Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 42. Ужасающий Намикадзе Минато

Учиха Кай вытащил кунай и, холодно глядя на лежащее на земле тело, долго молчал. Лишь убедившись, что в трупе не осталось никаких признаков жизни, он слегка вздохнул с облегчением. Любой шиноби, независимо от силы, заслуживает осторожного отношения. Притвориться мертвым и внезапно атаковать — уловка, которой владеет каждый ниндзя. Даже такой сверхсильный воин, как Учиха Мадара, прибегал к этому приему.

Симуляции смерти не учат в Академии ниндзя, но это то, что каждый шиноби должен освоить сам. Кай на собственном горьком опыте узнал об этом, когда только начал участвовать в боевых действиях. Если бы не его удача и то, что противник переиграл, притворяясь мертвым (он не ел как минимум три дня), один удар кунаем мог бы стоить Каю жизни.

Глядя на тело Шу, Кай немного подождал, а затем метнул кунай прямо в него. Оружие глубоко вошло в левую часть груди Шу. Увидев это, Кай окончательно расслабился — теперь, даже если это была симуляция, Шу наверняка мертв.

У некоторых людей сердце от рождения находится справа, но Кай изначально пронзил правую сторону груди Шу, а теперь проткнул и левую.

«Похоже, он действительно мертв», — кивнул Кай. В этот момент земля вдруг сильно задрожала.

Кай склонил голову набок. Хотя деревья загораживали обзор, он чувствовал поднимающийся в воздух дым. Источник находился в направлении моста Каннаби.

Кай нахмурился. Сейчас было неясно, кто вызвал такое сотрясение — Намикадзе Минато или этот неудачник Имаи Кента.

Впрочем, Кай не слишком беспокоился. Не имело значения, кто это был — Минато или Кента.

Намикадзе Минато определенно способен справиться с джинчурики Пятихвостого. Он ведь Желтая Вспышка Конохи, который мог противостоять даже дуэту А и Б.

Что касается Имаи Кенты, если он действительно попал в ловушку, расставленную Шу, то его смерть была бы заслуженной. Если за восемь лет на поле боя он так и не научился справляться с такими ситуациями, то ему уже ничем нельзя помочь.

Кай быстро сложил печати руками, и в следующий момент огненный шар охватил тело Шу. Глядя, как труп мгновенно превращается в пепел, Кай развернулся и ушел.

Кажется, он вспомнил, кем был Шу, но это не имело для него особого значения. Если бы не сильное истощение и отсутствие возможности в тот момент, Кай даже Кицучи попытался бы убить.

Быстро продвигаясь в направлении Намикадзе Минато, Кай чувствовал, что только рядом с ним он может ощущать себя в безопасности. Дело было не в том, что Кай особо доверял Минато, а в том, что у того была техника, способная вывести их отсюда, тем более что за ними все еще гнались преследователи.

«Самое главное, похоже, действие лекарства достигло своего пика», — размышлял Кай, продолжая двигаться. «Значит, скоро скорость восстановления чакры вернется к норме, а усталость тела начнет постепенно нарастать. Это вынуждает меня действовать быстро и решительно».

Осознав это, Кай еще больше ускорил свое движение. Вдруг неподалеку от него прогремел еще один мощный взрыв.

На этот раз ударная волна от взрыва была еще сильнее, Кай чуть не был сбит с ног. Можно было только представить, насколько масштабным был этот бой.

Однако Кай не остановился. Слегка уклонившись от ударной волны, он снова ринулся вперед.

Вскоре Кай увидел, как Намикадзе Минато сражается с чем-то красным, похожим на четвероногое животное.

Трансформация в хвостатого зверя?

Кай мысленно отметил это, но не бросился сразу в бой, а тихо нашел укрытие и затаился.

Сейчас джинчурики Пятихвостого был не в лучшем состоянии. Хотя одним взмахом когтей он мог разрубить гигантское дерево, а одним ударом кулака оставить в земле глубокую воронку, он никак не мог дотянуться до Намикадзе Минато. Скорость Минато была невероятной. Благодаря потрясающей технике Телесного Мерцания и технике Летящего Бога Грома он полностью контролировал ход боя, играючи уворачиваясь от атак джинчурики.

Минато постоянно маневрировал. Если бы не невероятная способность к регенерации и отличная защита джинчурики Пятихвостого, Минато давно бы уже покончил с ним.

Но это был лишь вопрос времени. Минато выглядел уверенным в себе.

Они продолжали сражаться. Джинчурики Пятихвостого снова нанес молниеносный и мощный удар в сторону Минато.

Минато оставался абсолютно спокойным. Сделав легкий шаг назад, он внезапно исчез с места, где стоял.

Техника Летящего Бога Грома — Минато довел использование этой техники практически до уровня инстинкта.

Но в этот момент тело джинчурики Хана странно изогнулось, и его мощный кулак каким-то невероятным образом нацелился точно на то место, где появился Минато!

«Научился предугадывать после стольких ударов?» — Кай тоже удивился, размышляя, стоит ли ему вмешаться.

Пока Кай колебался, Минато продемонстрировал реакцию высочайшего уровня. Даже сразу после использования техники Летящего Бога Грома это никак не повлияло на его действия.

Кулак джинчурики Пятихвостого снова ударил в пустоту, но ужасающая сила удара сровняла с землей все деревья и камни на его пути.

Страшная, ужасающая мощь. Однако такой размашистый удар также создал возможность для контратаки, и Минато ни за что не упустил бы такой шанс! Появившись под совершенно невозможным углом, Минато держал в руке Расенган.

Он направил Расенган вперед, и Кай четко увидел, что в этом месте уже было множество следов от предыдущих атак этой техникой! Эта картина поразила Кая — судя по следам, Минато целенаправленно атаковал одно и то же место, и каждый раз ему удавалось попасть точно в цель.

«Какой ужасающий человек», — подумал Кай. «Расенган сам по себе обладает невероятной мощью, а теперь, когда Минато сконцентрировал все атаки в одну точку, даже этот монстр вряд ли выдержит. Но почему он не наносит смертельный удар?»

Действительно, Минато не стремился убить противника. Под воздействием Расенгана Хан не смог удержать форму хвостатого зверя. Чакра биджу медленно рассеялась, обнажив человеческое тело Хана.

Из уголка рта Хана текла кровь. Он быстро отпрыгнул, увеличивая дистанцию между собой и Минато. Честно говоря, сейчас был идеальный момент для того, чтобы убить джинчурики.

Поразмыслив немного, Кай понял, в чем дело. Очевидно, у Минато были какие-то другие планы.

Возможно, он вспомнил, что его собственная жена тоже джинчурики, хотя вероятность этого была очень мала.

Кай считал, что скорее всего Минато думал об интересах Конохи. Убийство джинчурики не было хорошим решением.

Осознав это, Кай понял, что ему нужно делать. Он выпрыгнул из укрытия и бросился вперед. Не дав Хану времени на реакцию, он оказался прямо перед ним.

Их глаза встретились, и кроваво-красные глаза Кая засияли зловещей силой.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4681733