Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 94. Пугающие мысли

«Глава клана, это прямо впереди», — под руководством одного из членов клана Учиха Фугаку прибыл в небольшую рощу недалеко от полицейского отдела.

Небо уже начало темнеть, и Учиха Фугаку молча осматривал окрестности, размышляя о произошедшем. Ранее сегодня он заметил следы использования техники Стихии Огня недалеко от полицейского отдела. Поначалу он не придал этому особого значения, зная, что Учиха Исаму регулярно тренируется там. Однако на этот раз что-то было не так: тренировка не длилась так долго, как обычно.

Самое главное, деревья в той области, казалось, постоянно падали. Даже при тренировке тайдзюцу такого не должно было происходить. Кроме того, Учиха Фугаку, похоже, почувствовал присутствие другой чакры.

Из предосторожности Фугаку приказал шиноби из полицейского отдела проверить, что там происходит. Если бы ничего не случилось, это было бы не важно, но если бы произошло что-то плохое, они могли бы вовремя оказать помощь. Учиха Исаму, несомненно, был силен, но силу шиноби нельзя было измерять только чакрой — слишком много было неопределенностей. Даже среди членов клана Учиха с активированным Шаринганом немало погибло на поле боя.

Никто не осмелился ослушаться приказа Учихи Фугаку. Хотя они и не думали, что с таким сильным шиноби, как Учиха Исаму, могло что-то случиться, но проверить не мешало. Однако то, что они увидели, поразило их: роща была в полном хаосе, повсюду виднелись следы ожесточенного боя.

Можно было четко различить следы от кунаев, мечей и техник ниндзюцу. На земле, кроме пятен крови и сломанного куная, не было и следа Учихи Исаму! Эта ужасающая картина потрясла шиноби клана Учиха. После тщательного осмотра они практически убедились, что Учиха Исаму, вероятно, подвергся нападению!

У них не было выбора, кроме как быстро вернуться и подробно доложить о случившемся Учихе Фугаку.

Поначалу Учиха Фугаку тоже был удивлен, но вслед за этим его охватил ужас — в Конохе лишь высшее руководство деревни могло бы так тихо расправиться с Учихой Исаму. Но Фугаку не мог понять, зачем руководству Конохи действовать сейчас? Неужели они хотят развязать войну между Конохой и кланом Учиха?

Однако, поразмыслив, Фугаку решил, что это маловероятно. Хотя Великая война шиноби, казалось, подходила к концу, официального завершения еще не было. Развязывание внутреннего конфликта в такой момент только сыграло бы на руку другим скрытым деревням, а руководство Конохи не было настолько глупым, чтобы не понимать этого.

Подумав, Учиха Фугаку пришел к выводу, что это, вероятно, была попытка подставы. Но почему выбрали именно Учиху Исаму? Почему именно сейчас?

Фугаку не мог разобраться в этом, но решил тщательно расследовать происшествие. Конечно, даже исключив возможность причастности Конохи, он все равно должен был сохранять бдительность.

Отношения между Конохой и кланом Учиха действительно были напряженными. Если раньше Учиха Фугаку просто осознавал это, то теперь, после того как Учиха Кай открыл ему глаза, он полностью понял ситуацию. Поэтому, даже предполагая, что это не дело рук Конохи, он все равно оставался настороженным по отношению к деревне. Он действительно не мог легко доверять Конохе.

«Вы можете идти, я сам осмотрю место происшествия», — сказал Учиха Фугаку сопровождавшим его членам клана, а затем направился в центр зоны сражения.

Обычно исследованием мест сражений занимался клан Хьюга, но это не означало, что клан Учиха не мог этого делать. Учиха Фугаку начал тщательно изучать все следы, оставленные на месте боя, не желая упустить ни малейшей детали.

Следы на месте происшествия были сложными. Отметины от мечей и кунаев были обычными — почти каждый шиноби использовал такое оружие. Однако Учиха Фугаку заметил некоторые особенности: следы от этого оружия не были разбросаны, их было даже удивительно мало.

Вспоминая, Фугаку подсчитал, что с момента, когда он почувствовал всплеск чакры Учихи Исаму, до того, как он отправил людей на проверку, прошло около пяти-шести минут. Для обычного боя между двумя шиноби следов казалось слишком мало. Если бы Учиха Исаму сражался один... Внезапно Фугаку застыл. Если бы Исаму сражался один, следов действительно было бы меньше, или если бы сражался шиноби Учиха с активированным Шаринганом, следов тоже было бы мало.

Благодаря Шарингану они могли мгновенно заметить слабые места противника, естественно оставляя меньше следов. Даже при равных силах их столкновения сосредоточились бы на оружии противника.

Подумав об этом, Учиха Фугаку быстро обратил внимание на сломанный кунай. Подняв его, он внимательно осмотрел оружие, и его взгляд стал мрачным.

На кунае было слишком много следов от ударов меча. Он сломался из-за интенсивного боя.

«Нападавший... возможно, тоже был Учихой!» — мысленно заключил Фугаку.

Эти следы говорили сами за себя: на Учиху Исаму напал такой же сильный шиноби из клана Учиха! То, что другие члены клана не заметили этого, было понятно — они, вероятно, рассматривали ситуацию со своей точки зрения и не видели в этом бое ничего необычного.

Учиха Фугаку участвовал в боевых действиях и пережил уже две Великие войны шиноби. У него был более объективный взгляд на такие детали.

«Проклятье, это был шиноби из нашего клана? Или Учиха, перешедший на сторону Третьего Хокаге?» — мрачно размышлял Фугаку. «Или это какая-то махинация Данзо?»

Учиха Фугаку не мог разобраться. Он чувствовал, что дело становится все сложнее, но в одном он был твердо уверен!

Кем бы ни был нападавший, какими бы ни были его цели, он должен был во всем разобраться! Хотя клан Учиха уже не тот, что прежде, у него все еще был Мангекё Шаринган. У него все еще была возможность все изменить!

«Лучше бы это были не вы, иначе...» — глаза Учихи Фугаку стали ярко-красными, три томоэ медленно вращались в них. «Я заставлю вас заплатить, обязательно!»

Разобравшись во всем, Учиха Фугаку забрал обломок куная и молча направился в сторону клана. Такие улики, способные вызвать волнение в клане, он не мог оставить на месте происшествия.

Настроение Учихи Фугаку было очень плохим. Он собирался вернуться и тщательно разобраться в том, что произошло. Но в другой части леса Учиха Кай загадочно улыбался...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4685874