Готовый перевод The Roots of Manga / Корни манги: Глава 56

Андерсен в критический момент оттолкнул Питера, чтобы тот не попал под удар, и ускользнул от ножа Камоса.

Кости Камоса хрустнули, и он одним движением отсек щупальца вновь появившегося осьминога. Затем схватил одно из них и резко потянул, рассекая существо пополам. Тушка осьминога медленно упала на землю и исчезла.

После этого Камос бросился к Андерсену, замахнувшись ножом. Андерсен попытался защититься, но скорость Камоса была настолько велика, что превосходила даже человеческие пределы, достигая уровня, доступного лишь героическим духам.

В этот момент Кан Тан, взмахнув руками, вызвал два магических круга. С выражением боли на лице он словно рисовал их на своей груди. Нож Камоса внезапно остановился, вернее, стал двигаться крайне медленно.

Камос почувствовал, как всё его тело сковала невероятная сила, сопровождаемая сильным удушьем, будто его обволакивала невидимая плёнка, отделяя от внешнего мира.

Эта магия превосходила текущие способности Кан Тана. Он был всего лишь начинающим магом. Магия ада, которую он использовал, требовала подключения к энергии ада. Однако его умения не позволяли ему без последствий использовать такую мощь.

В конце концов, тело мага лишь немного привыкает к энергии, но это не делает его неуязвимым.

– Акадо… Мысль ле Пош… Пипиро… – Кан Тан бормотал заклинание на языке ада, его глаза светились чёрным светом.

Мальчик в чёрном плаще нервно вздрагивал, а из его тела вырывалась неконтролируемая энергия ада. Его белая маска постепенно пропитывалась кровью, которая капала на чёрный плащ, создавая жутковатую картину.

Чёрный свет в его глазах то усиливался, то тускнел. Он стискивал зубы, изо всех сил пытаясь удержать магию.

Андерсен поднялся с земли, держа в руках открытую книгу. Страницы сами переворачивались, хотя ветра не было. Молодой человек с голубыми волосами шёпотом произносил слова. Если прислушаться, можно было понять, что он рассказывал сказку.

– Ты меня разозлил, – холодно произнёс Андерсен, перестав бормотать, и посмотрел на Камоса.

За его спиной появились странные и красивые существа: лебедь, маленький ледяной человек, русалка, бог снов, каллиграф, блоха, дриада, принц, Снежная королева, девочка со спичками…

Снежная королева покрыла землю льдом и снегом, каждый взмах крыльев лебедя вызывал ураган, а дриада управляла деревьями, которые росли прямо из земли…

Камос был сметён в одно мгновение, и его участь была ужасной.

Магическая сила, исходящая от Андерсена, ощущалась как безбрежный океан.

– Всё кончено… как больно… – Кан Тан прекратил магию и упал на спину, кровь продолжала сочиться из его маски.

Однако Андерсен не остановился. Он с холодным взглядом смотрел на место, где погиб Камос, и на оставшуюся там плазму. Его лицо впервые выразило гнев.

Медленно из плазмы начали подниматься чёрные нити. Они сплетались вместе, а в воздухе появлялись чёрные частицы, формируя новое тело.

Камос воскрес.

– Страшно. С такой силой ты уже не простой смертный, верно? Я слышал от магов, что такое возможно лишь у героических духов. Ты ведь один из них? – Камос, когда-то действовавший как супергерой, встречал людей, владеющих магией, и общался с ними. Но после нескольких стычек они исчезали, что долго озадачивало его.

Услышав это, Андерсен нахмурился ещё больше и с явным гневом сказал:

– Неожиданно! Заставить ребёнка сделать это за меня!

Андерсен с трудом сдерживал ярость, но его лицо становилось всё мрачнее.

– Хех… Неплохо бы написать сказку о квесте дракона, который вдруг стал глупым.

Его сказочные существа вновь проявили свои силы и устремились к Камосу.

Камос, восставший из мёртвых, выпустил потоки чёрной грязи. Он не умел управлять энергией, поэтому просто выплеснул всё, что накопилось. Вскоре парк был затоплен реками чёрной грязи.

Дриада использовала ветви, чтобы спасти Питера и Кан Тана. Она превратилась в высокое дерево, укрыв их своими ветвями. Новые деревья и ветви росли под землёй, сопротивляясь коррозии чёрной грязи. Большинство сказочных существ были уничтожены.

– Очень страшно… – На толстой ветке дерева Питер с бледным лицом наблюдал за происходящим.

Рядом с ним сидел Кан Тан, прислонившись к стволу. Его маска уже слетела, и он, глядя на то, что творилось внизу, тихо пробормотал:

– Действительно страшно.

– Питер, скажи, что бы наши родители сделали в такой ситуации? – спросил Кан Тан, глядя на мальчика.

Питер, сдерживая слёзы, с красными глазами повернулся к нему, услышав эти слова.

Два юных брата, ещё недавно обычные дети, теперь видели в глазах друг друга страх.

– Ты тоже боишься? Разве ты не супергерой? – всхлипнул Питер.

– Я боюсь, но разве это означает, что я не должен с этим справляться?

В этот момент в сердце Кан Тана произошла перемена. Детское желание быть героем сменилось осознанием: бояться – это нормально, правда? И если другие тоже боятся, то это естественно, верно? Но если я обладаю способностями, разве не моя задача попытаться уберечь других от того страха, который я чувствую сейчас?

Ной, что ты думаешь?

Кан Тан вспомнил своего самого умного друга. Лицо мальчика, казалось, выражало страх, потому что он что-то понял, и это осознание, похоже, передалось Питеру.

Питер, охваченный страхом, не до конца понимал слова Кан Тана, но что-то в них его зацепило.

С другой стороны.

Андерсен, защищённый ледяной башней, созданной Снежной Королевой, стоял на вершине и холодным взглядом смотрел на Камоса.

– Зажги спичку, – произнёс он.

Рядом с ним стояли два персонажа из сказок: сама Снежная Королева и маленькая девочка в рваной одежде, с красивыми золотистыми волосами и в больших стоптанных туфлях. Она робко держала в руке коробок спичек и медленно зажгла одну из них.

– Ещё! Не будь такой скупой! – увидев её неуверенность, Андерсен тут же добавил.

Слёзы на глазах, девочка с трудом зажгла целую горсть спичек. Свет от огня отразился позади неё, создавая золотистые тени. В этих тенях появились ангелы, боги, рыцари и единороги. Бесчисленные символы света вышли из тени.

Чёрная слизь начала сжиматься под давлением.

Эти иллюзорные существа света продолжали атаковать чёрную слизь своими способами, но через некоторое время их воздействие ослабло.

Андерсен выхватил все спички из рук девочки. Все они загорелись разом, и отражённый свет стал ещё ярче, осветив половину Нью-Йорка.

Чёрная слизь продолжала сжиматься, крики Камоса не прекращались. Наконец, вся слизь превратилась в чёрный камень, и крики стихли.

http://tl.rulate.ru/book/112669/5621063