Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 70 - Президент учебного совета

Глава 70. Президент учебного совета

Некоторое время поискав легкодоступные подступы, мы пробираемся в школу. Никто из стоявших на страже людей нас не заметил. Как я и подозревал, без навыков обнаружения уровня Высшего Орка или Волка Тьмы, нас было невозможно обнаружить. Какое облегчение. В последнее время мне попадались только враги, которым было плевать на эффекты моих навыков, я начал даже сомневаться в них, но похоже они работают, как надо. К тому же, когда мы оказались в здании, активировалось «Когнитивные Помехи» Ичиносе. Вряд ли возникнет ситуация, когда нас заметят, пока эффекты наших навыков работаю вместе. На самом деле, никто не обращает на нас внимания, даже если мы просто идем по коридору. Теперь мы можем оставаться скрытыми, даже не прячась. Прошло довольно много лет с тех пор, как я посещал свою школу, и на меня накатывает ностальгия. Мы проникли сюда без сменной обуви, хоть это и кажется незначительным, у меня появляется ощущение, что мы делаем что-то плохое.

Успешные в учебе, постоянно подвергаются насмешкам; негласные правила между старшими и младшими учениками; одержимость вещами, которые перестают вас интересовать, когда вы станете взрослым; более строгая, по сравнению с остальным обществом кастовая система. Школа действительно интересное место. Честно говоря, у меня тоже не осталось о ней хороших воспоминаний. Я не вправе, смеяться над Ичиносе по этому поводу.

«… Кудо-сан, в твоей Коробке Предметов не найдется бензина и зажигалки?»

Ну, они у меня есть. Но тебе я их точно не дам. Пока она бормочет, что-то опасное, я осматриваю школу. Она не сильно отличается от того, что помню я. Как удобно. Перемещаясь по школе, мы держимся с Ичиносе за руки. Без этого, наши навыки не действовали бы на другого человека... Мне следует следить за тем, чтобы мои руки не вспотели. К тому же руки Ичиносе очень мягкие. Мы, то и дело проходим мимо, чем-то занятых и взволнованных людей.

«Здравствуйте, я родственник Танака-сана---»

«Всех раненных направляйте сюда! Те, кому нужны припасы пусть идут в ту сторону!»

«С вами все в порядке. Прошу, успокойтесь».

«Сестра, я хочу есть».

«Потерпи немного. Вот, возьми конфетку».

«Поисковая команда вернулась!»

«Слышали? Говорят, что Нишино и его группа выжили».

«Серьезно?»

«У него сейчас встреча с президентом».

«Все, кто готов помочь с поиском, пожалуйста пройдите сюда ---»

С помощью «Улучшенного Слуха», я подслушиваю разговоры окружающими нас людей… здесь их собралось гораздо больше, чем я предполагал сначала. Они собрались не только у школьных ворот, но и на школьном дворе, и у ее стен. Большинство из них были или учениками или беженцами, я уже насчитал больше сотни.

«Они не выглядят такими растерянными, как я думал...»

«И в самом деле…»

По коридорам бегали дети, ото всюду доносились голоса, но криков и плача я не слышал. По всюду были развешаны различные указания, у входа даже стояла доска с объявлениями. Все выглядело организованно и поддерживалось в хорошем состоянии. Это напомнило мне то, как Нишино управлялся в Хозяйственном Центре. Но, кто способен руководить такой кучей людей, в такие неспокойные времена? Невозможно, не обладая достаточным влиянием и лидерскими навыками собрать столько людей... Если я хочу собрать нужную мне информацию, я должен отыскать этого человека. Когда я использовал «Поиск», я почувствовал трех человек, которые особенно выделялись на фоне остальных. В комнате для персонала, в кабинете учебного совета и у школьных ворот. У школьных ворот, это должен быть, кто-то из вернувшейся поисковой команды. И я вроде слышал, что Нишино разговаривает с президентом. Кстати, о президенте... речь ведь шла о президенте учебного совета? Тогда мне стоит пойти туда?

«…Ты как, Ичиносе-сан?»

Я бросил на нее взгляд. Это место ей явно не по душе. Особенно, мне не очень нравиться цвет ее лица.

«Я-я в порядке».

Ясно, как день, что она пытается казаться сильной. Мало того, что она побледнела, так еще и ее глаза начали бессмысленно бегать из стороны в сторону. Интересно, получит ли она навык «Сопротивление Стрессу», если мы продолжим? Пожалуйста, постарайся не блевать Ичиносе-сан. Ты справишься. И получить навык. Поддерживая Ичиносе, я направляюсь к кабинету учебного совета.

****

Тем временем в кабинете учебного совета.

«Давно не виделись, Нишино-кун».

«Давно не виделись, президент».

Небрежно бросил, Нишино в ответ, скрывая тот факт, что не слишком рад этому воссоединению. Столкнувшись с таким отношением, девушка, известная как президент учебного совета, поднесла руку ко рту и усмехнулась.

«Прошу, не делай такое лицо. Не припомню, чтобы я сделала что-то такое, чем могла заслужить такое недоверие, Нишино-кун».

«Ну, это правда. Но по сравнению со мной и Айсакой-сан, ты словно из другого измерения...»

Перед Нишино, сложив руки на груди, сидела ученица этой школы, Тока Игараши. Она обладала классическим типом красоты, сочетающей в себе ум и изящную внешность. Но, в месте с тем, она была той, от кого Нишино предпочел бы держаться подальше.

«Это не правда. Я обычная школьница. Я ничем от вас, ребята, не отличаюсь».

Услышав ее слова, Нишино с трудом подавил желание врезать ей. Как она может такое говорить?

«Отличная шутка, президент. Вряд ли обычная школьница способна собрать столько людей. Я тут кое-что услышал. Когда начали появляться монстры, ты ведь подсуетилась, чтобы собрать всех здесь? Вряд ли такое можно с легкостью проделать».

«Я была просто в отчаянии. Когда появились монстры, большинство учителей разбежались. Те, кто остались, должны были предпринять хоть что-то. То, что ты может наблюдать сейчас, является результатом совместных усилий».

С улыбкой ответила президент, на сказанное небрежным тоном замечание Нишино. Сложно. Очень сложно понять, что скрывалось за этой ее улыбающейся маской. По лицам других членов учебного совета читать было гораздо легче. Выглядевший умным, парень в очках, в ответ на комментарии Нишино раздраженно на него уставился. У остальных членов совета был похожая реакция.

(Хорошо, что я не взял с собой Рикку)

Для той, кто действует раньше, чем думает, эта ситуация была бы неприятной. Она могла слить информацию о себе, даже не подозревая об этом.

(Ха, мы не можем позволить себе действовать, не обдумав все, как следует.)

Он понял это сразу, как только вошел в комнату заседания совета. Как и президент Игараши, все члены совета обладали навыками. Будет неразумно предпринимать какие-либо действия, пока он не выяснит, что они могут. Пока он обдумывал свой ответ, совет взял на себя инициативу в разговоре.

«Давайте сразу перейдем к основной теме разговора. Вы с Айсакой-сан, уже убивали монстров, не так ли?»

Прозвучал вопрос. Нишино насторожился.

«…Да, вы правы».

«Можно было не сомневаться. В таком случае, вы должны понимать понятия навыков и уровней?»

«Верно».

Он решил не скрывать этого. В конце концов, Ишизаки и Кацураги, которые пришли вместе с ним, подтвердят это. Но знания, которыми они обладили, все равно были поддельными.

«В таком случае, спрошу об этом прямо. Не желаете ли вы присоединиться к нам?»

«П-присоединиться?»

«Да. Прямо сейчас мы оказались в опасной ситуации. Мало того, что вокруг бродят монстры, так мы еще потеряли любую связь. Мы даже не знаем, когда придет помощь. К тому же у нас мало еды. Я хочу сделать, что-нибудь, что изменит эту ситуацию».

В подтверждении своих слов, президент закрыла глаза, изобразив глубокую обеспокоенность, по поводу сложившейся ситуации. Ее жесты, ее речь -все было исполнено блестяще. Словно она пыталась заманить любого, кто окажется перед ней. Члены совета закивали, подтверждая ее слова.

«Все так, как сказала президент».

«Именно. Мы должны преодолеть это вместе!»

«Верно».

Нишино невозмутимо наблюдал за ними.

(Они мне нужны, чтобы найти пропавшего Шибату. Но могу ли я связать себя с теми, кто настроен так оптимистично?)

Он пришли сюда, чтобы собрать информацию о своих друзьях. Способности членов совета могли оказаться полезными, но он не думал, что сможет вписаться в их кампанию. Они были полной его противоположностью – того, кто бросил бы других ради выживания.

«Благодарю всех».

С этими словами, президент Игараши поднялась со своего места. Подойдя к Нишино, он взяла его за руки.

«Тсу…пре…ЗИДЕНТ?»

Это движение было проделано так естественно, но это заставило Нишино на миг потерять концентрацию. Но этот миг оказался роковым.

«Пожалуйста, Нишино-кун. Может вы, все-таки присоединитесь к нам?»

Ее голос пронзил его уши и проник ему в голову.

«Найдуться недовольные вашим поведением в прошлом, но я верю, что ты и Айсака-сан, удивительные и справедливые люди».

Эта фраза начала медленно и ненавязчиво, перестраивать его разум.

«Давайте все вместе переживем этот кризис».

В ее сияющих глазах, он смог разглядеть смутное отражение своего лица.

«Да, верно. Мы будем рады помочь вам, ребята».

Он кивнул, соглашаясь присоединиться к ним.

«Спасибо, Нишино-кун»

Улыбающееся лицо президента Игараси, напоминало ему лик богини. Он почувствовал, как его сердце забилось быстрее, а температура тела заметно повысилась. Скорее всего, его лицо покраснело.

«Я хотела бы попросить, чтобы группа Нишино-куна занялась поисками припасов. В конце концов, те, у кого есть навыки, в основном занимаются исследованием города».

«Понятно...»

Нишино кивнул. Да. И почему он относился к ней с таким подозрением? Она так отчаянно нуждалась в его помощи. Ради нее он должен постараться изо всех сил. Такие мысли вдруг появились в его голове.

«Тогда, пожалуйста, отдохни немного. Позже я выдам вам дальнейшие инструкции».

«Да, президент. Давайте, как следуем постараемся».

С сияющей улыбкой на лице, Нишино покинул комнату учебного совета. Выждав достаточно времени, чтобы Нишино ушел от комнаты на достаточное расстояние, ученик, исполняющий обязанности вице-президента, заговорил.

«Все прошло гладко».

«Верно. Поначалу, он довольно настороженно относился к нам, но в таком состоянии, с ним не должно быть проблем».

Ее голос стал значительно холоднее, чем раньше. Сидящая на своем стуле, президент Игараши холодно улыбнулась.

«Серьезно, навыки по-настоящему полезная штука. Кто бы мог подумать, что тот, кто с таким подозрением относиться к другим, сломается так легко... ах, восхитительно. Фу фу фу фуфуфуфу…»

«С вашими силами, президент, это просто само собой разумеется».

«Фу фу, спасибо. Но я ведь сказала ему правду. Я на самом деле хочу изменить ситуацию, в которой мы оказались. Если возможно, я хочу вернуть ту мирную школьную жизнь, которая у меня была раньше...»

Ей решительно не нравился, изменившийся мир. Она хотела, как можно скорее все вернуть. Она хотела получить ее обратно. Свою мирную школьную жизнь. Те времена, когда она контролировала все, а люди нуждались в ее помощи. Она печально покачала головой, а члены совета неосознанно выдохнули в ответ. Увидев это, улыбка Игараши стала шире.

Слушая их разговор, я покрылся холодным потом... Этот президент учебного совета гораздо опаснее, чем я думал. Мы с Ичиносе медленно уходим.

http://tl.rulate.ru/book/11256/634727