Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 5. Мне нужен отдых

Кунай в руке Кая легко скользнул по горлу джонина, стоявшего перед ним. Сила удара была выверена до миллиметра — не слишком сильно, но достаточно, чтобы быть смертельным. Кай уже достиг совершенства в этой технике. Все-таки он провел в этом мире немало лет и набрался опыта на полях сражений.

Хотя по меркам современного человека он все еще не мог полностью привыкнуть к такой жизни, Кай уже выработал определенное спокойствие, соответствующее этому миру. Благодаря самовнушению и самогипнозу, убийство для него стало чем-то вроде уничтожения монстров для прокачки уровня в компьютерных играх из его прошлой жизни. Это не значило, что он совсем не испытывал чувства вины, но оно было значительно меньше.

Мир шиноби был именно таким — либо ты, либо тебя. Кай постоянно заставлял себя адаптироваться к этой реальности.

Этот джонин был не особо сильным, или, точнее, не очень разносторонним. Хотя он и был готов к внезапной атаке Кая, но не смог справиться с его невероятной скоростью.

Однако Кай не испытывал ни капли гордости. Он прекрасно знал пределы своих способностей. Обучение любым навыкам давалось ему нелегко, и даже с Шаринганом он едва дотягивал до уровня "обычного гения".

Техника мгновенного перемещения позволяла Каю двигаться с невероятной скоростью, но он знал, что Намикадзе Минато, даже не используя технику Летящего Бога Грома, вероятно, был непревзойденным мастером этой техники во всем мире шиноби. Не говоря уже об этом монстре, среди молодого поколения клана Учиха был Учиха Шисуи, который в будущем получит прозвище "Шисуи Телепортации" — можно только представить, насколько быстрой была его техника мгновенного перемещения.

Конечно, Кай предполагал, что в случае Шисуи немалую роль играл его Мангекё Шаринган.

Обернувшись, Кай оценил ситуацию на поле боя. Он увидел, как Имаи Кента, после серии уклонений, внезапно ускорился и бросился на одного из чунинов.

Его скорость была поразительной, он двигался словно вспышка света. Чунин, казалось, совершенно не мог приспособиться к такой скорости.

Столкнувшись с молниеносной атакой Кенты, чунин, не успев уклониться, вынужден был поднять руку, чтобы блокировать удар кунаем. Но в момент, когда меч и кунай должны были встретиться, рука Кенты слегка дрогнула, и его клинок, словно живой, обогнул кунай и скользнул по горлу противника.

Тени пересеклись, и в воздухе расцвел кровавый цветок!

Этот удар был чистым и точным!

В другой стороне Хьюга Ая сражалась с еще одним противником. Две размытые фигуры мелькали между деревьями.

С ее Бьякуганом и техникой Мягкого Кулака она могла бы справиться даже с джонином, по крайней мере, продержаться долгое время. Что уж говорить о чунине.

И действительно, после серии ожесточенных обменов ударами, Ая заметила брешь в обороне противника и нанесла мощный удар ладонью.

Ее противник, выплюнув кровь, отлетел назад, словно пуля, пока не врезался в большое дерево, сломав его.

К этому моменту битва была практически окончена. Один джонин и два чунина были повержены, плюс один генин, которого Кента убил в самом начале благодаря неожиданной "помощи" Кая.

Теперь остались только два генина, которые стояли, дрожа от страха, с кунаями в руках.

Глядя на эту сцену, Кай словно увидел себя несколько лет назад, когда впервые попал на поле боя. Хотя в его сердце и мелькнуло сочувствие, он прекрасно понимал, что все это чушь.

«Уберите поле боя, запах крови слишком сильный», — вздохнул про себя Кай, но внешне оставался спокойным. «И, пожалуйста, в следующий раз действуйте более решительно».

«Да, капитан», — Кента снова показал свою безобидную улыбку, словно забыв, что совсем недавно его подставил именно этот человек.

«Хмф», — фыркнула Ая, пристально глядя на Кая своими белыми глазами. «Способности Кая-куна действительно превосходят ожидания. С такой быстрой техникой мгновенного перемещения, даже без активации Шарингана, ты, должно быть, сильный шиноби».

«Ха, Шаринган — хорошая вещь. Даже те, кто не из клана Учиха, хотели бы его иметь», — Кай совершенно не обращал внимания на язвительность Аи. «Но, по сравнению с этим, я думаю, что свобода гораздо важнее. Не так ли, Ая-кун?»

Когда дело доходило до колких замечаний, Кай не боялся никого. К тому же, слова этой женщины совершенно не задевали его. У Кая был Шаринган, просто он не хотел привлекать лишнее внимание. А вот слово "свобода" для члена побочной ветви клана Хьюга было настоящим ударом.

И действительно, лицо Аи помрачнело, и даже на ее тонких руках появились волны чакры.

«К чему это притворство? Если бы ты действительно хотела драться, ты бы даже не активировала Бьякуган», — Кай совершенно не поддавался на эту уловку и даже слегка улыбнулся. «Извини, я, наверное, слишком прямолинеен. Возможно, мне следовало выразить свою точку зрения более завуалированно».

«Капитан, Ая-кун, что нам делать с этими двумя?» — когда взгляд Аи стал еще более опасным, Кента, почесывая голову, прервал их. «Они генины, но, возможно, мы сможем получить от них какую-то информацию?»

«Хмф, убейте их», — Ая убрала свою чакру и холодно посмотрела на двух перепуганных генинов Камня. «Тот чунин еще не умер. Вместо того чтобы допрашивать этих двух генинов, лучше поговорить с ним. Теперь очередь Кая-куна показать свое мастерство в гендзюцу. Не разочаруй нас».

Сказав это, Ая подошла к двум генинам и, не давая им времени среагировать, нанесла два быстрых удара ладонями им в грудь.

Кай даже не нуждался в том, чтобы смотреть — он знал, что эти два генина уже мертвы. Похоже, эта женщина выместила всю свою злость на Кая на этих несчастных.

Кай ничего не сказал по этому поводу — в конце концов, для него это не имело никакого значения.

Подойдя к чунину, Кай убедился, что тот действительно еще жив, хотя и находился в очень плохом состоянии. В реальности чунины и генины были не такими бесполезными, как в манге. Даже джонину требовалось время, чтобы убить хорошо подготовленного чунина.

К несчастью для этого чунина, он столкнулся с Хьюгой Аей, обладательницей кеккей генкай. Шиноби с кровными ограничениями нельзя было мерить обычными стандартами.

К тому же, после того как его товарищи погибли один за другим, и даже их джонин был убит Каем, какая боевая сила могла остаться у этого чунина? После краткого осмотра Кай пришел к выводу, что этот парень вряд ли скоро придет в сознание. В такой ситуации им, очевидно, придется взять его с собой.

Подумав об этом, Кай встал и посмотрел на Кенту.

«Кента-кун, этот парень на тебе. Он не очнется в ближайшее время, так что мы возьмем его с собой», — сказал Кай.

«Хорошо, я понял», — Кента немного поколебался, но затем показал свою фирменную глуповатую улыбку.

«И еще, Ая-кун, пожалуйста, найди нам пещеру. Нам нужно как следует отдохнуть и восстановиться», — увидев реакцию Кенты, Кай перевел взгляд на Аю.

«Хмф, предоставь это мне», — Ая фыркнула, но кивнула. Однако она была немного озадачена: «А ты что будешь делать?»

«Я? Конечно, мне нужно хорошенько подумать о нашей дальнейшей стратегии. К тому же, мне тоже нужен отдых. Не забывай, это я убил того джонина».

«...»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4680570