Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 23. Невезучие ребята

«Какаши уже начал действовать, но его очень быстро обнаружили», — в лесу, на некотором расстоянии от Какаши, Хьюга Ая внимательно наблюдала за текущей ситуацией. Одновременно с наблюдением она старалась максимально восстановить свою чакру. Даже при использовании солдатских пилюль восстановление чакры имело свои побочные эффекты.

Хотя солдатские пилюли восстанавливали не так много чакры, и их побочные эффекты были относительно слабыми, принцип «копейка рубль бережет» был всем известен. Каждый раз используя немного, со временем можно накопить значительное количество, и в будущем эти побочные эффекты обязательно проявятся.

Не только она, но и Учиха Кай, и Имаи Кента поступали так же. Если было время для восстановления чакры, они, естественно, не стали бы полагаться исключительно на медикаменты. Конечно, в критических ситуациях, когда речь шла о выживании, они не стали бы беспокоиться о побочных эффектах.

Учиха Кай слегка приоткрыл глаза. Хотя у него был Шаринган, в наблюдении за объектами на большом расстоянии он никогда не сможет сравниться с обладателями Бьякугана.

«Какова сейчас ситуация?» — спросил Кай после некоторых размышлений. «Удалось выяснить, как они передают информацию?»

«Техника призыва», — быстро ответила Ая. «Они используют технику призыва для передачи информации. Думаю, нас тоже скоро обнаружат с другой стороны».

«Наш план сработал, капитан», — Кента с улыбкой потер голову. «Раз Какаши окружен шиноби Ивагакуре, может... мы просто пойдем напрямую?»

«Нет! Это...» — Нохара Рин не выдержала, как только Кента закончил говорить, но Ая быстро перебила ее: «Это стоит рассмотреть. Разве Хатаке-джонин не был готов к такому исходу?»

«Но... но он же наш товарищ!» — воскликнула Рин.

«Не забывай, какую миссию мы выполняем, Нохара-чунин. Неужели ты хочешь, чтобы Какаши смотрел, как ты идешь по тому же пути, что и его отец?» — холодно парировала Ая.

Глядя на спорящих женщин, Кай чувствовал раздражение. Предложение Аи и Кенты было очень хорошим, но проблема заключалась в том, что враги не были глупцами. Хотя здесь было всего четверо охранников, но если они просто ворвутся туда, это наверняка вызовет проблемы.

Однако если не попробовать, Кай будет недоволен собой. Как сказала Ая, эта миссия действительно важна. Если Какаши действительно сможет задержать всех, и им повезет пройти, то все станет гораздо проще.

Пока он размышлял, Ая внезапно замолчала, ее лицо побледнело и приняло неприятное выражение. Вскоре то же самое произошло с Рин и Кентой. Хотя Кай ничего не почувствовал, он примерно понял, что произошло.

И действительно, вскоре в голове Кая появилась информация: один из их отрядов клонов потерпел неудачу. Все клоны, кроме клона Кая, который он сам развеял, были «убиты».

«Похоже, больше нельзя колебаться», — вздохнул Кай. «Как сейчас обстоят дела у Какаши?»

«Хм, ему уже почти конец», — холодно фыркнула Ая. «И это пока мы тут спорили! Что с этим парнем? Почему у него такой огромный расход чакры? Даже с использованием теневых клонов это ненормально».

«Замолчи. Похоже, у нас нет выбора», — резко сказал Кай. Он не собирался объяснять Ае, что это из-за Шарингана. «Нужно действовать быстро. Мы идем на помощь Какаши, а затем... прорываемся, пока не подоспело подкрепление с других участков».

«Проклятье!» — выругалась Ая, но у нее тоже не было выбора.

Кай проигнорировал жалобы Аи, а Кента промолчал. Он, вероятно, понимал, что если они не пойдут, то могут быть ликвидированы своими же товарищами.

Глубоко вздохнув, Кай бросился вперед. Ая и Кента были вынуждены последовать за ним. Рин вышла последней — как медицинский ниндзя она четко понимала свою роль. Четверо быстро помчались вперед, преодолев несколько сотен метров за считанные мгновения.

По пути Кай активировал свой Шаринган. В этот момент ему казалось, что все вокруг замедлилось. Это было трудно описуемое ощущение. Раньше у Кая тоже были подобные чувства, но из-за опасений он никогда не использовал их открыто. Однако теперь, благодаря «помощи» Намикадзе Минато, Кай получил то, что хотел, и больше не собирался сдерживаться.

Внезапная атака Кая и его команды сразу привлекла внимание шиноби Ивагакуре. Благодаря Шарингану Кай даже мог четко видеть выражение удивления на их лицах! Но он не собирался давать им время опомниться. Когда до врагов оставалось около десятка метров, чакра в теле Кая стремительно вырвалась наружу.

Кай держал в одной руке кунай, а указательный и средний пальцы другой руки были подняты вверх. В следующее мгновение он исчез, а когда появился снова, оказался прямо перед одним из шиноби Ивагакуре!

«Как быстро!» — этот шиноби и так был напуган внезапным появлением Кая и его команды, а теперь, увидев стремительный рывок Кая, и вовсе побледнел.

Остальные шиноби Ивагакуре, хотя и оправились от первоначального шока, теперь уже не успевали прийти на помощь. Шиноби, на которого нацелился Кай, вдруг с безумным выражением лица бросился прямо на кунай Кая! Однако его уловка была сразу же раскрыта Каем — под пристальным взглядом Шарингана каждое движение противника было как на ладони.

Кай внезапно слегка повернулся, направив кунай в пустое пространство, полностью игнорируя врага прямо перед собой. Но как только он нанес удар, Кай снова использовал Технику Мерцающего тела, покинув свое прежнее место. Какаши воспользовался этим моментом, чтобы быстро отступить и оказаться рядом с Каем.

«Вы... зачем вы пришли?» — слабым голосом спросил Какаши. «Вы что-то обнаружили?»

«Да, действительно кое-что обнаружили», — Кай, глядя на кунай, застрявший в воздухе, из которого сочилась кровь, глубоко вздохнул. «Не говори лишнего. У тебя есть солдатские пилюли, быстро прими одну и восстанови чакру. Нам нужно действовать быстро».

Пока они говорили, вокруг куная, торчащего в воздухе, проявился силуэт человека — это был шиноби Ивагакуре, использовавший технику маскировки.

Нужно сказать, что шиноби, использующие такие техники, действительно невезучи. Эта секретная техника могла быть чрезвычайно эффективной на любом поле боя, но ему не повезло столкнуться с Какаши и Каем. И не только он — другой шиноби Ивагакуре по имени Ооиши тоже был побежден Учихой Обито, обладателем Шарингана.

В этот момент Ая и Кента тоже подоспели.

Кай, глядя на трех оставшихся шиноби Ивагакуре с мрачными лицами, глубоко вздохнул: «Нохара-чунин, присмотри за Какаши. Ая, Кента, мы разберемся с ними».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4680715