Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 11. Недостаточно сильный стимул

В течение следующих нескольких дней Учиха Кай продолжал действовать согласно своему новому плану. Его группа одновременно устраняла дозорных шиноби Ивагакуре и освобождала тех пленных шиноби Конохи, которых было относительно легко спасти. Нельзя не отметить, насколько полезным оказался Бьякуган в этой ситуации. Благодаря способностям Хьюги Аи они неоднократно избегали столкновений с многочисленными патрулями Ивагакуре и успешно нападали на небольшие изолированные отряды.

За эти дни численность группы Кая возросла почти до двадцати человек. Однако Кая не удовлетворяло то, что среди спасенных было всего два джонина, а остальные в основном были чунинами. В это военное время генины обычно делились на две категории: те, кто заслуживал обучения, и пушечное мясо. Первых берегли и не отправляли на опасные задания. А вторые... можно ли их вообще считать за людей? Они не обладали ценной информацией, их сила была незначительной, и чаще всего они погибали от случайных атак широкого радиуса действия. Их использовали лишь для создания видимости численного превосходства, надеясь, что им повезет добить кого-нибудь или случайно убить врага.

Группа Кая, по сути, тоже была своего рода пушечным мясом, хотя и чуть лучшего качества, чем несчастные генины. Но Кай прекрасно осознавал свое положение и не тешил себя иллюзиями.

Что касается малого количества джонинов среди спасенных, это объяснялось их высокими боевыми навыками и способностью быстро реагировать на ситуацию. Если только им не не повезло попасть в окружение нескольких противников, джонинам было довольно сложно погибнуть. На передовой не было места для внезапных атак, которые рассчитаны на эффект неожиданности и разницу во времени реакции. В открытом бою у джонинов было время среагировать, да и вокруг всегда были союзники, готовые прийти на помощь. К тому же, полностью сконцентрированный джонин — это страшная сила, шансы на его пленение были крайне малы. Поэтому джонины либо погибали, либо успевали сбежать, а в плен попадали только в случае крайнего невезения. Вот почему среди спасенных Каем было так мало джонинов.

Основную массу спасенных составляли чунины, которые оказались в наиболее уязвимом положении. Хотя некоторые из них и выражали беспокойство, считая, что эта миссия их не касается и им нужно вернуться в тыл Конохи (ведь не все готовы рисковать жизнью), ситуацию спасли джонины, которых удалось освободить. Яманака Масато оказал Каю большую услугу, помогая контролировать этих людей. Благодаря его влиянию, а также авторитету клана Яманака и фамилиям Кая и его товарищей, спасенные шиноби Конохи в конце концов согласились участвовать в этой миссии.

«Однако мои эксперименты несколько застопорились», — думал Кай каждый вечер, когда выдавалось время для отдыха. Он старался уделять время размышлениям о своих исследованиях и проводил незаметные эксперименты.

Хотя Кай и знал путь эволюции Шарингана, он никак не мог преодолеть этот барьер. Казалось, что стимуляция его духовной силы все еще была недостаточной для перехода на следующий уровень. Несмотря на то, что духовная сила Кая была действительно мощной, и за это время он явно ощутил, что стоит перед какой-то "стеной", он не мог её преодолеть. Эта "стена" была непроницаемой, и как бы Кай ни пытался пробить её или просочиться сквозь неё своей духовной силой, она оставалась непоколебимой.

Это одновременно радовало и огорчало Кая. С одной стороны, он, кажется, нашел некую "точку перехода", но с другой — никак не мог её преодолеть.

«Может быть, стимул всё еще недостаточно силен?» — размышлял Кай. «Но что может стать для меня самым сильным стимулом? Хотя это и тяжело, я уже могу относительно спокойно воспринимать потерю жизни, и у меня, кажется, нет особой эмоциональной привязанности».

На самом деле, принцип "убить собственными руками самого близкого человека" заключается в уничтожении некоего духовного якоря, что вызывает невероятный духовный шок в состоянии крайнего душевного расстройства или даже искажения реальности. Конечно, не обязательно делать это собственноручно. Вспомним Саске, который убил Учиху Итачи, но это не активировало его глаза. Однако позже, после нескольких фраз Учихи Обито, его глаза пробудились. Это произошло потому, что его внутренний мир был искажен словами Обито, что вызвало сильные чувства вины, ненависти и другие эмоции, доведя его психическое состояние до крайне ненормального порога, что и привело к пробуждению глаз.

«И правда, все в клане Учиха — психи», — подумал Кай, но тут же поправил себя: «Кроме меня, конечно. Я-то не псих».

Поскольку исследования временно не давали результатов, и в текущих условиях Каю было неудобно вести записи, он, после нескольких попыток, был вынужден временно прекратить эксперименты. Их миссия должна была продолжаться, и в последние дни, по мере того как они продвигались все глубже во вражескую территорию, они все сильнее ощущали нарастающее давление. Ведь они находились в глубоком тылу армии Ивагакуре, где почти на каждом шагу были патрули противника. Одна ошибка — и никто из них не смог бы выбраться живым.

На следующее утро группа Кая снова отправилась в путь. Они по-прежнему придерживались стандартной структуры небольших отрядов. Такая организация имела множество преимуществ: например, если один отряд обнаруживали, он сам решал, как выпутаться из ситуации. Как с точки зрения привлечения внимания врага, так и с точки зрения выживания, в тылу противника действительно лучше было иметь меньшие по численности группы.

Затаившись на дереве и наблюдая за лагерем впереди, Кай тихо сделал знак рукой своим товарищам позади. Очевидно, это был еще один лагерь для военнопленных, подобные которому они атаковали все эти дни. Однако сегодня, похоже, удача была не на их стороне. Благодаря Бьякугану Аи они обнаружили, что количество шиноби в лагере было необычно большим.

Было ясно, что недавние действия группы Кая привлекли внимание шиноби Ивагакуре, и теперь они усилили охрану пленных шиноби Конохи, а также... интенсивность допросов.

«Уже четвертый труп», — тихо сказала Ая, подойдя к Каю сзади. Её голос был холоден и безэмоционален. «Всего было семь человек, теперь осталось только трое. Яманака-джонин просит нас приготовиться. Если сможем спасти — спасём, если нет — отвлечем внимание шиноби Ивагакуре, а затем разделимся и отступим, рассредоточив их внимание».

«Как и ожидалось от джонина Конохи, всё ещё слушается приказы Хокаге», — тихо усмехнулся Кай. «Ладно, я понял. Выживут они или нет — зависит от их удачи. И ещё, подождем, пока остальные начнут действовать, так будет удобнее отступать».

«Мне не нужны твои напоминания», — Ая явно была готова к этому заранее. Имаи Кента лишь молча кивнул, выглядя как послушный шиноби, готовый выполнять приказы.

Но как только Кай и его товарищи приготовились к действию, внезапно над ними пролетел ястреб-посыльный.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4680605