Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 67. Собрание клана (Часть 1)

Примерно в сумерках Учиха Кай и Какаши попрощались друг с другом, время уже было позднее. Учиха Кай рассказал Какаши много всего, например, о своих идеях по дальнейшему развитию техники Чидори. Такие вещи, как Копье Чидори, Сенбон Чидори и тому подобное, очень заинтересовали Какаши. Можно представить, что без особых усилий со стороны Учихи Кая, Какаши, вероятно, сам бы разработал эти техники, ведь это было усовершенствованием его собственного ниндзюцу, и он, несомненно, понимал эту технику лучше, чем Учиха Кай. Что касается предложения Какаши помочь Учихе Каю с мечом, тот особо не придал этому значения, ведь сейчас у него все равно не было возможности этим заняться, оставалось только подождать и посмотреть, что будет.

Кай неторопливо шел домой в свою маленькую хижину, но когда он открыл дверь и вошел, то нахмурился. Потому что обнаружил, что в хижине, кроме Учихи Рёко и Учихи Кейсуке, сидел еще какой-то незнакомец.

«Ты вернулся, Кай», — с улыбкой сказала Учиха Рёко, увидев входящего Учиху Кая.

«Да, я вернулся», — кивнул Учиха Кай, затем с недоумением посмотрел на мужчину: «Кто это?»

«Кай-кун, я Учиха Асахи», — этот мужчина, Учиха Асахи, казался довольно скромным: «Цель моего визита — пригласить Кая-куна на собрание клана. Просто я пришел немного раньше и не застал Кая-куна, поэтому ждал здесь. Если это доставило неудобства, прошу Кая-куна простить меня».

«Собрание клана, значит?» — Учиха Кай взглянул на этого скромного мужчину, и хотя у него были некоторые сомнения, он кивнул: «Понятно. Тогда, пожалуйста, Асахи-сан, покажите дорогу».

Отношение Учихи Асахи было настолько хорошим, что Учиха Кай не мог найти к чему придраться, такие люди действительно вызывали у Учихи Кая невольную симпатию. Только Учиха Кай не мог понять, почему этот парень демонстрирует такое хорошее отношение — это нож в спину или кто-то за его спиной надеется, что он сделает выбор?

Покачав головой, Учиха Кай не стал думать об этом, неважно, искренне это или притворство, Учиха Кай уже давно принял решение. Что касается этого собрания клана, Учиха Кай не был так уж удивлен. Трехтомоэ Шаринган плюс герой с поля боя, к тому же в тринадцать лет получивший звание джонина. Хотя сам Учиха Кай не придавал большого значения этой серии почестей, потому что он добился всего этого исключительно ради выживания, но для других людей достижения Учихи Кая были просто чудом! Поэтому, имея такую серию почестей, было вполне естественно, что Учиха Кай получил возможность участвовать в собрании клана.

«Мы пришли, Кай-кун», — под руководством Учихи Асахи, Учиха Кай, поворачивая то влево, то вправо, не зная, как далеко они зашли, теперь стоял рядом с маленьким домиком.

«Спасибо вам, Асахи-сан», — кивнул Учиха Кай: «Тогда я войду».

«Кай-кун», — как раз когда Учиха Кай собирался войти в этот домик, Учиха Асахи вдруг поклонился: «Спасибо вам. Если бы не вы, выполнившие то задание, которое почти привело войну к концу, возможно, мой ребенок не смог бы вернуться».

Так вот оно что, подумал Учиха Кай, кивнув про себя. Оказывается, это потому, что он выполнил то задание, что сын Учихи Асахи смог вернуться живым.

Только поняв это, Учиха Кай не мог не усмехнуться про себя, действительно, он слишком напряжен, что бы он ни думал, всегда возникают разного рода заговоры. Однако, раз сын Учихи Асахи тоже был на поле боя в Стране Травы, то, вероятно, его сын тоже относится к категории «брошенных ниндзя».

«Так вот оно что», — кивнул Учиха Кай: «Как его зовут?»

«Кава», — улыбнулся Учиха Асахи: «Его зовут Кава. Но у моего сына ограниченный талант, до сих пор не смог активировать Шаринган, все еще остается чунином. Если бы не вы, Кай-кун...»

«Я просто сделал то, что должен был сделать», — прервал его Учиха Кай: «Спасибо, что привели меня сюда. Я пойду внутрь».

«В любом случае, спасибо вам, Кай-кун», — Учиха Асахи еще раз поклонился Учихе Каю.

Человеческая природа такова, и это даже смешно, Учиха Кай совершенно не знал этого парня, Учиху Каву, но из-за небольшого действия Учихи Кая получился совершенно другой результат. Благодарность отца, Учихи Асахи, заставила Учиху Кая еще раз вздохнуть о том, как «жалко родителей в этом мире», вероятно, Учиха Асахи тоже не хотел, чтобы его ребенок отправлялся на поле боя.

Но у него не было выбора, как не было выбора у Учихи Кая, как не было выбора у Учихи Кейсуке и Учихи Рёко.

Открыв деревянную дверь, Учиха Кай вошел в этот маленький домик. Внутри было довольно просторно, но уже заполнено ниндзя из клана Учиха. Все молчали, хотя они подняли головы и посмотрели на Учиху Кая, и у многих в глазах было некоторое недовольство, но они ничего не сказали.

Учиха Кай осмотрел людей в этой комнате, затем просто нашел место и сел на колени. Из людей здесь Учиха Кай знал только Учиху Фугаку и того Учиху Хироки, которого он когда-то обидел, остальных он почти совсем не знал.

«Раз все собрались, давайте начнем», — Учиха Фугаку взглянул на Учиху Кая, затем прямо сказал строгим голосом: «Кай-кун, это твое первое участие в собрании клана, я не буду винить тебя за опоздание. Но прошу тебя помнить, что ты уже элитный ниндзя Учиха, мы проводим собрания клана каждую неделю, надеюсь, в следующий раз Кай-кун сможет прийти вовремя».

«Я понял, глава клана», — спокойно кивнул Учиха Кай, он не стал оправдываться и не хотел оправдываться. К тому же Учиха Кай знал, что в этом месте он, по сути, просто пришел для количества, за его спиной не было никого, Учиха Кай представлял только самого себя.

О ситуации внутри клана Учиха Учиха Кай знал немного, только то, что он знал, было уже в период, когда клан Учиха почти шел к уничтожению. А о чем именно будут обсуждать в нынешнем клане Учиха, он не знал, к какой конкретно фракции — ястребов или голубей — относятся эти ниндзя, представляющие различные группы интересов, Учиха Кай тоже не знал.

Трудно поверить, что в одном клане отношения между членами клана могут быть настолько чужими. Вероятно, до того, как он вернулся с поля боя, или, точнее, до того, как он «активировал» Шаринган на поле боя, эти люди вообще не знали, кто такой «Учиха Кай», верно?

Спокойно наблюдая, как эти ребята под председательством Учихи Фугаку начали выдвигать различные предложения, а затем спорить друг с другом, Учиха Кай на мгновение почувствовал, будто он попал на рынок. Если бы не Учиха Фугаку, который постоянно посредничал и шел на компромиссы, вероятно, ниндзя здесь в конце концов подрались бы?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4682907