Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 54. Учиха Фугаку

Учиха Фугаку вернулся?

Идя вслед за Учихой Джун к дому Учихи Фугаку, Кай не мог не задуматься. Если он не ошибался, этот "вечный Волан-де-Морт" отправился на фронт, причем взял с собой своего сына. Теперь, когда он вернулся, это косвенно указывало на одно: наступление шиноби Ивагакуре выдохлось. Возможно, в ближайшие несколько месяцев или даже недель все необходимые переговоры будут завершены.

В конце концов, на этот раз сотни, если не тысячи шиноби Ивагакуре стали бродячими духами, и среди них мог быть даже Кицучи, сын Третьего Цучикаге — хотя Кай считал, что этот парень, вероятно, уже отступил.

Но это не имело большого значения. Джинчурики Пятихвостого все еще находился в руках Намикадзе Минато. С таким козырем Коноха могла чувствовать себя уверенно. Третий Цучикаге ни за что не откажется от такого стратегического оружия.

Можно сказать, что это был звездный час Намикадзе Минато, отличная возможность накопить политический капитал. За полмесяца в Конохе Кай уже смутно слышал некоторые разговоры об этом.

Как бы Кай ни был сосредоточен, как бы хорошо Коноха ни скрывала информацию, общественное мнение нуждалось в руководстве, а не в слепом сокрытии.

В дело Орочимару, вероятно, никто не хотел верить. Независимо от того, правда это или нет, уже по этому неудачному ходу Конохи было видно, что они действительно запаниковали.

Возможно, из-за разницы в мышлении методы различались, и Кай, пришедший из технологически развитого мира, видел ситуацию немного яснее.

Если ничего непредвиденного не произойдет, инвестиции Кая, похоже, окупились, но для получения реальной отдачи нужно было терпеливо ждать. В конце концов, Намикадзе Минато сейчас был всего лишь лидером отряда джонинов, а не Хокаге.

Хокаге — особая должность. Даже Хокаге без реальной власти по своему образу и символическому значению стоял гораздо выше, чем лидер отряда джонинов.

Размышляя об этом, Кай повернулся и взглянул на Учиху Джун. Он вдруг заметил кое-что интересное.

Сначала Кай думал, что эта женщина была подчиненной одного из старейшин клана, но теперь ситуация выглядела иначе. Похоже, она была верна Учихе Фугаку.

Кай не мог не усмехнуться про себя. Маленькая деревня Коноха уже была достаточно интересной, но кто бы мог подумать, что внутри еще меньшего клана Учиха тоже происходило столько интересного.

Старейшины клана и глава клана в некотором смысле не были заодно. К тому же существовало противостояние между "голубями" и "ястребами", а ведущие члены клана были подвергнуты промывке мозгов. Неудивительно, что такой клан был обречен на уничтожение.

«Мы пришли, Кай-кун», — вскоре они подошли к дому Учихи Фугаку, и Учиха Джун с улыбкой сказала: «Тогда я прощаюсь. Глава клана хочет встретиться с тобой наедине».

«Спасибо за беспокойство», — Кай спокойно и вежливо кивнул, а затем направился в дом Учихи Фугаку.

Дом Учихи Фугаку был очень большим, можно сказать, самым большим в клане Учиха. Однако, учитывая его статус главы клана, это было вполне разумно.

Как лицо клана Учиха, он ни в коем случае не мог позволить имени Учиха быть опозоренным ни в каком аспекте.

Следуя за слугой, нанятым кланом, Кай прошел через коридор и вышел к небольшому пруду. Вода в пруду была кристально чистой, и в ней можно было увидеть множество плавающих рыб.

Маленький бамбуковый желоб из изумрудно-зеленого бамбука непрерывно добавлял воду. Мирный звук текущей воды и чистый звон бамбука, ударяющегося о камень, когда он наполнялся, были очень приятны для слуха.

Эта спокойная атмосфера невольно успокаивала душу. Рядом с прудом в беседке сидел мужчина средних лет и пил чай в одиночестве. Это был Учиха Фугаку.

Учиха Фугаку поднял голову, увидел Кая и жестом пригласил его подойти. Кай не стал церемониться и подошел.

Раз уж нужно было встретиться, то лучше встретиться как следует. К тому же, Каю понравилась эта обстановка, она казалась ему очень комфортной.

«Глава клана», — подойдя к Учихе Фугаку, Кай почтительно слегка поклонился. Он мог не придавать значения статусу этого человека, но не осмеливался недооценивать его глаза.

«Кай-кун, садись, не нужно так церемониться», — Учиха Фугаку кивнул и жестом пригласил Кая сесть. «Это наша первая встреча, верно? Я впервые тебя вижу».

«Да, глава клана», — почтительно кивнул Кай. Хотя Учиха Фугаку сказал не церемониться, Кай не собирался этого делать.

«Я слышал о твоих подвигах на поле боя, а после возвращения Джун рассказала мне о тебе», — Учиха Фугаку отпил чай, а затем медленно продолжил: «Должен сказать, ты действительно удивил меня, и твое появление взбудоражило многих в клане».

Кай молчал, спокойно слушая Учиху Фугаку. На самом деле, разве Кай не знал об этом? Он взбудоражил не только клан Учиха, но и верхушку Конохи! Однако Учиха Фугаку не вдавался в подробности, и Кай, естественно, не собирался проявлять излишнюю "сообразительность".

В терпении Учихе Фугаку не было равных, в нерешительности он тоже был первым, а в безумии, вероятно, тоже занял бы первое место.

«Шаринган с тремя томоэ, интересно, невероятно», — Учиха Фугаку отставил чашку с чаем и, слушая чистый звук бамбука, ударяющегося о камень, вдруг сказал: «На самом деле, ты уже давно пробудил Шаринган, верно?»

Кай нахмурился, но не стал отвечать на этот вопрос. Он молчал и с недоумением смотрел на Учиху Фугаку.

В то же время он размышлял, где он мог допустить ошибку. Подумав, Кай, казалось, не нашел никаких промахов. До этого все, кто видел его Шаринган, умерли, будь то враги или его товарищи по команде.

Те, кто остался в живых, видели его Шаринган уже после того, как он пробудил Мангекё, когда Кай больше не хотел или не мог скрывать его.

«Пробудить Шаринган сразу с тремя томоэ — такого не было в записях клана», — Учиха Фугаку, казалось, не обращал внимания на молчание Кая и продолжал: «И после пробуждения Шарингана ты, похоже, очень быстро овладел им. Твое мастерство совсем не похоже на то, как если бы ты использовал Шаринган впервые. Ты даже смог уничтожить отряд Секисуи Тоге. Это действительно очень интересно».

Так вот оно что! Кай примерно понял, в чем дело. Возможно, посторонние, не знакомые с Шаринганом, не могли ничего заметить, но Учиха Фугаку, как глава клана Учиха и обладатель Мангекё Шарингана, конечно, все понимал.

Для идеального использования Шарингана требуется долгое время освоения и изучения. А Кай сразу пробудил Шаринган с тремя томоэ и с его помощью полностью уничтожил отряд ниндзя с немалой репутацией. Как ни посмотри, это было невероятно!

«Они были неосторожны, глава клана», — однако Каю было все равно, он по-прежнему спокойно сказал: «К тому же, если бы у меня уже был Шаринган, почему бы мне не использовать его сразу?»

«Да, возможно, они были неосторожны, и у тебя действительно не было причин отказываться от такой чести», — Учиха Фугаку улыбнулся, поддерживая слова Кая: «Какова бы ни была причина, ты войдешь в историю».

Войти в историю? Кай внутренне усмехнулся. Скорее, это был смертный приговор.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4682812