Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 56. Есть еще один путь

Покинув дом Учихи Фугаку, Учиха Кай сразу же вернулся в свое жилище. Попытки Фугаку прощупать почву казались Каю довольно наивными. Не говоря уже о том, что образование из прошлой жизни позволяло Каю яснее видеть многие вещи, одно лишь знание сюжета давало ему понимание мыслей главы клана.

С одной стороны, Фугаку действительно был сыт по горло действиями Конохи. Клан Учиха, будучи одним из основателей деревни, теперь подвергался крайнему давлению — такое не выдержал бы никто. С другой стороны, Фугаку, безусловно, был достойным отцом Итачи: в глубине души он искренне желал мира для деревни, что делало его очень похожим на сына. Однако, в отличие от Итачи, как глава клана Учиха, он был вынужден нести определенную ответственность. Именно из-за этих противоречивых эмоций и долгосрочного недоверия и подозрений, усилившихся после нападения Девятихвостого, он в конце концов решил встать на путь государственного переворота.

«Жаль, что этот человек, обладая силой и амбициями, не является настоящим лидером», — размышлял Кай, лежа на своей кровати.

Собственный сын, которого он воспитал, стал последней каплей, сломившей его. Кай мог понять Фугаку, но в то же время не мог его полностью постичь.

Понимание приходило от сущности родственных связей — возможно, на месте Фугаку Кай тоже склонился бы больше к семейным узам, чем к чему-либо другому. Но непонимание возникало из-того, что Фугаку принял решение, которое Каю казалось абсолютно нелепым! Он поставил на кон жизни всего клана, включая свою собственную, чтобы заставить Итачи сделать выбор. С этим Кай никогда не мог бы согласиться.

К счастью, сейчас еще было рано для всего этого. Итачи все еще был ребенком, а Шисуи еще не достиг полного расцвета сил.

Хотя сейчас Кай еще не обладал достаточной силой, имея в запасе Мангекё, у него оставалось достаточно пространства для роста. Более того, теперь у него появилось больше вариантов выбора.

У Кая было три варианта, но, хотя их и казалось много, ни один не был хорошим.

Первый вариант был самым простым и удобным — присоединиться к Конохе. Кай читал о подобном во многих романах, но сам не хотел и не был готов так поступить. Он прекрасно понимал, какова верхушка Конохи, и, вероятно, не только он, но и Фугаку это осознавал. Четыре столпа Конохи были воспитаны Вторым Хокаге, и их отношение к клану Учиха было всем известно. Кай не мог им доверять, и, если бы мог, он бы предпочел просто избавиться от них!

Второй вариант заключался в том, чтобы помочь клану Учиха совершить переворот и занять желанное место во главе деревни. Однако этот план казался Каю еще более абсурдным, чем присоединение к Конохе. Весь клан Учиха, за исключением, возможно, самого Кая, казался ему сборищем психов! Те, кто пробудил Шаринган, были не в своем уме, а те, кто не пробудил, не обладали достаточной силой. Как такие люди могли стать Хокаге? Неужели Каю самому пришлось бы взять на себя эту роль? У него не было ни положения, ни квалификации для этого!

Что касается последнего варианта, то он заключался в том, чтобы накопить силу и дезертировать из деревни до того, как клан Учиха будет уничтожен. Однако Кай в глубине души отвергал эту идею. Думая о будущих тенденциях, он понимал, что присоединение к Учихе Мадаре было бы верной дорогой к смерти! Даже если бы Кай убил Узумаки Наруто и Учиху Саске до того, как они вырастут, а затем нашел способ сообщить Мадаре после его воскрешения, что все это было обманом, Кай считал, что шансы на успех этого плана не выше, чем помощь клану Учиха в захвате власти.

Такой самоуверенный до самонадеянности человек, как Мадара, вряд ли поверил бы Каю. К тому же, Обито тоже был не из легких противников. Не стоило забывать и о Мудреце Шести Путей, этом старике, который все еще наблюдал за миром через чакру. Кто знает, с какими огромными проблемами мог бы столкнуться Кай, убив Наруто и Саске?

Что касается идеи стать "Волдемортом", то Кай внутренне противился этому. Кто знает, не стали бы его преследовать Акацуки и Коноха? Не охотились бы за ним охотники за головами, мечтая обменять его жизнь на деньги? В общем, путь нукенина без защиты организации был крайне сложен!

«Эх, кажется, куда ни глянь — везде тупик», — Кай потер виски, чувствуя, что выбор действительно стал трудным.

Эта ситуация была полна препятствий, но Кай понимал, что в конце концов ему придется принять решение.

Если бы правителем Конохи мог стать кто-то, кто хорошо относился бы к Учихам... Вдруг Кай застыл, в его голове появилась новая идея. Хотя его мысль и план были полны препятствий, но если бы они увенчались успехом, все могло бы измениться!

Однако были и сложности, которые Каю предстояло преодолеть. Например, как завоевать доверие Фугаку и в то же время получить больше прав и влияния внутри клана Учиха?

«К счастью, благодаря оригинальной истории я знаю о психологических изменениях Фугаку и его истинных мыслях», — на губах Кая появилась легкая улыбка. — «Нужна лишь 'точка опоры', маленькая 'точка опоры', чтобы решить эти проблемы. А что касается дальнейшего...»

Что будет потом, Каю еще предстояло обдумать. Возможно, то, о чем он думал и что собирался попробовать, могло стать его четвертым вариантом. Но пока было слишком рано, и Кай мог только медленно и постепенно разбираться со всем этим. К тому же, его нынешних сил пока не хватало.

Ему нужно было хорошенько повысить свой уровень, чтобы лучше и мощнее использовать силу Мангекё. В этом мире отсутствие силы было равносильно самоубийству.

«А кто рыба в пруду, а кто сидит на берегу и смотрит, как рыбы демонстрируют себя — это еще большой вопрос».

Фугаку оказался довольно надежным. На следующее утро, как только рассвело, у дверей дома Кая появились несколько ниндзя из клана Учиха. Они должны были сопроводить его в библиотеку.

За многие годы клан Учиха, естественно, собрал немало материалов и документов. Среди них были различные техники ниндзюцу, тайдзюцу и тому подобное, а также некоторые записи о тренировках предков. Все эти вещи были очень важны, поэтому для входа в библиотеку требовалось иметь определенную квалификацию.

Очевидно, в клане Учиха этой квалификацией был Шаринган, но этого было недостаточно. Поскольку эти материалы были чрезвычайно важны, для их изучения требовалось также одобрение главы клана или старейшин.

У Кая теперь был Шаринган, причем трехтомоэ, так что у него была базовая квалификация. К тому же, он получил одобрение Фугаку, поэтому, естественно, мог войти.

Внезапное появление этих ниндзя несколько удивило Учиху Кейсуке и Учиху Рёко, но когда они узнали о цели их прихода, то почувствовали невероятную гордость. Ведь не каждый мог попасть в библиотеку, а теперь их ребенок достиг этого!

Хотя этот ребенок, казалось, не особо признавал их.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4682824