Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 89. Двигаться вперед, неся волю ушедших

«За нас!» — в одном из ресторанов-якинику Конохи Учиха Кай, Какаши и их компания подняли бокалы. Единственное, о чем можно было пожалеть, — из-за возраста им нельзя было пить алкоголь. Впрочем, это их, похоже, не слишком беспокоило. Такие встречи были нужны, чтобы весело провести время, и судя по атмосфере, им это удавалось.

Кай сидел среди сверстников, наблюдая за их смехом и радостными возгласами. Эта энергичная атмосфера нравилась ему, напоминая о времени, когда он только поступил в Академию ниндзя. Тем не менее, Кай оставался немного молчаливым, не зная, что именно сказать. Такую же сдержанность проявлял и Какаши.

Возможно, Какаши просто пережил слишком многое, и его опыт был особенно тяжелым, поэтому он неохотно говорил о событиях на поле боя. Кай же просто не знал, как об этом рассказывать. Его опыт был совершенно нетипичным. Не мог же он рассказать им, как в семь лет стал "героем Конохи", выживая всеми правдами и неправдами?

Хотя остальным было очень интересно, Кай не знал, как ответить на их вопросы. Видя их ожидающие взгляды, он решил рассказать лишь некоторые избранные моменты, а остальное обойти стороной.

К счастью, молодые люди этого поколения сами пережили войну и понимали, что на поле боя бывают воспоминания, о которых не хочется говорить. Если бы это было поколение Наруто и Саске, они, вероятно, не отстали бы, пока не выпытали бы всё до мельчайших подробностей.

«Кай, трудно поверить, что когда-то ты был таким неприметным и не таким гордым, как другие Учихи, а теперь оказался впереди всех», — задумчиво произнесла Куренай, сидевшая напротив Кая, после того как он закончил рассказывать те истории, которыми был готов поделиться.

Не только Куренай, но и остальные испытывали схожие чувства. Особенно взволнован был Майто Гай. Слушая рассказы Кая о спасении пленных, помощи Какаши и прорыве через оборону Кицучи, он чувствовал, как кровь закипает в его жилах от возбуждения.

Хотя Кай не рассказал о событиях после того, как отправил Какаши в безопасное место, все они слышали истории от других ниндзя. Например, о том, как он в одиночку убил Шу из отряда подрывников Ивагакуре, а также расправился с отрядом Секисуи Тоге, доставлявшим столько хлопот шиноби Конохи.

«Можно сказать, мне просто повезло, — Кай потер нос. — Ну и, конечно, я прошел через жизнь и смерть, плюс помощь капитана Минато сыграла свою роль».

«Но сейчас ты, вероятно, самый сильный из нашего выпуска, — вздохнул Какаши. — Хотя от нашего выпуска осталось не так много людей. Может быть, следующим поколениям повезет больше...»

Слова Какаши вызвали грустные чувства, и все присутствующие на мгновение замолчали. Действительно, от их выпуска осталось не так много учеников. Война — это гигантская мясорубка, способная уничтожить всю человечность и чувства, с легкостью забирая жизни и молодых, и старых.

Ужасы войны, вероятно, навсегда останутся тенью для их поколения. Но в то же время это стало основой их роста и источником искреннего стремления к миру.

«Ладно, хватит об этом, — Кай постучал по столу и поднял свой бокал. — По крайней мере, мы живы. Давайте жить дальше, неся в себе волю ушедших товарищей и их идеалы. А когда придет наш черед уйти, мы сможем сказать им: "Ваша жертва помогла создать мир нашей мечты"».

«За это!» — слова Кая мгновенно воодушевили всех присутствующих. Они наперебой потянулись чокаться бокалами.

Глядя на эту сцену, Кай едва заметно улыбнулся. Как и ожидалось, несколько вдохновляющих слов легко взволновали этих молодых людей. Похоже, их чувства к нему действительно изменились с простого "уважения" на настоящую "дружбу"?

Пока Кай и Какаши с друзьями ели в якинику, другой Учиха Кай тихо скользнул в толпу. Это был теневой клон, которого Кай создал, воспользовавшись предлогом сходить в туалет, когда они только вошли в ресторан.

Этот клон, применив технику трансформации, незаметно покинул якинику и направился по маршруту патрулирования Учихи Исаму.

Учиха Исаму был крайне гордым человеком и не нуждался ни в каких напарниках, что давало Каю прекрасную возможность. Однако из-за высокого положения Исаму в клане его маршрут патрулирования явно не проходил по каким-то глухим местам, что создавало для Кая определенные трудности.

Если бы кто-то заметил нападение Кая, все его планы могли бы рухнуть, а этого он допустить не мог. Опустив голову, Кай медленно шел по маршруту, внимательно осматриваясь и размышляя. Однако чем ближе он подходил к полицейскому отделу, тем больше это его раздражало.

Маршрут этого ублюдка был не только коротким, но и проходил вокруг центральной части Конохи. Единственное малолюдное место уже было слишком близко к полицейскому отделу. Это практически не оставляло Каю пространства для маневра — он совсем не был уверен, что успеет справиться до того, как сюда прибудут люди из полицейского отдела.

«Неужели придется использовать силу Мангекё?» — мрачно подумал Кай. Ему совсем не хотелось использовать эту невосполнимую силу, особенно до того, как он закончит свои исследования. Но если выбора не будет, он не станет ее жалеть. Хотя эта сила и невосполнима, хотя это и козырь в рукаве, но если речь идет о выживании, стоит ли об этом беспокоиться? Подумав об этом, Кай принял решение. Кроме надежды на то, что ситуация не дойдет до такой крайности, ему не о чем было колебаться.

Вскоре Кай остановился, внезапно заметив, что лес рядом выглядит как-то иначе. Повернувшись к лесу, он начал внимательно изучать окружающую обстановку.

Техника теневого клона была уникальной и чрезвычайно полезной. Во время Четвертой мировой войны шиноби Узумаки Наруто использовал теневых клонов, чтобы входить в режим отшельника и даже в режим чакры Девятихвостого.

Однако для клана Учиха эта техника была не столь эффективна, поскольку клоны не могли использовать Шаринган. Возможно, это связано с тем, что Шаринган является особым кеккей генкай?

Хотя Учиха Мадара и использовал деревянных клонов с Сусаноо, но он мог применять эту технику даже без глаз. Вероятно, эта техника глаз не требовала Шарингана как посредника, а была лишь сочетанием Инь-чакры и обычной чакры.

Не имея возможности использовать Шаринган, Кай тщательно осмотрел окрестности. К счастью, опыт, полученный на поле боя, развил у него хорошую наблюдательность.

Вскоре Кай обнаружил в этой роще множество следов сражений. Хотя, пожалуй, правильнее было бы назвать их следами тренировок...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4685840