Готовый перевод The Roots of Manga / Корни манги: Глава 48

Глава 40. Духи героев (1)

– Итак, из-за неправильного способа призыва, который ты предоставил, духи героев, которые спустятся, выберут только того мастера, который соответствует их природе? То есть теперь мы потеряли четырёх духов героев и получили четыре неконтролируемые опасные боевые силы. Лидер Левиафан, я не думаю, что это хороший результат.

Ник Фьюри сидел на стуле у длинного стола, глядя на Левиафана с крайне недовольным выражением лица.

Он ещё не смог по-настоящему наладить общение с Гильгамешем, потому что, как только он произнёс одно слово в адрес этого древнего короля, ему ответили:

– Где этот шимпанзе? Когда этот король говорит с людьми, он должен иметь хоть какое-то выражение лица!

С тех пор Ник понял, что их совместимость с этим древним королём абсолютно равна нулю. Но поскольку Левиафан так высоко ценил Гильгамеша, ради общего дела он не стал пытаться общаться с ним дальше, а вместо этого задумался, как успокоить короля или использовать заклинания для достижения своих целей.

Левиафан сидел напротив него и, улыбаясь, сказал:

– Не переживайте, мы найдём выход. Мистер Фантомный Вор уже здесь.

Рядом с Тони сидел молодой человек, который выглядел слегка напряжённым. Он почесал щёку указательным пальцем правой руки и произнёс:

– Хотя я считаю, что существование другого мира звучит невероятно, но раз это касается безопасности целого мира, я сделаю всё, что в моих силах.

Тони был слегка ошеломлён:

– Так этот парень похож на меня? Левиафан, ты всегда говоришь, что мы совместимы, но у меня точно нет ничего общего с каким-то старшеклассником из другого мира, верно? И разве духи героев – это не умершие люди? Этот парень явно живой человек. Неужели Вальгалла использует детский труд?

Как только ядовитые слова Тони сорвались с его языка, Кайто Куроба смущённо покраснел, а Гильгамеш выразил недовольство.

– Тони, дух героя – это не такая простая вещь. Духи, призываемые Вальгаллой, являются лишь стороной героя или отдельной сущностью. Даже ты можешь стать духом героя. Проявившийся дух может быть твоим детским или юношеским образом из прошлого, тобой в старости из будущего или даже образом, созданным слухами и легендами, – объяснил Левиафан и быстро сменил тему. Он не хотел, чтобы Гильгамеш слишком быстро убил Железного человека. – Кайто, вероятно, является существом из другого параллельного мира, но этот мир имеет тонкие отличия от нашего.

– О, да. Кстати, мне кажется, я нашёл что-то интересное, – вдруг сказал Кайто Куроба. Хотя на его лице всё ещё читалась смущённость, в глазах промелькнула хитрая искра.

Когда все взгляды устремились на него, они увидели, как этот симпатичный старшеклассник достал из-под стола броню Mark II.

В наушниках Тони внезапно раздался голос Джарвиса:

– Мистер Старк, Mark II внезапно исчез. Согласно сигналу, он находится рядом с вами. Требуется...

– Ладно, Джарвис! Остановись! – раздражённо прервал Тони. Он посмотрел на Кайто, хотел что-то сказать, но, подумав, проглотил слова и изменил фразу:

– Парень, как ты это сделал?

– После того как стал духом героя, я получил эту способность, – пожал плечами Кайто, его лицо было расслабленным.

– Вероятно, потому что мистер Кайто имел огромную известность в своём мире, поэтому, став духом героя, он получил способность воровать напрямую, если соблюдены определённые условия. Должно быть, так оно и есть, мистер Кайто, – задумчиво произнёс Левиафан.

– Мистер Левиафан, вы действительно удивительны! Вы абсолютно правы! – Кайто с восторгом захлопал в ладоши.

Однако его поступок только что доказал, что он не просто старшеклассник, а объяснение Левиафана подтвердило, что он не обычный вор.

Чтобы быть достаточно известным для такой способности, он должен быть знаменитым вором, подобным тем, что остались в истории: Босоногому вору из США, знаменитым мужчине и женщине-ворам, Билли Киду, Ли Сану, Ласточке из Китая… И хотя их личности – воры, кто осмелится недооценивать их?

– Всего лишь вор, – холодно фыркнул Гильгамеш.

– Эй, эй! Конечно, я не могу с вами сравниться. Вы же великая историческая личность! – с уважением ответил Кайто.

Гильгамеш, удовлетворённый этими словами, слегка кивнул, затем поднялся, посмотрел на Левиафана и сказал:

– Я найду тебя сегодня вечером. Будь готов к встрече.

Сказав это, он превратился в духовную материю и исчез.

– Какой своенравный король… – пробормотал Кайто.

Лицо Ника Фьюри в этот момент было не просто чёрным, оно казалось почти раскисшим, как будто все видели перед собой кастрюлю с густой грязью.

– Директор Фьюри, судьба духов героев теперь в ваших руках, а я должен уйти, – Левиафан также поднялся, оглядел всех присутствующих и добавил: – План начнётся завтра. Думаю, директору Фьюри нужно потратить эту ночь на подготовку отчётов.

– Действительно, сегодня уже поздно, мальчик Кайто, хотя я не знаю, почему это оказался ты. Я ожидал увидеть Мэрилин Монро, Клеопатру или кого-то в этом роде, но вместо этого появился японский школьник, – сказал Тони с легким отвращением.

– Мистер Тони, с вами действительно сложно найти общий язык. Впрочем, я бывал в домах многих богатых людей, и, честно говоря, такие возможности выпадают нечасто, – ответил Кайто.

При этих словах лицо Тони потемнело, и он невольно подумал, что впустил в дом вора.

– Эй, Бартон, ты не хочешь заменить нашего слугу? – спросил Тони, обращаясь к последнему хозяину, который до этого молчал. Это был не кто иной, как Соколиный Глаз Бартон.

– Мистер Старк, мисс Кикё – женщина с традиционным воспитанием. Вам стоит быть осторожнее в словах, – с укором сказал Бартон, нахмурившись.

– Девушка из нижнего района не должна быть приглашена в дом моего мужа, – вмешалась женщина, сидевшая рядом с Бартоном. Она была одета в одеяние жрицы и носила бамбуковую шляпу. Подняв голову, она открыла свое прекрасное лицо.

– Что ж, надеюсь, вы измените свое мнение, дорогая мисс Кикё, – с сожалением произнес Тони, хотя в глубине души восхищался магией Зала Доблести, которая давала этим древним существам базовые знания и язык.

Когда все поочередно покинули комнату, в ней остались только Ник Фьюри, Соколиный Глаз и Кикё.

– Мисс Кикё, я хотел бы узнать, согласитесь ли вы сотрудничать с нами и пройти осмотр? Уверяю вас, мы не причиним вам вреда, – спросил Ник Фьюри мягким тоном.

– Все будет так, как вы скажете, – спокойно кивнула Кикё.

...

Ноэ открыл глаза. На этот раз, чтобы достичь идеального результата, все героические духи были вызваны по его собственной воле.

Ощущая дыхание других миров, которое несли в себе эти духи, он задумал несколько небольших планов, но пока у него не было сил для их реализации.

Затем он перевел взгляд на человека, который только что появился перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/112669/5620861