Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 67 - На следующий этап

С тех пор, как Землю начали наполнять монстры, прошло почти четыре дня. А центр города, до сих пор был погружен в хаос. Постоянные появления монстров; отключение всех информационных сетей, разрушение зданий. Никаких оповещений не было, люди были вынуждены действовать, без каких-либо указаний об эвакуации, основываясь лишь на своих суждениях – отсидеться дома или начать действовать.

«Нужно отправляться в центр эвакуации». К такому выводу пришли многие. Не смотря на риск подвергнуться атаке монстров, люди поехали в заранее обозначенные центры экстренной эвакуации. К текущему четвертому дню, большинство зданий правительственных учреждений и школы были заполнены людьми, искавшими убежища.

Тем не менее, никакого значительного прогресса достигнуто не было. Большинство людей до сих пор ждали инструкций по эвакуации. К сожалению, никаких заявлений правительства или местных чиновников, так и не было сделано.

«Правительство и силы обороны возьмут ситуацию под контроль». Подобные обнадеживающие предположения очень быстро развеялись.

«Почему нет приказа об эвакуации?»

«Чем занято правительство?»

«Я хочу есть».

«Здесь на самом деле безопасно?»

Люди, поселившиеся в убежищах, начали ощущать неуверенность, и в толпе начало быстро нарастать беспокойство. Почему правительство бездействует? Ну, на это существовала простая и понятная причина. Такого еще никогда раньше не случалось. Реальность отличается от фильмов категории Б. Кто мог, хотя бы предположить, что внезапно появятся монстры и начнут нападать на мирных жителей? Реальность оказалась слишком нереальной. А ситуация не укладывалась ни в какие логические рамки. Но несмотря на это, поначалу правительство, все же предпринимало попытки разобраться со сложившейся ситуацией. Но далеко не все шло, как задумывалось. Не смотря на попытки создать группу реагирования для решения этой проблемы, основным источником помех оказались законы и вопросы об ответственности.

Как быть с девятой статьей Конституции? Считать ли монстров стихийным бедствием? Что включить в инструкции? Допустимы ли внеправовые меры? Если да, то кто возьмет на себя ответственность? Несмотря на то, что гражданские продолжали подвергаться нападениям монстров, переговоры по всем этим вопросам, серьезно замедлили весь прогресс. Ирония заключалась в том, несмотря на все попытки снизить ущерб, он только увеличивался.

Еще проблему усугубляла невозможность использовать большинство средств общения. Интернет, телефоны и сотовая связь стали недоступны1. Единственным способом передачи информации остались устные средства. Сколько часов потребуется на то, чтобы передать инструкции с самого верхнего уровня командования на средние, а затем на нижние, а за тем и всем остальным? Пока все это произойдет, ущерб будет только накапливаться. К тому же, были нередки случаи нападения монстров на чиновников, из-за чего информация останавливалась на половине пути. Когда подобное происходило, многие решения откладывались еще сильнее. Ущерб продолжал накапливаться. Это было подобно нисходящей спирали.

«Я так больше не могу. Я сваливаю отсюда».

«И я, я тоже»

«Я с вами. У меня там осталась семья».

«Точно. Почему мы вы вообще должны этим заниматься?»

«Эй, подождите! Если мы уйдем, кто будет выдавать инструкции…»

«Кто ХОЧЕТ, пусть этим и занимается».

«Ты серьезно?!! Мы же госслужащие! Нация платит налоги, что бы…»

«Вот ты, тогда и оставайся. А я сваливаю».

По началу, движимые чувством долга, они пытались исполнять свои обязанности. Но со временем сила их убеждений угасла. Кто-то бросил исполнять свои обязанности из-за страха; кто-то попытался сбежать к своей семье; кто-то, отчаянно пытался их остановить; кто-то раздавал инструкции об эвакуации, на свое усмотрение. В этот момент, не имело значения, на сколько высокую должность они занимали. Это было вполне естественное поведение для людей, желающих выжить. Путаница вызывала путаницу, которая в свою очередь притягивала еще большую путаницу. Законы утратили свою силу, а общечеловеческие нормы морали и ценности стали бесполезны.

****

Тем временем

«-------------Получены очки опыта».

Прозвучало системное сообщение в его голове. Услышав это, ученик средней школы, внешне напоминающий хулигана, Шибата обернулся.

«Есть, один готов. Старик, как там у тебя дела?»

«Все, все хорошо!»

«Отлично!»

Сбежав из Хозяйственного Центра, Шибата решил отправиться в школу. Всего, его группа насчитывала пять человек. Помимо самого Шибаты, в нее входили двое его одноклассников, один мужчина средних лет и студент университета.

«Шибата-кун, когда мы убили этих Гоблинов, я получил уровень. Как мне распределить очки?»

«Нуу, если я правильно помню, то ты *Авантюрист*, верно старик? Тебе стоит повысить «Укрепление Тела» до второго уровня. Ты заметишь существенную разницу, даже если речь идет всего об одном уровне».

«Х-хорошо...»

Мужчина распределял свои Очки в соответствии с его инструкциями. Увидев это, Шибата ощутил волнение. Человек может по-настоящему измениться, если захочет. Тот, кто был так сильно напуган, что был способен только умолять других о помощи, обрел неплохую силу и теперь сражался рядом с ним. Никто не знал, что изменилось внутри мужчины. Но. Несмотря на это, в подобной ситуации, они могли быть только благодарны за такие перемены.

«Интересно, где сейчас Нишино-кун и его группа?»

«Не знаю. Но я уверен, что они выжили».

Нишино сбежал, прихватив с собой Рикку, а она была сильнейшей среди всех, кого он знал. Если не произойдет ничего из ряда вон выходящего, с ними все должно быть в порядке.

«Давай пока сосредоточимся на том, как нам добраться до школы. Нишино-сан и остальные, тоже должны были отправиться туда».

Хоть у него и не было никаких доказательств, Шибата был уверен в своих словах. Перед нападением Орков, Нишино активно занимался поиском новой базы. Он искал место, где должно было собраться много людей. По этой причине они решили сосредоточиться на ближайшей к ним школе.

(Надеюсь вы в безопасности, Нишино-сан ...)

Шибата поклялся себе, что больше никогда не бросит своих друзей. Чтобы ни случилось, он преодолеет все это вместе со своими спутниками. С этой решимостью в сердце, он вместе со своими друзьями отправился к школе.

****

«-------------Получены очки опыта».

«О, как я и думал. Эй, сестра, кажется мы сможем стать сильнее, если перебьем этих ребят».

«Хорошая работа. Неплохое представление, младший братец. В остальном можешь положиться на, сестру! Я, просто их всех уничтожу!»

С этими словами, девочка вытянула вперед руку, сжигая всех Гоблинов перед собой. Увидев эту сцену, мальчишка пришел в сильный восторг.

«Ого! Это было нечто! От сестры я меньшего и не ожидал!»

«Хахаха! Да! Да! Слава великой мне!»

Мальчик и девочка истребляли монстров, пребывая в хорошем настроении. Невинные детишки продолжали качаться, пока не устали и не решили вздремнуть.

****

«-------------Получены очки опыта».

«Капитан, близлежащая территория зачищена от монстров».

«Хорошо».

Молодой солдат JSDF делал доклад пожилому мужчине, расположившемуся во временной палатке.

«В соответствии с указаниями, эвакуируемые направленны к этой позиции... но верно ли такое решение?»

«Какие-то проблемы?»

«Нет, вроде… разве можно раздавать такие приказы, не дожидаясь одобрения, высшего командования …»

«Я понимаю, что вы пытаетесь сказать, но что это высшее командование делало последние четыре дня?»

Старик, которого назвали капитаном, поставил чашку кофе на стол.

«Если мы продолжим дожидаться инструкций, то будет слишком поздно. JSDF (мы) обязаны взять ситуацию под контроль. Нет смысла в законах, которые не работают. Мы должны спасти, как можно больше людей».

«Но…»

«Это приказ, ясно? Вы собираетесь проигнорировать прямой приказ, исходящий от полевого офицера?»

Этот пожилой мужчина был тем, кто занимал самую высокую должность в этом убежище. И если он отдал приказ, его следовало исполнить.

«… Прошу прощения, капитан…»

Молодому солдату, стало кристально ясно, что нужно делать.

«Все в порядке, если ты понял. Итак, что случилось с вертолетами, которые находились на разведке?»

«Два вертолета вернулись. Но… о том, который направлялся к границе префектуры, до сих пор не было никаких новостей».

Читая отчет, старик поморщился. Солдаты отправленные на границу префектуры, были опытными людьми – они уже обладали опытом убийства монстров и Навыками. И никто из них, еще не вернулся. Разумеется, старик понимал, что это означало. Он, тут же отдал приказ всему личному составу, собраться.

****

«-------------Получены очки опыта».

В его голове прозвучал голос. Но проигнорировав сообщение, «он» уставился на труп молодой девушки. Он только что убил ее, сломав ей шею. Широко улыбнувшись, парень обратился к мертвой девушке:

«Спасибо, я ценю это». С тех пор, как Землю заполнили монстры прошло четыре дня, и в людях начала раскрываться их истинная натура. И---

***

«Ну что ж, пойдем».

«Угу».

«Гав!»

«… *трясется*».

Закончив все приготовления, они тоже решили уйти. Главное место действия переноситься в центр города, где снова столкнуться люди монстры.

1 В анлейте - Mails, phones, and smart phones, возможно речь идет о всех видах радиоволн, иначе я не понимаю почему бы не использовать рации

http://tl.rulate.ru/book/11256/622537