Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 60 -Воссоединение

Прячась среди теней от прилавков, я наблюдаю за двумя девушками. Одна из них была моей соседкой, которая недавно вышла замуж... но, кажется, я не помню, как ее звали. Вторая девушка с короткой стрижкой носит футболку, которые обычно можно увидеть на школьниках. Скорее всего, она ученица старшей школы. Она похожа на тот тип студенток, которые успешны в спорте. Девушки медленно продвигаются вперед, держа свои сасуматы наготове.

«Это ведь неопасно…? Внутри же нет Орков?»

Старшеклассница кажется довольно напуганной. Оружие в ее руках заметно дрожит.

«Все в порядке. Если бы они были здесь, на нас бы уже давно напали… наверное».

«Может быть, уже хватит, каждый раз говорить «наверное»!»

Похоже, у моей соседки довольно крепкие нервы. Либо она очень смелая, либо пытается казаться такой перед своей более младшей подругой?

Хм... с ними все будет в порядке? Судя по тому, что я вижу их уровни не очень высокие. Что важнее, зачем они пришли сюда? За продуктами? Нет. Судя по их разговорам, он здесь в поисках выживших.

«Все в порядке, миссис Ишизава. Уверена, что вашему мужу удалось сбежать. И нам, пожалуй, тоже стоит вернуться...»

Да, они здесь ради выживших. К тому же, теперь я знаю фамилию своей соседки - Ишизава. Несмотря на увещевания спортсменки, моя соседка продолжает продвигаться глубже в Торговый Центр. Насколько я помню, если они продолжат двигаться в том направлении, то наткнуться на «ту штуку». Мои мысли, о том, что это может плохо закончится, прерывают крики девушек, увидевших гору трупов, сложенную Орками.

«Ч-что это? ... У… уу… у-у-у-у».

От этого зрелища спортсменку скручивает в приступе рвоты. Ну, именно так нормальные люди и должны реагировать, верно? Если бы у меня не было «Сопротивления Стрессу», от этой сцены я бы точно спятил.

«Нет, нет! Это не может быть правдой!»

Миссис Ишизава с бессмысленным взглядом уставилась на гору трупов. Точнее, на конкретную ее часть. На тело мужчины.

«Нет... это ложь ... Нет, дорогой ... Нет ... Нееееееееет!»

Сорвавшись на крик, миссис Ишизава бежит к трупу мужчины. Должно быть, он был одним из тех, кто сражался с Орками у Торгового Центра, в первый день. Ясно, он был ее мужем.

«Дорогой… прости… прости…»

Миссис Ишизава рыдает, обняв мертвое тело мужа. Спортсменка отворачивается, не в силах выдержать ужас этой сцены. Даже мне, если честно, очень трудно смотреть на это. Близится время встречи, поэтому я должен уйти, прежде чем меня заметят. Мне, конечно, интересно откуда пришли эти девушки, но я должен идти – мне не стоит опаздывать на встречу с Ичиносе-сан.

«Кун ~?»

«Это нормально?» - казалось спросила Момо. Мой ответ остается неизменным.

«Оставим все, как есть. Нам не стоит вмешиваться в дела других людей».

Но, как бы там не было, в какой-то степени мы знали друг друга, мы были соседями.

«Пожалуйста, постарайся выжить».

Пробормотав это, я покидаю Торговый Центр.

Всего за три дня мир полностью изменился. Он превратился в место, где повсюду свободно бродят монстры, а смерть подстерегает на каждом углу. В этом мире, похожие трагедии будут происходить повсюду.

Именно поэтому мы должны как следуют постараться, чтобы избежать смерти.

***Спустя несколько минут…***

К Торговому Центру приблизились два человека.

«О, Ниши, ты оказался прав. Похоже, Орков здесь нет».

«Это не может не радовать. В конце концов, это самый короткий путь к школе».

Расположившись на стоянке машин, два ученика – Нишино и Рикка осматривали вход в Торговый Центр.

«И что дальше? Хочешь заглянуть внутрь?»

«… Давай воздержимся от этого. Это конечно очень заманчиво, но мы должны, как можно скорее добраться до пункта назначения».

«Ммм… ну да, верно… подожди-ка, кто-то выходит».

«Что…?»

Быстро посмотрев в том направлении, они увидели, как из торгового центра выходят две девушки. Одна из них была очень хорошо им знакома. Спортсменка с короткой стрижкой. В тот миг, когда они ее увидели, выражение на их лицах изменились.

«...Кацураги-сан?»

Неожиданно услышав свое имя, девушка с удивлением оглянулась. Заметив Нишино и Рикку, ее глаза расширились.

«... Ээ? Серьезно? Нишино-кун? И ... Айсака-сан? Вы, ребята, выжили? Это правда, вы?»

Закричала спортсменка с короткой стрижкой, в ее голосе смешались удивление и облегчение. Она была одноклассницей Нишино и Рикки. Они радостно бросились на встречу друг другу.

«Давно не виделись, Кацураги-чи, похоже, с тобой все в порядке».

«Айсака-сан… В тот день вас не было в школе, поэтому я волновалась за вас двоих».

«Да, так вышло. Как ты жила в эти дни, Кацураги-чи? И кто это с тобой?»

«Ох, верно. Хм, с чего бы мне начать...»

Спортсменка поведала друзьям свою историю. Три дня назад, когда начали появляться первые монстры, Кацураги пришлось задержаться в школе из-за клуба. Чтобы пережить нападение монстров ей пришлось сотрудничать с другими учениками. Позднее, они поняли, что возле школы появилось не так уж и много монстров, поэтому школа превратилась в центр эвакуации, где начали собираться другие люди.

«Ясно. Должно быть тебе пришлось нелегко...»

«Как и вам, Нишино… Я надеюсь, что с Оно-куном и Шибатой тоже все в порядке».

«Ах, они должны быть живы».

«Эй? А куда вы двое направлялись? Если вы не против, как на счет того, чтобы пойти с…»

«Конечно, позвольте нам присоединиться. Мы все равно собирались идти туда же».

В отличие от, выглядевшего решительным Нишино, на лице Кацураги появилось облегчение. Ее щеки слегка покраснели.

«Отлично. Тогда идем все вместе?»

«Конечно».

Таким образом, Нишино и Рикка встретив свою одноклассницу, решили направиться в школу.

«Кстати, вы же уже убивали монстров? Какие Профессии и Навыки вы выбрали?»

Вопрос, казалось, был задан мимоходом.

«Ох, я…»

«Я выбрал *Посредника*, а Рикка – *Авантюриста*. Так что Рикка отвечает за сражения… хоть это и наносит ущерб моей мужской гордости, судя по всему, мы не можем изменить уже выбранные Профессии».

«Вот как».

Ответ Нишино не вызывал особых подозрений, поэтому Кацураги не стала расспрашивать дальше. Увидев, что она ему поверила, Нишино мысленно вздохнул с облегчением.

«Это нормально…?»

Спросила Рикка, тихо подойдя к нему.

«Мы не можем знать точно, что происходит. Поэтому я на всякий случай решить скрыть наши настоящие профессии».

«Это да».

«Эй, что там у вас? Нам следует поторопиться!»

«Ох, мы уже идем».

Они резко оборвали свой разговор. Да, они не могли раскрыть правду о своих уровнях и Профессиях, но прежде всего, никто не должен узнать об их Навыке.

Нишино Кёя

Уровень 8

Профессия:

Командир Ур 4

Навыки:

Лидерство Ур 2, Техника Посредника Ур 2, Боевая Поддержка Ур 2, Команда Ур 3, Инстинкт Выживания Ур 2, Восприятие Опасности Ур 1, Удача Ур 1, Убийца Родни Ур 2

Айсака Рикка

Уровень 9

Профессия:

Берсерк Ур 5

Навыки:

Неистовство Ур 3, Непрерывный Бой Ур 1, Усиленный Разрез Ур 2, Усиленный Удар Ур 1, Физическая Регенерация Ур 2, Убийца Родни Ур 2

http://tl.rulate.ru/book/11256/593790