Хокаге, он обязательно выберет кого-то из своего "круга".

Это позволило бы продолжить следовать четкой линии и сохранить выгодный союз интересов.

«Нет, они не станут», — улыбнулся Кай. «Но что, если кто-то из их "круга" имеет другие идеи?»

«Ты имеешь в виду Джирайю?» — Фугаку нахмурился, а затем вздохнул. «Джирайя был бы хорошим выбором, но он слишком наивен. К тому же, я слышал, он совершенно не рассматривал возможность стать Хокаге, и голосование в деревне, похоже, не в его пользу».

«Да, Джирайя был бы хорошим выбором, но, как вы и сказали, он не хочет брать на себя эту ответственность», — кивнул Кай. «Но не забывайте, у него есть ученик».

«Намикадзе Минато?» — брови Фугаку сдвинулись еще сильнее.

Разве это не шутка? Даже ученики Третьего не стали Хокаге, как может молодой человек чуть за двадцать, внук-ученик Третьего, достичь этой позиции?

Фугаку покачал головой. Он считал, что Кай слишком фантазирует. Даже Джирайя не смог бы этого добиться, не говоря уже о Намикадзе Минато!

Потому что высшее руководство деревни, кажется, уже решило отдать пост Хокаге Орочимару! Хотя народное голосование и голосование доверия джонинов еще не проводились, можно сказать, что самым популярным кандидатом был именно Орочимару!

«Да, Намикадзе Минато», — кивнул Кай. Он видел недоверие Фугаку, но это его не беспокоило. Он продолжил: «Я думаю, глава клана уже слышал о недавних волнениях?»

«Ты о экспериментах над людьми?» — задумчиво спросил Фугаку. «Но даже если так, что с того? Разве слухи могут поколебать решимость Третьего и его окружения? Нет никаких доказательств, что Орочимару действительно это делал».

«Действительно, доказательств нет», — на лице Кая появилась холодная усмешка. «Но разве сейчас это не стало достоянием общественности? Неужели никто не вмешался в это дело?»

«Ты имеешь в виду...» — Фугаку не был глупцом. Конечно, он заметил, что здесь что-то не так, просто поначалу не придал этому большого значения.

Он не собирался участвовать в борьбе за пост Хокаге, поэтому, естественно, старался держаться подальше от таких проблем и даже редко обращал на них внимание. В конце концов, в рамках его устоявшегося образа мышления он почти был уверен, что преемник будет выбран из небольшого круга людей.

Но теперь, когда Кай поднял этот вопрос, не означает ли это, что кто-то, не входящий в "список предопределенных кандидатов", хочет побороться за пост Хокаге? Или, может быть, в группе интересов Третьего уже появились трещины?

Подумав об этом, Фугаку не мог не вздохнуть. Он все же недооценил этого мальчишку.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4685912