Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 88. Инвестиции в будущее

Учиха Кай когда-то слышал фразу из мира видеоигр: "Важнее не то, как ты играешь, а то, как тебе везет". Поначалу он считал это утверждение несколько преувеличенным, ведь какой толк от везения, если у тебя нет навыков? Но со временем Кай понял, что в этих словах есть истина. Независимо от того, был ли ты мастером или новичком, удача играла огромную роль — это была своего рода "игра в везение"!

В этом мире удача приобрела еще большее значение, ведь теперь от нее зависела сама жизнь Кая! Например, на поле боя, когда вражеский ниндзя бросает в тебя кунай, а ты не можешь уклониться, и вдруг в последний момент перед тобой появляется либо враг, либо союзник... В любом мире, помимо собственных способностей, удача играет ключевую роль. Иначе не было бы столько талантливых людей, которым не повезло в жизни.

Каю в целом везло, хотя бывали и крайне неудачные моменты. Но на этот раз удача действительно улыбнулась ему! Он получил информацию об Учихе Исаму и его маршруте патрулирования практически без усилий и затрат времени. Каю оставалось только удивляться своей удаче.

Из-за желания отомстить Кай напал на Учиху Хироки, и кто бы мог подумать, что его наставник-джонин когда-то был товарищем по команде Учихи Исаму. Желая посмотреть, что предпримет Хироки, Кай пришел в полицейский отдел. В итоге, хотя ничего особенного не произошло, Учиха Фугаку решил помочь ему разрешить некоторые проблемы.

Хотя Кай понимал, что это было просто проявлением доброй воли или нежеланием нарушать атмосферу в клане, ему повезло, что Фугаку оставил его одного в кабинете, где он неожиданно обнаружил схему патрулирования полицейского отдела!

Увидев эти документы, Кай мог только подумать, что, похоже, даже небеса хотят смерти Учихи Исаму.

Фугаку вернулся примерно через десять минут, за которые Кай успел запомнить схему маршрутов. Когда Фугаку снова вошел в кабинет, Кай уже вернулся на свое прежнее место.

На этот раз Учиха Исаму тоже вошел вместе с Фугаку. Было видно, что он очень недоволен, но сдерживал свой гнев и молча стоял в стороне. Очевидно, Фугаку "поговорил" с ним, и теперь он не осмеливался вести себя слишком дерзко.

«Кай-кун, — Фугаку сел на свое место. — Найди время навестить Хироки, понял?»

«Я обязательно пойду извиниться, — Кай слегка поклонился Фугаку, даже не взглянув на Исаму. — Я перешел границы. Я хорошенько подумаю над своим поведением».

«Иди, — махнул рукой Фугаку. — Да, и пока у тебя есть время, поучи немного Итачи. Он почти каждый раз приходит к тебе, когда тебя нет дома».

«Обязательно», — кивнул Кай и повернулся, чтобы уйти.

Учить Итачи? Посмотрим, будет ли время, подумал Кай. Скорее всего, времени у него не будет, даже несмотря на то, что он сказал, что собирается серьезно подумать над своим поведением.

Судя по схеме маршрутов, следующее патрулирование Учихи Исаму должно быть через три дня. Каю нужно хорошо подготовиться за эти дни.

Для ниндзя, получившего информацию о противнике, нужно сделать много вещей. Самое основное — это разведка местности и выбор места для засады. Также нужно подготовить много вещей, например, пополнить запас кунаев и сюрикенов.

Ниндзя — это воин, а как воин может сражаться без оружия? Подумав об этом, Кай решил, что завтра пойдет купить необходимые инструменты ниндзя для подготовки. Кроме того, он хотел пройти по маршруту и посмотреть, какое место лучше всего подходит для его целей.

По мнению Кая, лучшее место для засады не обязательно должно быть очень скрытным — слишком скрытное место только вызовет подозрения. Ему нужно было просто место, где нет большого потока людей!

«Кай-сама», — голос прервал размышления Кая.

Обернувшись, Кай увидел Учиху Асахи. «Асахи-кун, не нужно так формально. Ты что-то хотел?»

«Кай-сама, ваш одноклассник ждет вас за пределами территории клана», — Асахи все так же почтительно ответил, игнорируя просьбу Кая.

«Одноклассник?» — Кай на мгновение растерялся, но затем потер подбородок и кивнул. «Хорошо, я понял. Спасибо, что сообщил».

Асахи снова поклонился и молча ушел.

Глядя на поведение Асахи, Кай недоумевал. Тот говорил, что Кай спас его ребенка, но такое отношение казалось чрезмерным. Неужели Асахи пытается сделать "инвестиции в будущее", надеясь как-то пристроить своего ребенка под крыло Кая?

Потерев подбородок, Кай направился к выходу. Вскоре он увидел Какаши, Майто Гая и других, ожидающих его снаружи.

«Что это...» — Кай был озадачен. Какаши еще ладно, но почему здесь Майто Гай, Нохара Рин, Юхи Куренай и другие? Даже такие "младшие" как Генма Ширануи и Ирука Умино были здесь. Это сильно отличалось от того, что ожидал Кай.

Сначала Кай думал, что Какаши хочет позвать его на тренировку, и он был бы не против. Теперь, когда он получил нужную информацию, тренировка была бы кстати. К тому же, во время тренировки он мог бы незаметно создать теневого клона и отправить его в трансформации купить инструменты ниндзя или провести разведку — в любом случае, это было бы хорошей возможностью для подготовки.

А сейчас... похоже, ситуация даже лучше, чем просто тренировка с Какаши! С таким количеством людей вокруг Кай чувствовал себя в большей безопасности. Теперь оставалось только выяснить, зачем они все пришли. Если это групповая тренировка, то это может быть немного утомительно.

«Кай, дело вот в чем, — Майто Гай подошел к нему. — У нас сейчас нет миссий, но почти все вернулись, поэтому Рин предложила собраться вместе, так что...»

«Вечеринка?» — Кай потер подбородок, а затем кивнул. «Конечно, давайте соберемся».

Кай действительно не ожидал такого поворота событий, но он не был против, наоборот, он полностью поддерживал эту идею! Эти люди были будущим фундаментом и даже опорами Конохи. Налаживание хороших отношений с ними всегда было частью плана Кая, независимо от того, увенчается ли его план успехом или потерпит неудачу.

Это тоже были его инвестиции в будущее.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4685832