Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 39. Ядовитая змея

Лекарство клана Акимичи действительно оказалось эффективным. После короткого отдыха, длившегося менее десяти минут, чакра Учихи Кая почти полностью восстановилась. Обменявшись взглядами с Намикадзе Минато и Имаи Кентой, Кай кивнул, и троица бесшумно двинулась в направлении моста Каннаби.

До моста оставалось несколько километров, но для опытных шиноби это расстояние можно было преодолеть за считанные минуты. Вскоре они достигли цели.

Укрывшись в лесу, Кай окинул взглядом величественный мост Каннаби. Несмотря на его впечатляющие размеры, судьба моста была предрешена — ему суждено было быть разрушенным.

«Кента, сначала затаись», — тихо произнес Минато. «Когда мы с Каем вступим в бой, ищи возможность пробраться к мосту».

«Есть, капитан Намикадзе», — шепотом ответил Кента, в его голосе чувствовалось легкое напряжение.

Минато больше ничего не сказал, лишь повернулся к Каю, который в ответ активировал свой Шаринган. На поле боя это было самым красноречивым ответом, идеальным выражением готовности.

Минато одобрительно кивнул и сделал Каю знак рукой. Затем они вдвоем устремились вперед.

Страна Травы славилась своим равнинным ландшафтом, а место, где находились Кай и его товарищи, было покрыто обширным лесом с пышной листвой. Однако именно в таких местах следовало проявлять особую осторожность.

Кто знает, какие ловушки могли скрываться в этих лесах? Хотя их противников было немного, среди них был член отряда подрывников Ивагакуре.

И действительно, во время движения Кай остро ощутил присутствие необычных следов чакры.

Шиноби — это воины, готовые использовать любые средства для достижения цели. Неважно, каге ты или обычный джонин или генин — все прибегают к внезапным атакам и установке ловушек. Кай и сам был мастером в этом деле.

«Осторожно, здесь засада», — предупредил Кай, быстро метнув несколько кунаев в направлении странных следов чакры. Его атака не вызвала взрыва, но заставила аномальную чакру исчезнуть.

Кай не хотел привлекать излишнее внимание противника, хотя и предполагал, что враг уже знает об их приближении. Лишняя осторожность никогда не помешает.

И вот, внезапно перед Каем возникла человеческая фигура! Она двигалась с невероятной скоростью, а самое главное — кулаки нападавшего светились той же странной чакрой! Кай мгновенно определил: кеккей генкай. Более того, он чувствовал, что эта родовая техника была крайне опасной!

Несмотря на то, что Кай двигался на высокой скорости, он мгновенно остановился, не проявив ни малейшей скованности или неудобства. Его движения были невероятно плавными и точными.

Его Шаринган, хотя внешне и выглядел как обычный трехтомный, по сути обладал силой Мангекё. Такой уровень Шарингана давал Каю невероятное повышение координации тела! Кай четко видел траекторию атаки противника и, воспользовавшись моментом, когда тело атакующего на мгновение застыло после промаха, молниеносно выхватил свой меч.

Клинок описал странную дугу, нацелившись прямо на голову нападавшего. В мгновение ока голова противника отделилась от тела, но Кай не выглядел довольным — он ясно видел, что настоящий враг уже успел скрыться.

Кай, будучи сам мастером внезапных атак, прекрасно понимал, что при такой тактике нельзя выкладываться на полную. Нужно всегда оставлять возможность для отступления. Только если ты готов к худшему исходу и идешь на крайний размен, можно атаковать в полную силу. Очевидно, напавший на Кая не был готов к такому риску.

«Все в порядке?» — Минато остановился и обернулся, бросив взгляд на Кая.

«Ты иди вперед», — Кай осмотрелся по сторонам. Нападавший скрылся под землей, что затрудняло его поиски. «Это и есть Шу?»

«Да», — кивнул Минато. «Справишься?»

«Должен справиться», — Кай кивнул в ответ. «К тому же, даже если ты останешься, Хан все равно придет. Так что продолжай двигаться вперед».

Кай ясно понимал ситуацию. Если бы они сражались двое на двое, у него с Минато вряд ли получилось бы хорошее взаимодействие, в отличие от их противников.

Хотя была опасность, что враги попытаются быстро расправиться с одним из них вдвоем, такой глупый шаг они вряд ли сделают. Даже если бы им удалось быстро победить, разделение сил дало бы Каю и его товарищам преимущество.

Минато, очевидно, тоже это понимал, поэтому кивнул и побежал вперед.

«Такой осторожный?» — когда Минато ушел, Кай вдруг саркастически произнес. «Я понимаю, что ты боишься, как бы Намикадзе не напал на тебя, но должен сказать, что твои действия по сохранению жизни весьма умелы».

Сказав это, Кай замолчал, ожидая ответа противника. Но, к его разочарованию, Шу, похоже, никак не отреагировал на его слова.

Кай вздохнул. Этот парень действительно умел терпеть. Возможно, он опасался, что Минато еще не ушел достаточно далеко.

Однако Кай не терял бдительности. Проблема была в том, что у него не было Бьякугана, и он не мог обнаружить спрятавшегося Шу.

«После неудачной внезапной атаки ты сначала использовал земляного клона, а затем технику Внутренней обезглавливающей декапитации», — продолжил Кай, оглядываясь по сторонам. «Должен сказать, ты действительно хорош. Ты гораздо интереснее, чем Кицучи. По сравнению с ним, мне больше нравится сражаться с такими, как ты, потому что ты предпочитаешь прятаться. Это даже хорошо — я уже давно не отдыхал по-настоящему. Мне очень повезло встретить тебя».

Кай продолжал говорить, одновременно пытаясь определить местоположение Шу. Но, к сожалению, Шу, казалось, оставался таким же спокойным, что заставило Кая нахмуриться. Неужели этот парень настолько терпелив?

Похоже, его язвительных комментариев было недостаточно, или, может быть, его насмешки были недостаточно едкими. Если бы на его месте был Учиха Саске, противник, вероятно, уже выскочил бы, чтобы надрать ему задницу.

«Ладно, раз так...» — подумав об этом, Кай вдруг убрал свой меч и направился в сторону, куда ушел Минато. «Если хочешь просто наблюдать, наблюдай. Ты ведь тоже не любишь джинчурики, верно? Дай-ка подумать, может быть, твои родители погибли при попытке усмирить хвостатого зверя? Ты хочешь использовать нас, чтобы избавиться от джинчурики Пятихвостого, так? Мог бы сразу сказать».

Сказав это, Кай внезапно подпрыгнул, словно собираясь догнать Минато.

Однако в этот момент все его чувства обострились до предела. Находясь в воздухе спиной к противнику — самое опасное положение для шиноби — Кай знал, что даже он сам не упустил бы такую возможность! И действительно, когда Кай уже почти приземлился на ствол дерева, та же фигура снова бросилась на него, ее руки светились опасной чакрой! Но в этот момент на лице Кая появилась легкая улыбка.

«Наконец-то я выманил тебя, ядовитая змея!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4681362