Готовый перевод The Roots of Manga / Корни манги: Глава 74

Глава 64. Кто сможет поднять его?

– Тор! Что ты натворил! – раздался гневный голос.

В величественном и прекрасно украшенном храме Один, восседая на троне бога-короля, сжимал в руке копьё Гунгнир и смотрел на Тора с яростью.

Тор, с недовольством на лице, кричал в ответ:

– Отец, я просто дал им предупреждение!

– Ты разрушил долгожданный мир, который мы так трудно достигли! Тор, ты разочаровал меня! Иди и учись быть настоящим богом. Если не поймёшь, то больше не будешь им! Твоё место займёт кто-то другой!

Один активировал силу Радужного моста и отправил Тора, который ещё хотел что-то сказать, в галактику Девяти миров, направив его к Земле.

– Он всегда был таким безрассудным, может, не стоит так злиться на него, – словно невзначай произнёс Локи, стоявший рядом.

– Такой человек не достоин стать королём. Локи, я скоро погружусь в глубокий сон, и Асгард временно передаю тебе, – сказал Один, величественный бог-король, который в этот момент выглядел немного уставшим. Он вздохнул, поднялся и ушёл.

– Да, отец! – Локи поклонился в знак покорности, но в уголке его опущенного рта появилась улыбка.

...

За пределами небольшого городка в Нью-Мексико собралась толпа людей вокруг молота, упавшего с неба. Они пытались поднять его, используя всевозможные уловки.

Силач с пугающе огромными мышцами, известный богатырь, бизнесмен, ребёнок, женщина... Даже старик, который прицепил к молоту цепь от своей машины, но всё безрезультатно.

Среди них были и несколько известных, а также неизвестных загадочных личностей из Нью-Мексико, которые тоже попытались поднять этот необычный молот.

– Эй, привет, клоун! Вы, ребята, сделали эту штуку с помощью магии?

– Ты сможешь? Нет? Тогда давай следующий!

– Эй, клоун, ты справишься! Не подведи нас!

Когда человек, одетый как клоун, шагнул вперёд, чтобы попробовать, многие начали подбадривать его, смеясь добродушно. Видно было, что этот клоун здесь очень популярен.

Клоун Хелло был известным мексиканским супергероем. Он часто справлялся с врагами с помощью верёвок и ножей, а после разбирательств с преступниками или заражёнными устраивал клоунские представления, жонглируя десятком шаров или удерживая шесть-семь бутылок своим красным носом.

Его добродушные выступления и сила сделали его любимцем публики.

– Ну, ребята, не ждите слишком многого. Если я провалюсь, мне будет очень стыдно, – голос Клоуна Хелло звучал как у подростка, создавая весёлую и жизнерадостную атмосферу. Его лицо было густо накрашено, нос красный, а на лице всегда играла улыбка. Он был одет в старомодный белый клоунский костюм и жёлтые резиновые сапоги.

Он подошёл к молоту, закатал рукава, поклонился окружающим и положил руку на молот.

– Эй! Эй... кх-кх...

Клоун Хелло потянул несколько раз, но не только не сдвинул молот, но и перестарался. Рукоять молота выскользнула из его руки, и он упал на землю. Встав, он кашлянул, запыхавшись.

– Ха-ха-ха...

– Эй, не стыдись, Клоун Хелло!

– Ты всё же герой, борись!

Вокруг раздался смех.

Клоун Хелло успокоился, но не рассердился. Он развёл руками и сказал:

– Я сделал всё, что мог. Кто бы мог подумать, что эта штука такая тяжёлая?

Он почесал затылок, выглядея беспомощным.

К молоту подошёл человек в капюшоне, с деревянным посохом и чёрной маской. Он посмотрел на Клоуна Хелло и хрипло произнёс:

– Позвольте мне попробовать.

– Конечно, мистер Тёмный Маг, – вежливо поклонился Клоун Хелло и уступил место.

Появление Тёмного мага слегка омрачило атмосферу. В конце концов, он был настоящим антигероем, и на его счету было как минимум пять погибших бандитов. Более того, магия, которую он использовал, соответствовала представлениям людей о чёрной магии, но титул чёрного мага уже был занят, поэтому его прозвали Тёмным магом.

Тёмный маг подошёл к молоту и произнёс странные слова. Вокруг него образовался непрерывный чёрный туман, который обвил его руку. Откуда-то прилетела ворона и влетела в его глаза, виднеющиеся из-под маски. Раздался пронзительный звук, от которого многие зрители вскрикнули, а некоторые чуть не упали в обморок. Маленькие дети заплакали.

Спустя некоторое время он снова открыл глаза, но они всё ещё были красными и излучали зловещий свет.

Он схватил рукоять молота рукой, обёрнутой чёрным туманом, который постепенно окутал весь молот. Медленно рука Тёмного мага, держащая молот, начала покрываться вздувшимися венами, а земля под его ногами начала высыхать, и область увядания растений постепенно расширялась.

Люди, наблюдавшие за происходящим, боялись подходить ближе, даже те немногие загадочные личности, включая клоуна Харо, не стали исключением.

– Страшно… Он действительно хороший человек? – кто-то не выдержал и прошептал.

– Кто его знает, – кто-то другой ответил с явным отвращением.

– Смотрите на него! Он словно сам дьявол! – другие и вовсе высказывались напрямую.

Эти тихие, но эмоциональные разговоры не касались черного мага. Он продолжал упорно пытаться поднять молот. Внезапно из молота вырвалась молния, разбивая черный туман и заставляя мага кричать от боли. Он отшатнулся на несколько шагов назад. Его рука, державшая молот, явно обгорела и выглядела ужасно.

Маг глубоко вздохнул, и красный свет в его странном глазу потускнел, теперь он казался просто обычным красным зрачком.

– Черный маг, ты в порядке? – кто-то, кто раньше работал с ним, спросил с беспокойством.

– Все в порядке. Я проиграл, так что я ухожу, – маг вернул себе холодное безразличие, произнес эту фразу без эмоций и тихо удалился.

После этого еще несколько мистиков безуспешно попытались поднять молот. Вскоре прибыли сотрудники Щ.И.Т.а. Из-за зараженных, злодеев, порожденных человеческой злобой, кровожадных оборотней, а также тех, кто использовал мистические силы для зла, Щ.И.Т. решил действовать открыто, на этот раз не маскируясь под ФБР.

Специалисты Щ.И.Т.а, занимающиеся загадочными событиями, быстро взяли ситуацию под контроль. Хотя активные граждане США не хотели уходить, их всё же постепенно попросили покинуть место происшествия.

Когда Коулсон разобрался с этим, он сразу же организовал оцепление, и группа ученых начала исследовать молот, упавший с неба.

После этого Коулсон получил дополнительную информацию. Узнав, что доктор Эрик Шевиг владеет данными о небесных явлениях, он поспешно отправился к нему.

http://tl.rulate.ru/book/112669/5621712